Bort BOF-1080N 93727260 [27/44] Freza superioara
![Bort BOF-1080N 93727260 [27/44] Freza superioara](/views2/1366949/page27/bg1b.png)
27
RO
Freza superioara
INTRODUCERE
Maşina este destinată să prelucreze suprafeţe executând cres-
tături/şanţuri, muchii, profi le şi găuri ovale/prelungite în lemn,
plastic şi materiale de construcţie uşoare; aceasta este destinată
de asemenea şi pentru frezarea prin copiere
CARACTERISTICI TEHNICE 1
ELEMENTELE SCULEI 2
1 Întrerupător deschis/închis
2 Mâner auxiliar
3 Placa de bază
4 Butonul
5 Orifi ciile ansamblului
6 Piuliţa de strângere
7 Axul de blocare
8 Capul
9 Butonul
10 Şublerul de adâncime
11 Maneta
12 Scala de adâncime
13 Comanda turaţiei
PROTECŢIE
ATENŢIE! Citiţi toate instrucţiunile. Nerespectarea următoarelor
instrucţiuni referitoare la securitatea şi protecţia muncii ar putea
duce la electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
GENERALITĂŢI
• Această sculă nu ar trebui folosită de către persoane sub 16
ani
• Decuplaţi întotdeauna ştecherul de la sursa de alimentare îna-
inte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu
ACCESORII
• SBM Group se garantează funcţionarea perfecta a aparatului
numai daca sunt folosite accesoriile originale
• Folosiţi numai accesoriile a căror turaţie admisă este cel puţin
egală cu turaţia maximă la mers în gol a aparatului
• Nu folosiţi cuţite de freză defecte sau deformate
• Folosiţi numai cuţite de freză ascuţite
• Feriţi accesoriile de impacturi, şocuri şi unsoare
• Folosiţi la această freză numai cuţite de freză fabricate din oţel
rapid (HSS) sau cuţite armate cu placă de carburi metalice
(CT)
ÎNAINTEA UTILIZĂRII
• Evitaţi daunele provocate de şuruburi, ţinte şi alte elemente din
timpul lucrului; înlăturaţi aceste înainte de a trece la acţiune
• Asiguraţi-vă că scula are contactul întrerupt atunci când o co-
nectaţi la priză (aparatele 230 V si 240 V pot fi conectate la
reseaua de 220 V)
• Nu lucraţi cu materiale care conţin azbest
• Fixaţi piesa care urmează a fi prelucrată în cazul în care
aceasta nu rămâne în poziţie staţionară sub propria greutate
• Nu fi xaţi scula în menghină
• Folosiţi cordoane de racord complet derulate şi sigure cu capa-
citate de 16 Amperi
• Când este utilizat, nivelul de zgomot poate depăşi 85 dB(A);
este necesar să purtaţi echipament de protecţie pentru urechi
• Purtaţi o mască de protecţie atunci când lucraţi cu materiale
producătoare de praf nociv pentru sănătate; înainte de a înce-
pe lucrul consultaţi informaţiile asupra materialelor cu care veţi
lucra
• Asiguraţi-vă că scula are contactul întrerupt atunci când o co-
nectaţi la priză
ÎN TIMPUL FUNCŢIONĂRII
• Feriţi întotdeauna cordonul de părţile în mişcare ale sculei; ori-
entaţi cordonul spre spate, la distanţă de sculă
• Nu folosiţi maşina de frezat atunci când cordonul sau ansam-
blul de suport (=dispozitiv de protecţie) prezintă defecţiuni; în-
locuirea lor se va efectua de o persoană autorizată
• Aveţi grijă ca mâinile şi degetele să nu fi e în apropierea cuţitu-
lui de freză atunci când maşina este în funcţiune
• Nu depăşiţi adâncimea maximă de tăiere a cuţitului frezei în
timpul procesului de prelucrare
• în cazul disfuncţionalităţilor electrice sau mecanice, întrerupeţi
imediat contactul şi deconectaţi de la priză
• în cazul în care cuţitul frezei este blocat lucru ce duce la apari-
ţia de şocuri în maşină, întrerupeţi imediat contactul acesteia
• în caz de întrerupere a curentului atunci când ştecherul este
scos din priză în mod accidental, întrerupeţi imediat contactul
acesteia pentru a preveni pornirea necontrolată
• Nu apă
saţi scula astfel încât ea să se oprească
DUPĂ UTILIZARE
• După terminarea lucrului ridicaţi maneta, aduceţi maşina îna-
poi în poziţia iniţială de pornire şi întrerupeţi maşina
3 Montaţi dispozitivul de adaptare (pentru copierea cu un ti-
par)
4 Montaţi dispozitivul de reglare a crestăturii
5 Ghidaj circular
6 Montarea/Înlocuirea cuţitelor de freză
7 Comanda turaţiei
8 Schimbare manşon de prindere
9 Montaţi/schimbaţi aspiratorul adaptor
10 Funcţionarea maşinii de frezat
Instrumentul are izolare dublă şi nu necesită priză de
pământ.
DESERVIREA TEHNICĂ ŞI ÎNTREŢINEREA
Înainte de a efectua deservirea tehnică deconectaţi in-
strumentul de la reţeaua de alimentare!
De fi ecare dată după încheierea lucrului se recomandă de
curăţit corpul instrumentului şi orifi ciile de ventilare de impurităţi
şi praf cu stofă moale sau un şerveţel. Impurităţile rezistente se
recomandă a fi înlăturate cu ajutorul unei stofe moi, umectate
în apă de săpun.
Pentru înlăturarea impurităţilor nu se admite utilizarea solven-
ţilor: benzină, alcool, soluţii de amoniac etc. Utilizarea solvenţilor
pot duce la deteriorarea corpului instrumentului.
Instrumentul nu necesită lubrifi ere suplimentară.
În caz de deranjamente adresaţi-vă la Serviciul deservire
SBM Group.
PROTECŢIA MEDIULUI AMBIANT
Pentru a evita deteriorări în timpul transportării articolul este
livrat în ambalaj special. Majoritatea materialelor de ambalat sunt
reciclabile, de aceea vă rugăm să le predaţi la cea mai apropiată
organizaţie specializată.
La încheierea duratei de serviciu a instrumentului vă rugăm
să-l predaţi la Serviciul deservire sau la cel mai apropiat dealer
SBM Group pentru utilizare.
Содержание
- Bof 1080n 1
- Allgemeines 6
- Intended use 6
- Nach der anwendung 6
- Oberfräse 6
- Sicherheit 6
- Technische daten 6
- Umwelt 6
- Vor der anwendung 6
- Wartung 6
- Werkzeug elemente 6
- Während der anwendung 6
- Zubehör 6
- Accessories 7
- After use 7
- Before use 7
- During use 7
- Gb router 7
- General 7
- Intended use 7
- Product elements 2 7
- Safety 7
- Technical specifications 1 7
- Accessoires 8
- Avant l usage 8
- Défonceuse 8
- Elements de l outil 8
- Entretien 8
- Generalites 8
- Introduction 8
- Securite 8
- Specifications techniques 8
- Accesorios 9
- Antes de utilizar la herramienta 9
- Caracteristicas tecnicas 9
- Después de utilizar la herramienta 9
- Durante el uso de la herramienta 9
- Elementos de la herramienta 9
- Fresadora 9
- General 9
- Introducción 9
- Mantenimiento 9
- Medio ambiente 9
- Seguridad 9
- Acessórios 10
- Antes da utilização 10
- Após a utilização 10
- Caracteristicas tecnicas 10
- Durante a utilização 10
- Elementos da ferramenta 10
- Informação 10
- Introdução 10
- Manutenção 10
- Segurança 10
- Accessori 11
- Ambiente 11
- Caratteristiche tecniche 11
- Dopo l uso 11
- Durante l uso 11
- Elementi dell utensile 11
- Fresatrice 11
- Introduzione 11
- Note generali 11
- Prima dell uso 11
- Sicurezza 11
- Accessoires 12
- Algemeen 12
- Bovenfrees 12
- Introduktie 12
- Machine elementen 12
- Milieu 12
- Na gebruik 12
- Technische specifikaties 12
- Tijdens gebruik 12
- Veiligheid 12
- Vóór gebruik 12
- Efter brug 13
- Generelt 13
- Inden brug 13
- Inledning 13
- Overfræser 13
- Sikkerhed 13
- Tekniske specifikationer 13
- Tilbehør 13
- Under brug 13
- Vedligeholdelse 13
- Værktøjselementer 13
- Allmänt 14
- Delar på maskinen 14
- Efter användningen 14
- Före användningen 14
- Säkerhet 14
- Tekniska data 14
- Tillbehör 14
- Under användningen 14
- Överfräs 14
- Etter bruk 15
- Før bruk 15
- Generell 15
- Introduksjon 15
- Miljø 15
- Overfres 15
- Sikkerhet 15
- Tekniske opplysninger 15
- Tilbehør 15
- Underbruk 15
- Vedlikehold 15
- Verktøyets deler 15
- Ennen käyttöä 16
- Esittely 16
- Huolto 16
- Jyrsin 16
- Käytön aikana 16
- Käytön jälkeen 16
- Tekniset tiedot 16
- Turvallisuus 16
- Työkalun osat 16
- Varusteet 16
- Yleistä 16
- Ympäristö 16
- Keskkonnakaitse 17
- Käsifrees 17
- Seadme ehitus 17
- Seadme kasutamine 17
- Sihipärane kasutamine 17
- Tehniline teenindamine ja hooldus 17
- Tehnilised andmed 17
- Täiendavad ohutusjuhised 17
- Apkārtējās vides aizsardzība 18
- Drošības tehnika 18
- Ekspluatācija 18
- Elektriskā rokas frēzmašī na 18
- Pielietošana 18
- Sastāvdaļas 18
- Tehniskais raksturojums 18
- Tehniskā apkalpošana un apkope 18
- Aplinkos apsauga 19
- Darbo sauga 19
- Eksploatavimas 19
- Elektrinė rankinė frezavimo mašina 19
- Paskirtis 19
- Techniniai duomenys 19
- Techninis aptarnavimas ir priežiūra 19
- Įrankio elementai 19
- Защита окружающей среды 20
- Комплектность 20
- Назначение 20
- Техника безопасности 20
- Технические характеристики 20
- Техническое обслуживание и уход 20
- Устройство 20
- Фрезер электрический ручной 20
- Эксплуатация 20
- Арналуы 21
- Техникалық сипаттамалары 21
- Электрлі қол фрезері 21
- Қауіпсіздік техникасы 21
- Құрылғы 21
- Захист навколишнього середовища 22
- Комплектність 22
- Призначення 22
- Техніка безпеки 22
- Технічні характеристики 22
- Устрій 22
- Фрезер електричний ручний 22
- Akcesoria 23
- Części składowe narzędzia 23
- Frezarka górnowrzecionowa 23
- Konserwacja 23
- Ogólne 23
- Parametry techniczne 23
- Po użyciu 23
- Podczas używania 23
- Przed użyciem 23
- Wskazówki bezpieczeństwa 23
- Wstęp 23
- Środowisko 23
- Bezpečnostní 24
- Během použití 24
- Horní frézka 24
- Obecně 24
- Prvky přístroje 24
- Před použitím 24
- Příslušenství 24
- Technické údaje 24
- Údržba 24
- Životní prostředí 24
- Bezbednost 25
- Delovi alatke 25
- Nakon upotrebe 25
- Pre upotrebe 25
- Pribor 25
- Ručna glodalica električna 25
- Tehnički podaci 25
- Tehničko održavanje i briga 25
- Tokom upotrebe 25
- Uputstvo 25
- Zaštita životne sredine 25
- A használatot követően 26
- A készülék alkotóelemei 26
- Bevezetés 26
- Biztonság 26
- Felsőmaró 26
- Használat előtt 26
- Használat közben 26
- Karbantartás 26
- Környezetvédelem 26
- Tartozékok 26
- Technikai adatok 26
- Általános tudnivalók 26
- Accesorii 27
- Caracteristici tehnice 27
- După utilizare 27
- Elementele sculei 27
- Freza superioara 27
- Generalităţi 27
- Introducere 27
- Protecţia mediului ambiant 27
- Protecţie 27
- În timpul funcţionării 27
- Înaintea utilizării 27
- Dodatna oprema 28
- Lastnosti 28
- Med uporabo 28
- Okolje 28
- Orodja deli 28
- Pred prvo uporabo 28
- Ročni električni nadrezkar 28
- Splošno 28
- Varnost 28
- Vzdrževanje 28
- Bos hr 29
- Hr bos 29
- Hrvatski 29
- Ručna glodalica električna 29
- Ασφαλεια 30
- Γenικα 30
- Εισαγωγη 30
- Εξαρτηματα 30
- Κατα τη χρηση 30
- Μeta τη χρηση 30
- Μερη του εργαλειου 30
- Περιβαλλον 30
- Πριν απο τη χρηση 30
- Ρούτερ 30
- Συντηρηση 30
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 30
- Aksesuarlar 31
- Aleti n kisimlari 31
- Elektrikli freze el bıçağı 31
- Gi ri ş 31
- Güvenli k 31
- Kullanim sirasinda 31
- Kullanimdan sonra 31
- Kullanmadan önce 31
- Tekni k bakim ve servi s 31
- Tekni k veri ler 31
- Exploded view bof 1080n 34
- Spare parts list bof 1080n 35
- Advertencia para la 40
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 40
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 40
- Aplinkos apsauga lt 40
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 40
- Do meio ambiente pt 40
- Environmental protection gb 40
- Hinweise zum umweltschutz de 40
- Indicações para a protecção 40
- Informations sur la 40
- Keskonnakaitse ee 40
- Miljøvern no 40
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 40
- Ympäristönsuojelu fi 40
- Återvinning se 40
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 41
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 41
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 41
- Napotki za zaščito okolja si 41
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 41
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 41
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 41
- Çevre koruma bilgileri tr 41
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 41
- Вказівки по захисту 41
- Навколишнього середовища 41
- Указания по защите окружающей среды ru 41
- Қоршаған ортаны қорғау kz 41
Похожие устройства
- Bort BHD-720 98296600 Инструкция по эксплуатации
- Bort BHD-900 93724054 Инструкция по эксплуатации
- Bort BFB-850-T 98291469 Инструкция по эксплуатации
- Bort BFP-350 93727819 Инструкция по эксплуатации
- Makita JN3201J Инструкция по эксплуатации
- Makita BGD801Z Инструкция по эксплуатации
- Makita DBO180RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DPB181Z Инструкция по эксплуатации
- Makita GS5000 Инструкция по эксплуатации
- Makita LS0714FL Инструкция по эксплуатации
- Bosch Gsb 1300 06011A1020 Инструкция по эксплуатации
- Makita JN3200 Инструкция по эксплуатации
- Makita LS0815FL Инструкция по эксплуатации
- Makita 4101RH Инструкция по эксплуатации
- Makita DFR550RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DTW251RME Инструкция по эксплуатации
- Makita DJN161RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DF332DZ Инструкция по эксплуатации
- Makita DJN161Z Инструкция по эксплуатации
- Makita SP6000 Инструкция по эксплуатации