Bort BOF-1080N 93727260 [30/44] Ρούτερ
![Bort BOF-1080N 93727260 [30/44] Ρούτερ](/views2/1366949/page30/bg1e.png)
30
GR
Ρούτερ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το εργαλείο προορίζεται για το φρεζάρισμα αυλακώσεων, ακ-
μών, διατομών και επιμηκών οπών σε ξύλο, πλαστικά και ελα-
φρά δομικά υλικά καθώς και για φρεζαρίσματα αντιγραφής (από
πατρόν)
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1
ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ 2
1 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2 Χειρολαβή
3 Βάση ρούτερ
4 Βίδα ασφάλισης του παράλληλου οδηγού
5 Οπή για τον παράλληλο οδηγό
6 Βίδα κολάρου σύσφιξης
7 Ασφάλεια ατράκτου
8 Περιστρεφόμενο στοπ βάθους
9 Βίδα ασφάλισης του στοπ βάθους
10 Στοπ βάθους
11 Μοχλός σύσφιξης
12 Κλίμακα βάθους κοπής
13 Τροχίσκος ρύθμισης του ηλεκτρονικού ρυθμιστή ταχύτητας
14 Κουμπί
ρύθμισης ύψους
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις. Η μη τήρηση
των παρακάτω υποδείξεων μπορεί να έχει σα συνέπεια ηλεκτρο-
πληξία, κίνδυνο πυρκαϊάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.
ΓENΙΚΑ
• Αυτό το εργαλείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα
ηλικίας κάτω των 16 ετών
• Πάντα να αποσυνδέεται την πρίζα από το ηλεκτρικό δίκτυο
πριν κάνετε κάποια ρύθμιση ή αλλάξετε εξάρτημα
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
• Η SBM Group εγγυάται την τέλεια λειτουργία του εργαλείου
μόνο όταν χρησιμοποιούνται αυθεντικά εξαρτήματα
• Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα των οποίων ο ύψιστος επι-
τρεπός αριθμός στροφών είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός, όσο
ο ύψιστος αριθμός στροφών χωρίς φορτιό του εργαλείου
• Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικά ή παραμορφωμένα κοπτι-
κά εργαλεία
• Να χρησιμοποιείτε μόνο αιχμηρά κοπτικά εργαλεία
•
Προστατέψτε τα εξαρτήματα από κραδασμούς, δονήσεις και γράσα
• Με το εργαλείο αυτό να χρησιμοποιείτε μόνο κοπτικά εργα-
λεία από ταχυχάλυβα (Η88) ή με άκρο από καρβίδιο (CΤ)
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
• Προφυλάξτε το εργαλείο από τυχόν φθορές από ξένα σώματα
(βίδες, καρφιά ή άλλα) που ίσως είναι μέσα στο κομμάτι που
θα δουλέψετε - αφαιρέστε τα πριν αρχίσετε την εργασία
• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του παρεχόμενου ρεύματος είναι ίδια
με την τάση που υποδεικνύεται στην πινακίδα δεδομένων του
εργαλείου (εργαλεία που φέρουν
την ένδειξη 230ν ή 240ν
μπορούν να συνδεθούν επίσης σε πρίζα 220ν)
• Μην εργάζεστε με υλικά τα οποία περιέχουν αμίαντο
• Σφίξτε το κατεργαζόμενο κομμάτι στη θέση του σε περίπτωση
που δεν παραμένει σταθερό από το ίδιο το βάρος του
• Μην σφίγγετε το εργαλείο σε μέγγενη
• Χρησιμοποιείτε ασφαλείς, τελείως ξετυλιγμένες προεκτάσεις
καλωδίου με χωρητικότητα 16 Αmper
• Η ηχητική στάθμη κατά την εργασία ενδέχεται να ξεπεράσει τα
85 dΒ(Α) - γι’ αυτό θα πρέπει να φοράτε προστασία ακοής
• Φοράτε προσωπίδα προστασίας από σκόνη όταν υποβάλλετε σε
κατεργασία υλικά που δημιουργούν ανθυγιεινές σκόνες - ενημερω-
θείτε εκ των προτέρων σχετικά με τα υλικά που επεξεργάζονται
•
Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι σβησμένο όταν συνδέεται
στην πρίζα
ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
• Να κρατάτε πάντα το καλώδιο μακριά από τα κινούμενα μέρη
του εργαλείου σας - κρατάτε το καλώδιο προς τα πίσω, μα-
κριά από το εργαλείο
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν έχει υποστεί βλάβη
το καλώδιο ή η βάση (= προφυλακτήρας) - θα πρέπει να αντι-
κατασταθεί από έναν εξειδικευμένο τεχνίτη
• Προσοχή να
κρατάτε τα χέρια και τα δάκτυλά σας μακριά από
τό κοπτικό εργαλείο όταν το εργαλείο λειτουργεί
• Ποτέ μην υπερβείτε το μέγιστο βάθος κοπής του μαχαιριού
κατά την εργασία
• Σε περίπτωση ηλεκτρικής ή μηχανικής δυσλειτουργίας, στα-
ματήστε αμέσως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίζα
• Σε περίπτωση που μπλοκάρει τό κοπτικό
εργαλείο, με αποτέ-
λεσμα να “κλωτσάει” το εργαλείο, σβήστε αμέσως το εργαλείο
• Σε περίπτωση που διακοπεί το ρεύμα ή βγει το φις από την
πρίζα, θέστε αμέσως εκτός λειτουργίας το εργαλείο για να
αποφύγετε την ανεξέλεγκτη επανεκκίνηση του
• Μην ασκείτε τόση μεγάλη δύναμη στο εργαλείο ώστε να στα-
ματήσει να
κινείται
ΜETA ΤΗ ΧΡΗΣΗ
• Οταν τελειώσετε την εργασίας σας σηκώστε τον μοχλό, επα-
ναφέρτε το εργαλείο στην αρχική του θέση και σταματήστε το
εργαλείο σας
3 Τοποθέτηση της πλάκας προσαρμογής (για να κόψετε
αντιγράφοντας από πρότυπο)
4 Τοποθέτηση του οδηγού ευθείας κοπής
5 Κυκλικού οδηγού
6 Πως να αφαιρείτε/τοποθετείτε τα κοπτικά εργαλεία
7 Έλεγχος ταχύτητας
8 Για την αλλαγή της φωλιάς
9 Τοποθέτηση/αφαίρεση του συστήματος προσαρμογής ηλε-
κτρικής σκούπας
10 Χειρισμός του εργαλείου
Το μηχάνημά σας διαθέτει διπλή μόνωση, σύμφωνα με το
πρότυπο ΕΝ60745. Επομένως, δεν απαιτείται καλώδιο γεί-
ωσης.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδεδεμένο στο
ρεύμα όταν εκτελείτε εργασίες συντήρησης στον κινητήρα.
Τα μηχανήματα SBM Group κατασκευάζονται έτσι ώστε να λει-
τουργούν για μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση. Η
συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα
του μηχανήματος και τον τακτικό καθαρισμό. Να καθαρίζετε τακτικά
το περίβλημα του
μηχανήματος χρησιμοποιώντας καθαρό ύφασμα,
κατά προτίμηση μετά από την κάθε χρήση.
Να καθαρίζετε τις σχισμές εξαερισμού από τη σκόνη και τη βρομιά.
Εάν η βρομιά δεν απομακρύνεται, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό
ύφασμα βρεγμένο με νερό με σαπούνι. Ποτέ να μην χρησιμοποιείτε
διαλύτες όπως βενζίνη, αλκοόλη, νερό με αμμωνία κ.λπ. Οι
διαλύτες
αυτοί ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στα πλαστικά μέρη.
Το μηχάνημα δεν απαιτεί πρόσθετη λίπανση.
Εάν προκύψει κάποια βλάβη π.χ. μετά από τη φθορά κάποιου
εξαρτήματος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τοπική αντιπρο-
σωπεία SBM Group.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Προκειμένου να αποτραπεί βλάβη του μηχανήματος κατά τη διάρ-
κεια της μεταφοράς, αυτό παραδίνεται σε ανθεκτική συσκευασία. Το
μεγαλύτερο μέρος των υλικών συσκευασίας μπορεί να ανακυκλωθεί.
Απορρίψτε αυτά τα υλικά στους κατάλληλους χώρους ανακύκλωσης.
Μεταφέρετε τα άχρηστα μηχανήματα στην τοπική αντιπροσω-
πεία της SBM Group. Εκεί, θα απορριφθούν με τρόπο φιλικό προς
το
περιβάλλον.
Содержание
- Bof 1080n 1
- Allgemeines 6
- Intended use 6
- Nach der anwendung 6
- Oberfräse 6
- Sicherheit 6
- Technische daten 6
- Umwelt 6
- Vor der anwendung 6
- Wartung 6
- Werkzeug elemente 6
- Während der anwendung 6
- Zubehör 6
- Accessories 7
- After use 7
- Before use 7
- During use 7
- Gb router 7
- General 7
- Intended use 7
- Product elements 2 7
- Safety 7
- Technical specifications 1 7
- Accessoires 8
- Avant l usage 8
- Défonceuse 8
- Elements de l outil 8
- Entretien 8
- Generalites 8
- Introduction 8
- Securite 8
- Specifications techniques 8
- Accesorios 9
- Antes de utilizar la herramienta 9
- Caracteristicas tecnicas 9
- Después de utilizar la herramienta 9
- Durante el uso de la herramienta 9
- Elementos de la herramienta 9
- Fresadora 9
- General 9
- Introducción 9
- Mantenimiento 9
- Medio ambiente 9
- Seguridad 9
- Acessórios 10
- Antes da utilização 10
- Após a utilização 10
- Caracteristicas tecnicas 10
- Durante a utilização 10
- Elementos da ferramenta 10
- Informação 10
- Introdução 10
- Manutenção 10
- Segurança 10
- Accessori 11
- Ambiente 11
- Caratteristiche tecniche 11
- Dopo l uso 11
- Durante l uso 11
- Elementi dell utensile 11
- Fresatrice 11
- Introduzione 11
- Note generali 11
- Prima dell uso 11
- Sicurezza 11
- Accessoires 12
- Algemeen 12
- Bovenfrees 12
- Introduktie 12
- Machine elementen 12
- Milieu 12
- Na gebruik 12
- Technische specifikaties 12
- Tijdens gebruik 12
- Veiligheid 12
- Vóór gebruik 12
- Efter brug 13
- Generelt 13
- Inden brug 13
- Inledning 13
- Overfræser 13
- Sikkerhed 13
- Tekniske specifikationer 13
- Tilbehør 13
- Under brug 13
- Vedligeholdelse 13
- Værktøjselementer 13
- Allmänt 14
- Delar på maskinen 14
- Efter användningen 14
- Före användningen 14
- Säkerhet 14
- Tekniska data 14
- Tillbehör 14
- Under användningen 14
- Överfräs 14
- Etter bruk 15
- Før bruk 15
- Generell 15
- Introduksjon 15
- Miljø 15
- Overfres 15
- Sikkerhet 15
- Tekniske opplysninger 15
- Tilbehør 15
- Underbruk 15
- Vedlikehold 15
- Verktøyets deler 15
- Ennen käyttöä 16
- Esittely 16
- Huolto 16
- Jyrsin 16
- Käytön aikana 16
- Käytön jälkeen 16
- Tekniset tiedot 16
- Turvallisuus 16
- Työkalun osat 16
- Varusteet 16
- Yleistä 16
- Ympäristö 16
- Keskkonnakaitse 17
- Käsifrees 17
- Seadme ehitus 17
- Seadme kasutamine 17
- Sihipärane kasutamine 17
- Tehniline teenindamine ja hooldus 17
- Tehnilised andmed 17
- Täiendavad ohutusjuhised 17
- Apkārtējās vides aizsardzība 18
- Drošības tehnika 18
- Ekspluatācija 18
- Elektriskā rokas frēzmašī na 18
- Pielietošana 18
- Sastāvdaļas 18
- Tehniskais raksturojums 18
- Tehniskā apkalpošana un apkope 18
- Aplinkos apsauga 19
- Darbo sauga 19
- Eksploatavimas 19
- Elektrinė rankinė frezavimo mašina 19
- Paskirtis 19
- Techniniai duomenys 19
- Techninis aptarnavimas ir priežiūra 19
- Įrankio elementai 19
- Защита окружающей среды 20
- Комплектность 20
- Назначение 20
- Техника безопасности 20
- Технические характеристики 20
- Техническое обслуживание и уход 20
- Устройство 20
- Фрезер электрический ручной 20
- Эксплуатация 20
- Арналуы 21
- Техникалық сипаттамалары 21
- Электрлі қол фрезері 21
- Қауіпсіздік техникасы 21
- Құрылғы 21
- Захист навколишнього середовища 22
- Комплектність 22
- Призначення 22
- Техніка безпеки 22
- Технічні характеристики 22
- Устрій 22
- Фрезер електричний ручний 22
- Akcesoria 23
- Części składowe narzędzia 23
- Frezarka górnowrzecionowa 23
- Konserwacja 23
- Ogólne 23
- Parametry techniczne 23
- Po użyciu 23
- Podczas używania 23
- Przed użyciem 23
- Wskazówki bezpieczeństwa 23
- Wstęp 23
- Środowisko 23
- Bezpečnostní 24
- Během použití 24
- Horní frézka 24
- Obecně 24
- Prvky přístroje 24
- Před použitím 24
- Příslušenství 24
- Technické údaje 24
- Údržba 24
- Životní prostředí 24
- Bezbednost 25
- Delovi alatke 25
- Nakon upotrebe 25
- Pre upotrebe 25
- Pribor 25
- Ručna glodalica električna 25
- Tehnički podaci 25
- Tehničko održavanje i briga 25
- Tokom upotrebe 25
- Uputstvo 25
- Zaštita životne sredine 25
- A használatot követően 26
- A készülék alkotóelemei 26
- Bevezetés 26
- Biztonság 26
- Felsőmaró 26
- Használat előtt 26
- Használat közben 26
- Karbantartás 26
- Környezetvédelem 26
- Tartozékok 26
- Technikai adatok 26
- Általános tudnivalók 26
- Accesorii 27
- Caracteristici tehnice 27
- După utilizare 27
- Elementele sculei 27
- Freza superioara 27
- Generalităţi 27
- Introducere 27
- Protecţia mediului ambiant 27
- Protecţie 27
- În timpul funcţionării 27
- Înaintea utilizării 27
- Dodatna oprema 28
- Lastnosti 28
- Med uporabo 28
- Okolje 28
- Orodja deli 28
- Pred prvo uporabo 28
- Ročni električni nadrezkar 28
- Splošno 28
- Varnost 28
- Vzdrževanje 28
- Bos hr 29
- Hr bos 29
- Hrvatski 29
- Ručna glodalica električna 29
- Ασφαλεια 30
- Γenικα 30
- Εισαγωγη 30
- Εξαρτηματα 30
- Κατα τη χρηση 30
- Μeta τη χρηση 30
- Μερη του εργαλειου 30
- Περιβαλλον 30
- Πριν απο τη χρηση 30
- Ρούτερ 30
- Συντηρηση 30
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 30
- Aksesuarlar 31
- Aleti n kisimlari 31
- Elektrikli freze el bıçağı 31
- Gi ri ş 31
- Güvenli k 31
- Kullanim sirasinda 31
- Kullanimdan sonra 31
- Kullanmadan önce 31
- Tekni k bakim ve servi s 31
- Tekni k veri ler 31
- Exploded view bof 1080n 34
- Spare parts list bof 1080n 35
- Advertencia para la 40
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 40
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 40
- Aplinkos apsauga lt 40
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 40
- Do meio ambiente pt 40
- Environmental protection gb 40
- Hinweise zum umweltschutz de 40
- Indicações para a protecção 40
- Informations sur la 40
- Keskonnakaitse ee 40
- Miljøvern no 40
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 40
- Ympäristönsuojelu fi 40
- Återvinning se 40
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 41
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 41
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 41
- Napotki za zaščito okolja si 41
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 41
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 41
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 41
- Çevre koruma bilgileri tr 41
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 41
- Вказівки по захисту 41
- Навколишнього середовища 41
- Указания по защите окружающей среды ru 41
- Қоршаған ортаны қорғау kz 41
Похожие устройства
- Bort BHD-720 98296600 Инструкция по эксплуатации
- Bort BHD-900 93724054 Инструкция по эксплуатации
- Bort BFB-850-T 98291469 Инструкция по эксплуатации
- Bort BFP-350 93727819 Инструкция по эксплуатации
- Makita JN3201J Инструкция по эксплуатации
- Makita BGD801Z Инструкция по эксплуатации
- Makita DBO180RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DPB181Z Инструкция по эксплуатации
- Makita GS5000 Инструкция по эксплуатации
- Makita LS0714FL Инструкция по эксплуатации
- Bosch Gsb 1300 06011A1020 Инструкция по эксплуатации
- Makita JN3200 Инструкция по эксплуатации
- Makita LS0815FL Инструкция по эксплуатации
- Makita 4101RH Инструкция по эксплуатации
- Makita DFR550RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DTW251RME Инструкция по эксплуатации
- Makita DJN161RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DF332DZ Инструкция по эксплуатации
- Makita DJN161Z Инструкция по эксплуатации
- Makita SP6000 Инструкция по эксплуатации