Espa Drainex 301 [6/20] U espa
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Espa Drainex 301 [6/20] U espa

Espa Drainex 301 [6/20] U espa
MANUALE DI ISTRUZIONI
Avvertenze di sicurezza
I simboli eguiti dalle scritte “PERICOLO” e “ATTEN-
ZIONE” indicano la presenza di possibili pericoli se non si rispettano le
relative indicazioni:
PERICOLO Il mancato rispetto di questa indicazione
rischio di comporta il rischio di elettrocuzione.
elettrocuzione
PERICOLO Il mancato rispetto di questa indicazione
comporta il rischio di lesioni personali o
danni materiali.
ATTENZIONNE Il mancato rispetto di questa indicazione
comporta il rischio di danni della pompa o
dell’impianto.
1. DATI GENERALI
Le presenti istruzioni servono per illustrare come installare corretta-
mente le nostre pompe e ottenerne il massimo rendimento.
I modelli DRAINEX servono per il travaso di acque con particelle in
sospensione, per fosse settiche, eccetera. La temperatura dell’acqua non
dovrà superare i 35ºC. Passaggio di solidi nei modelli DRAINEX 200 =
45 mm (massimo) e nei modelli DRAINEX 300 = 60 mm (massimo).
Per una corretta installazione è necessario seguire le indicazioni di questo
manuale; ogni altro metodo di collegamento può causare seri danni al
motore, per i quali la fabbrica declina fin d’ora ogni responsabilità.
ATTENZIONE. Il rispetto delle istruzioni per il montaggio e per
l’uso è garanzia di un buon funzionamento della pompa. Il
mancato rispetto delle istruzioni di questo manuale può invece
causare sovraccarichi del motore, calo delle caratteristiche
tecniche, riduzione della vita utile della pompa e altre conse-
guenze di ogni tipo, per le quali decliniamo fin d’ora qualsiasi
responsabilità.
PERICOLO. Rischio di elettrocuzione. La pompa non può
essere utilizzata in una piscina se qualcuno vi sta facendo il
bagno.
PERICOLO.
Non mettere mai le mani né degli oggetti nell’apertura di
aspirazione o di mandata: la turbina in rotazione causerebbe
lesioni o danni gravi.
2. INSTALLAZIONE
2.1 - Fissaggio
La pompa dovrà rimanere completamente sommersa per ricevere il
raffreddamento necessario. Fare in modo che vi sia abbastanza spazio
perché il galleggiante possa funzionare senza difficoltà.
Non tenere mai la pompa prendendola dal cavo elettrico.
2.2 - Montaggio delle tubature di mandata
Qualora il percorso della mandata fosse notevolmente lungo o con
molte curve, si raccomanda di montare un tubo dal diametro superiore
a quello dell’apertura di mandata, per evitare perdite nel tubo stesso a
causa dell’attrito.
Montare una valvola di ritenuta all’uscita della pompa per evitare lo
svuotamento del tubo ogni volta che la pompa si ferma. La valvola di
ritenuta deve permettere il passaggio dei solidi.
Evitare che il tubo si pieghi e provvedere a fissarlo bene nel collegamento
d’uscita; altrimenti, in entrambi i casi il flusso di uscita sarà ridotto.
2.3 - Collegamento elettrico
PERICOLO. Rischio di elettrocuzione. L’impianto elettrico dovrà
essere dotato di una valida messa a terra ed essere conforme
alla normativa nazionale vigente.
La pompa deve essere collegata a un impianto dotato di interru-
ttore differenziale (I6n = 30 mA) e di un disgiuntore multiplo con
apertura dei contatti di almeno 3 mm.
Le pompe con quadro di avviamento o condensatore incorporato
vengono fornite pronte per l’uso.
Nel caso delle bombe trifase, sarà l’utente a provvedere alla
protezione.
2.4 - Controlli prima della messa in marcia iniziale
ATTENZIONE. Verificare che la tensione e la frequenza della
rete elettrica corrispondano ai valori indicati nella targhetta
segnaletica.
Verificare che la pompa sia sommersa in acqua.
LA POMPA NON DEVE MAI FUNZIONARE A SECCO
3. MESSA IN MARCIA
Aprire tutte le valvole della tubatura.
Collegare la spina del quadro elettrico in una presa di corrente: se il
livello dell’acqua è sufficiente, il motore si metterà subito in marcia. Se il
motore gira ma non esce acqua dal tubo di mandata, consultare la
tabella dei possibili guasti, cause e soluzioni di questo manuale.
Nelle pompe trifase, verificare che il senso di rotazione sia uguale a
quello indicato dalla freccia che si trova sul cono di aspirazione.
PERICOLO.
Il contatto con la turbina in movimento può causare gravi lesioni
e danni.
4. MANUTENZIONE
Per una buona manutenzione della pompa, seguire le seguenti
istruzioni:
PERICOLO. Rischio di elettrocuzione. Staccare la pompa dalla
rete elettrica prima di eseguire qualsiasi intervento sulla stessa.
In condizioni normali, queste pompe non richiedono manuten-
zione.
Se la pompa deve rimanere a lungo inutilizzata, è raccomanda-
bile tirarla fuori dal recipiente, pulirla e conservarla in un luogo
secco e ventilato.
Per disintasare o pulire la turbina, è sufficiente sollevare il cono
di aspirazione. Per farlo, svitare le viti dei piedini. Il coperchio
dovrà essere estratto uniformemente (vedere fig. 1).
Nel modello DRAINCOR, durante il rimontaggio è necessario
servirsi di uno spessimetro da 0,3 mm per allineare la turbina alla
base di aspirazione (fig. 2). Per il corretto allineamento della
turbina, agire sulle le viti “A” indicate nella stessa figura.
ATTENZIONE. In caso di guasto, la sostituzione del cavo
elettrico o la riparazione della pompa potranno essere effettuate
solo da un servizio di assistenza tecnica autorizzato.
La pompa non contiene materiali tossici né inquinanti. I compo-
nenti principali sono stati opportunamente contrassegnati per
consentirne lo smaltimento differenziato.
6

Содержание

Похожие устройства

SI MANUALE DI ISTRUZIONI Avvertenze di sicurezza Evitile che il tubo si pieghi e provvedere a fissario bene nel collegamento d uscita atlnment in entranti i casi il lusso di uscta sarà ridotto I simboli ZÈ A E eguiti dalle scritte PERICOLO e ATTEN ZIONE indicano la presenza di possbili pericoli se non si rispettano le relative indicazioni 2 3 Collegamento elettrico A PERICOLO Rischio di elettrocuzone L impianto elettrico dovrà essere dotato di una valida messa a terra ed essere conforme PERICOLO Il rischio di mancati rispetto di questa alla rnrmatva nazionale vigente ideazione La pompa deve essere col legata a un impianto dotato di interru comporta il rischio di elettrocuzione ttore differenziale IW 30 mA e di un disgiuntore multplo con elettrocuzione apertura dei contatti di almern 3 mm Il mancati rispetto di questa Le pompe con quadro di avviamento o condensatore incorporato indicazione vengono tornite pronte per l uso comporta il rischio di lesioni personali o Nel caso delle bombe trifase sarà Putente a provvedere alla danni materiali protezione ATTENZIONNE Il mancati rispetto di questa indicazione comporta il rischio di danni della poirpa o deirimpianto 2 4 Controlli prima della messa in marcia iniziate f ATTENZIONE Verificare che la tensione e la frequenza della È rete 1 DATI GENERALI elettrica corrispondano ai valori indicati nella targhetta segnai etea Le presenti istruzioni servono per illustrare come installare corretti Vertere che la pompa sia sommersa in acqua mente le nostre pompe e ottenerne il massimo rendimento LA POMPA NON DEVE MAI FUNZIONARE A SECCO I modelli DRAINEX servono per il travaso di acque con particele in sospensione per tosse settiche eccetera La temperatura delfacqua non dovrà superare i 35 C Passaggio di solidi nei modelli DRAINEX 200 45 mm massimo e nei modelli DRAINEX 300 60 mm massimo Per una corretta installazione è necessarc seguire le indicazioni di questo manuale ogni altro metodo di collegamento può causare seri danni al motore per i quali la fabbnea declina fin dora ogni responsabilità l uso è garanzia di un buon funzionamento della Aprire tutte le valvole della tubatura Collegare la spina del quadro elettrico in una presa di corrente se il livello delfacquaé sufficiente il motore si metterà subito in marcia Se il motore gira ma non esce acqua dal tubo di marciata consultare la tabella dei posstrii guasti cause e soluzioni di questo manuale f ATTENZIONE Il rispetto delle istruzioni per il montaggio e per LJ 3 MESSA IN MARCIA pompa Il Nelle pompe bifase verificare che il senso di rotazone sia uguale a quello indicato dalla freccia che si trova sulcono di asprazone mancato rispetto delle istruzioni di questo manuale può invece causare sovraccarichi del motore calo delle PERICOLO carattenstche tecnche riduzione della vita utile della pompa e altre conse guenze di ogni tpo per le quali decliniamo fin d ora qualsiasi responsabilità A PERICOLO Rischio di eletrccuzione La pompa non può A Il contato con la turbina in movimento può causare gravi lesioni A x e danni 4 MANUTENZIONE essere utilizzata in una pscina se quakeuno vi sta facendo il Per bagno una buona manutenzione della pompa seguire le seguenti istruzioni PERICOLO A PERICOLO Rischio di elettrocuzione Statare la pampa dalla 7 rete elettnca prima di eseguire qualsiasi intervento sulla stessa A r Non mettere aspirazione o mai di le mani mandata la né degli turbina oggetti in nell apertura rotazione In condizioni normali queste pompe non richiedono manuten di zione causerebbe lesioni o danni gravi Se la pompa deve rimanere a lungo inutilizzate è raccomanda bile tiraria fuori dal recipiente pulirla e conservarla in un lingo 2 INSTALLAZIONE secco e ventilato 2 1 Fissaggio Per disintesare o pulire la turbina è sufficiente sollevare il cono La pompa dovrà rimanere completamente sommersa per ricevere il di aspirazione Per torio svitare le viti dei piedini Il coperchio raffreddamento necessarc Fare in modo che vi sia zbbastinza spaze dovrà essere estratto uniformemente vedere ig 1 perché il galleggiante possa funzionare senza difficoltà Nel modello DRAINCOR durante il nmontoggio è necessano Non tenere mai la pompa prendendola dal cavo elettrico servirsi di uno spessimetro da 0 3 mm per allineare la turbina alla base di aspirazione fig 2 Per il cornetto allineamento della 2 2 Montaggio delle tubature di mandata turbina agire sulle le vili A indeate nella stessa figura Qualora il percorso della mandata bsse mutevolmente lungo o con molte curve si raccomanda di montare un tubo dal diametro supenore a quello del riapertura di mandata per evtare perdite nel tubo stesso a I ATTENZIONE In caso di guasto la sostituzione del cavo eletrco o la rparazione della pompa potranno essere effettuate causa dell attrito solo da un servizio di assistenza tecnica autonzzab Montare una valvola di ritenuta all uscita della pompa per evitare lo La pompa non contiene materiali tossici né inquinanti I compo svuotimento del tubo ogni volta che la pompa si ferma La valvola di nenti ritenuta deve permettere il passaggo dei solidi consentirne lo smaltimento differenziati U ESPA A princpali sono stati epportunamente contrassegnati per

Скачать