Espa Drainex 301 [2/20] U espa
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Espa Drainex 301 [2/20] U espa

Espa Drainex 301 [2/20] U espa
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Advertencias para la seguridad
Los símbolos junto con las palabras “peligro” y “aten-
ción” indican la posibilidad de peligro como consecuencia de no respetar
las prescripciones correspondientes.
PELIGRO La no advertencia de esta prescripción
riesgo de comporta un riesgo de electrocución.
electrocución
PELIGRO La no advertencia de esta prescripción
comporta un riesgo de daño a personas o
cosas.
ATENCIÓN La no advertencia de esta prescripción
comporta un riesgo de daños a la bomba o
a la instalación.
1. GENERALIDADES
Las instrucciones que facilitamos tienen por objeto informar sobre la
correcta instalación y óptimo rendimiento de nuestras bombas.
Los modelos DRAINEX se utilizan para el transvase de aguas con
elementos en suspensión, fosas sépticas, etc. La temperatura máxima
del agua es de 35° C. Pasaje de sólidos en los modelos DRAINEX 200
= 45 mm (MAX.) y en los modelos DRAINEX 300 = 60 mm. (MAX.)
Se obtendrá una correcta instalación siguiendo los consejos dados en
este manual, cualquier conexión diferente a la especificada puede
dañar seriamente el motor en lo que el fabricante declina cualquier
responsabilidad.
ATENCION. El adecuado seguimiento de las instrucciones de
instalación y uso garantiza el buen funcionamiento de la bomba.
La omisión de las instrucciones de este manual puede derivar en
sobrecargas en el motor, merma de las características técnicas,
reducción de la vida de la bomba y consecuencias de todo tipo,
acerca de las cuales declinamos cualquier responsabilidad.
PELIGRO, riesgo de electrocución. La bomba no puede utili-
zarse en una piscina mientras haya personas bañándose.
PELIGRO.
No introducir nunca la mano u objetos por la boca de aspi-
ración o impulsión, la turbina en rotación provocaría graves
daños.
2. INSTALACIÓN
2.1 - Fijación
La bomba deberá quedar totalmente sumergida a fin de tener una
óptima refrigeración. Procurar que exista suficiente espacio para que el
flotador pueda funcionar libremente.
Nunca debe sostenerse la bomba por el cable eléctrico.
2.2 - Montaje de las tuberías de impulsión
En los casos que el recorrido de impulsión sea importante o sinuoso, se
recomienda instalar un Ø de tubo superior a la boca de impulsión para
evitar pérdidas por rozamientos en el mismo.
Instalar una válvula de retención en la salida de la bomba para evitar
que el tubo se vacíe cada vez que se pare la bomba. La válvula de
retención debe permitir el paso de sólidos.
Procurar que el tubo no quede doblado y que quede fijado correcta-
mente en el entronque de salida, en ambos casos si la fijación no es
correcta el caudal de salida quedará reducido.
2.3 - Conexión eléctrica
PELIGRO. riesgo de electrocución. La instalación eléctrica debe
disponer de una eficaz puesta a tierra y debe cumplir la norma-
tiva nacional vigente.
La bomba deberá conectarse en una instalación dotada de
interruptor diferencial (I6n = 30 mA) así como de un dispositivo
de separación múltiple con apertura de contactos de al menos
3 mm.
Las bombas dotadas de cuadro de arranque o condensador
incorporado se sirven listas para su funcionamiento.
En el caso de bombas trifásicas la protección debe preverla el
usuario.
2.4 - Controles previos a la puesta en marcha inicial
ATENCION. Compruebe que la tensión y frecuencia de la red
corresponde a la indicada en la placa de características.
Asegúrese que la bomba esté sumergida en el agua.
LA BOMBA NO DEBE FUNCIONAR NUNCA EN SECO.
3. PUESTA EN MARCHA
Abra todas las válvulas de paso de la tubería.
Conectar el enchufe del cuadro eléctrico en una base de corriente, si
existe un nivel de agua adecuado, el motor se pondrá inmediatamente
en marcha. Si el motor gira y no sale agua por el tubo de impulsión,
consultar el cuadro de posibles averías, causas y soluciones que se
ofrece en este manual.
En caso de bombas trifásicas comprobar que el sentido de giro corres-
ponda al marcado por la flecha situada en el cono de aspiración.
PELIGRO.
El contacto con la turbina en rotación puede ocasionar graves
daños.
4. MANTENIMIENTO
Para el correcto mantenimiento de la bomba siga las siguientes instruc-
ciones:
PELIGRO, riesgo de electrocución. Desconecte la bomba de la
red eléctrica antes de efectuar cualquier manipulación.
En condiciones normales, estas bombas están exentas de
mantenimiento.
Si la bomba va a permanecer mucho tiempo sin ser utilizada se
recomienda sacarla del depósito, limpiarla y guardarla en un
lugar seco y ventilado.
Para desatascar o limpiar la turbina solo es necesario levantar el
cono de aspiración. Para ello desenrosque los tornillos que
contienen las patas. La tapa debe salir conjuntamente (como se
muestra en la figura 1).
En el modelo DRAINCOR, es necesario que al volver a montar se
utilize una galga de 0.3 mm para alinear la turbina con la base de
aspiración (Fig. 2). Utilize para la alineación correcta de la turbina
los tornillos “A” indicados en la misma figura.
ATENCIÓN: en caso de avería, la sustitución del cable eléctrico
o la manipulación de la bomba solo puede ser efecuado por un
servicio técnico autorizado.
Llegado el momento de desechar la bomba, esta no contiene
ningún material tóxico ni contaminante. Los componentes princi-
pales están devidamente identificados para poder proceder a un
desguace selectivo.
2

Содержание

Похожие устройства

MANUAL DE INSTRUCCIONES O Advertencias para la seguridad 2 3 Conexión eléctrica aten PELIGRO riesgo de electrocución La instalación eléctrca debe ción indican la posbilidad de peligro como consecuencia de re respeter disponer de una eficaz puesta a tierra y debe cumplir la norma Los símbolos A í E junto con las palabras peligro y iva nacional vigente las prescripciones correspondientes La bomba deberá conectarse en una instalación dotada de PELIGRO La no advertercia de esta prescripción riesgo de comporta un riesgo de electrocución interruptor diferencial IW 30 mA así como de un dispositivo de separación múltple con apertura de contactos de al menos 3mm electrocución Las bombas dotadas de cuadro de amanque o condensador La no advertencia de esta ircorporado se sirven listas para su funcionamiento prescripción En el caso de bombas trifásicas la protección debe preverla el comporta un nesgo de daño a personas o usuario cosas ATENCIÓN La no advertencia de esta prescripción comporta un nesgo de daños a la bomba o a la instalación 2 4 Controles previos a la puesta en marcha inicial f ATENCION Compruebe que la tensión y frecuencia de la red _í_ corresponde a la indicada en la plata de caracterisfras Asegúrese que la bomba esté sumergida en el agua 1 GENERALIDADES LA BOMBA NO DEBE FUNCIONAR NUNCA EN SECO Las instriccones que facilitamos tienen por objeto informar scbre la correcta instalación y opimo rendimiento de nuestras bombas Los modelos DRAINEX se utilizan para el transvase de aguas con elementos en suspensión fosas séptcas etc La temperatura máxima del agua es de 35 C Pasaje de sólidos en los modelos DRAINEX 200 45 mm MAX y en los modelos DRAINEX 300 60 mm MAX Se obtendrá una correcta insolación siguiendo los consejos dados en este manual cualquier conexión diferente a la especifcada puede dañar seriamente el motor en lo que el tabicante declina cualquier responsabilidad f ATENCION 3 PUESTA EN MARCHA Abra todas las válvulas de paso de la tubería Conectar el enchufe del cuadro eléctrco en una base de comente si existe un nivel de agua adecuado el motor se pondrá inmediatamente en marcha Si el motor gira y no sale agua por el tubo de impulsión consultar el cuadro de posbles aterías causas y soluciones que se ofrece en este manual Encaso de bombas trifáscas comprobar que el sentido de giro corres ponda al marcado por la flecha s toada en el cono de asp ración El adecuado seguimiento de las instrucciones de PELIGRO _LJ insolación y uso garantiza el buen funcionamiento de la bomba La omisión de las instrucciones de este manual puede denvar en sctirecargas en el motor merma de lascaracterisfrastécncas A El contacto con la turbina en rotación puede atasionar graves daños reducción de la vida de la bomba y consecuencias de todo tipo acerca de las cuales declinamos cualquier responsabilidad A 4 MANTENIMIENTO PELIGRO nesgo de electrocución La bomba no puede utili Para el correcto mantenimiento de la tamba siga las siguientes instruc zarse en una piscina mientras baya personas bañándose ciones PELIGRO PELIGRO nesgo de electrocución Desconecte la tamba de la Z red eléctrca antes de efectuar cualquier manipulación A No introducir nunca la mano u objetos por la boca de aspiración o impulsión laturbina en rotación provocaría En cofrcanes normales estas bombas están exentas de graves mantenimiento daños Si la bomba va a permanecer mucho tiempo sin ser utilizada se recomienda sacarla del depósío limpiarla y guardaría en un 2 INSTALACIÓN lugar seco y ventilado 2 1 Fijación Para desatascar o limpiar la turbina solo es necesaro levanter el La bomba deberá quedar totalmente sumergida a fin de tener una cono de aspiración Para ello desenrosque los tornillos que óptima refrigeración Procurar que existe sufriente espacio para que el flotador pueda furcionar I tremente contienen las patas La tapa debe salir conjuntamente como se muestraen la figura 1 Nunca debe sostenerse la bomba por el cable eléctrico En el modelo DRAINCOR es necesano que al volver a montar se utilize una galga de 0 3 mm para alinear la turbina con la base de 2 2 Montaje de las tuberías de impulsión aspiración Fig 2 Utilize para la alineación correcta de la turbina En loscasosque el recomido de impulsión sea impórtente o sinuoso se los tornillos A i nd icarios en la misma gura recomienda instalar un 0 de tubo superar a la boca de impuIsión para evitar pérdidas por rozamientos en el mismo Instelar una válvula de retención en la salida de la bomba para eviter r ATENCIÓN en caso de averia la sustitución del cable eléctrico o la manipulación de la tamba solo puede serefecuado por un que el tubo se vacíe cada vez que se pare la bomba La válvula de sérvete técneo autonzade retención debe permitir el paso de sólidos Llegado el momento de desechar la bomba esta ra contiene Procurar que el tubo no quede doblado y que quede fijado conecte ningún material tóxteo ni conteminante Los componentes princi mente en el entronque de salida en antes casos si la fijación no es pales están devidamente identificados para poder proceder a un conecta el caudal de salida quedará reducido desguace select U ESPA

Скачать