Hitachi G23MRU-NB [17/49] Ïïëóèî

Содержание

• Handling instructions bedienungsanleitung ëá â âèúèûìô instrukcja obsługi kezelési utasítás návod k obsluze kullanım talimatları àìcúpyíáëó ôo íícôîyaúaáëë p.1
• G 23mru p.1
• G 18mru g 23m p.1
• Disc grinder winkelschleifer ˆ è îôè ùúô ôè ïâè û∠îô szlifierka kątowa sarokcsiszoló úhlová bruska taßlama ìöîoçaó åîëùoçaîëìaó ïaåëìa p.1
• Precautions on using disc grinder p.6
• General operational precautions p.6
• English p.6
• English p.7
• Applications p.7
• Standard accessories p.7
• Specifications p.7
• Prior to operation p.7
• Practical grinder application p.7
• Maintenance and inspection p.8
• English p.8
• Assembling and disassembling the depressed center wheel p.8
• English p.9
• Deutsch p.10
• Allgemeine vorsichtsmassnahmen p.10
• Vorsichtsmassnahmen bei der benutzung des winkelschleifers p.11
• Vor inbetriebnahme p.11
• Technische daten p.11
• Standardzubehör p.11
• Deutsch p.11
• Anwendungsgebiete p.11
• Praktische schleifarbeit p.12
• Deutsch p.12
• Anbringen und abnehmen der schleifscheibe p.12
• Wartung und inspektion p.13
• Deutsch p.13
• Π ª ƒ º π π àƒ π p.14
• Ïïëóèî p.14
• Π ƒ ª p.15
• Ƒπ π àƒ π p.15
• Ƒ ºà π ª ƒ ø ムà π à π p.15
• Ïïëóèî p.15
• Ã π ã ƒ ƒπ π p.15
• º ƒª p.15
• Ƒ π º ƒª à π p.16
• Ïïëóèî p.16
• À ƒª π à ƒª à ã ª øª à ƒπ ƒ ã à p.16
• Ïïëóèî p.17
• À ƒ π ã p.17
• Ïïëóèî p.18
• Polski p.19
• Podstawowe środki ostrożności p.19
• Środki ostrożności przy używaniu szlifierki tarczowej p.20
• Zastosowanie p.20
• Wyposażenie standardowe p.20
• Przed użyciem p.20
• Polski p.20
• Dane techniczne p.20
• Składanie i rozkładanie obniżonych tarcz śsrodkowych p.21
• Praktyczne zastosowanie szlifierki p.21
• Polski p.21
• Konserwacja i inspekcja p.21
• Polski p.22
• Általános biztonságtechnikai előírások p.23
• Magyar p.23
• Műszaki adatok p.24
• Magyar p.24
• Külső átmérő p.24
• Az üzembehelyezés előtti tennivalók p.24
• Alkalmazások p.24
• A tárcsás kéziköszörű használatára vonatkozó óvintézkedések p.24
• Magyar p.25
• Ellenőrzés és karbantartás p.25
• A süllyesztett közepű tárcsa összeszerelése és szétszerelése p.25
• A kéziköszörű gyakorlati kezelése p.25
• Magyar p.26
• Čeština p.27
• Všeobecné provozní pokyny p.27
• Upozornění pro používání kotoučové brusky p.27
• Čeština p.28
• Standardní příslušenství p.28
• Před použitím p.28
• Praktické použití brusky p.28
• Použití p.28
• Parametry p.28
• Čeština p.29
• Údržba a kontrola p.29
• Montáž a demontáž brusného kotouče p.29
• Čeština p.30
• Türkçe p.31
• Kullanimla ólgóló genel önlemler p.31
• Dósk taílama aletónó kullanirken alinacak önlemler p.31
• Standart aksesuarlar p.32
• Pratók taílama uygulamalari p.32
• Aletó kullanim öncesónde p.32
• Uygulamalar p.32
• Türkçe p.32
• Teknók özellókler p.32
• Türkçe p.33
• Tek tarafi oyuk taílama dóskónón takilip çikarilmasi p.33
• Bakim ve ónceleme p.33
• Türkçe p.34
• Pyccíëè p.35
• Oåôàe èpabàãa èo texhàke åeâoèachoctà p.35
• Èoñéotobka k ùkcèãìatañàà p.36
• Texhàóeckàe xapaktepàctàkà p.36
• Pyccíëè p.36
• Oåãactú èpàmehehàü p.36
• Mepõ èpeñoctopoühoctà èpà ùkcèãìatañàà òãàîobaãúhoâ maòàhõ p.36
• Ctahñapthõe akceccìapõ p.36
• Pyccíëè p.37
• Èpaktàóeckoe èpàmehehàe òãàîobaãúhoâ maòàhõ p.37
• Ìctahobka à chütàe òãàîobaãúhoéo kpìéa c ìtoèãehhõm ñehtpom p.38
• Texhàóeckoe oåcãìüàbahàe à èpobepka p.38
• Pyccíëè p.38
• Pyccíëè p.39
• G18mru p.41
• G23mru p.43
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany p.49
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan p.49
• Representative office in europe p.49
• K kato board director p.49
• Hitachi power tools europe gmbh p.49
• Hitachi koki co ltd p.49
• Head office in japan p.49