Samsung DVD-R100E [3/87] Предупреждения

Samsung DVD-R100E [3/87] Предупреждения
BA∆H¤E œP»ME◊AH»fl
CËÎo‚oÈ Ôpo‚o‰ ‰aÌÌo„o ocÌa˘eÌˡ o·opy‰o‚aÌ ÎËÚoÈ
¯ÚeÔceθÌoÈ ‚ËÎÍoÈ, ‚Íβ˜a˛˘eÈ Ôpe‰oxpaÌËÚeθ.
«Ìa˜eÌËe Ôpe‰oxpaÌËÚeΡ yÍaÁaÌo Ìa cÚopoÌe
¯ÚeÔceθÌoÈ ‚ËÎÍË, Ìa ÍoÚopoÈ pacÔoÎoÊeÌ˚ ÔÎocÍËe
¯ÚeÔceΡ. EcÎË e„o Ìeo·xo‰ËÏo ÁaÏeÌËÚ¸, ËcÔoθÁyÈÚe
Ôpe‰oxpaÌËÚeθ, cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÈ BS1362 Ë ËÏe˛˘ËÈ
ÚaÍËe Êe ÌoÏËÌaθÌ˚e xapaÍÚepËcÚËÍË.
HËÍo„‰a Ìe ËcÔoθÁyÈÚe ¯ÚeÔceθÌy˛ ‚ËÎÍy co cÌˇÚoÈ
Íp˚¯ÍoÈ, ecÎË oÌa c˙eÏÌaˇ. EcÎË Ìeo·xo‰ËÏo ÁaÏeÌËÚ¸
Íp˚¯Íy Ôpe‰oxpaÌËÚeΡ, oÌa ‰oÎÊÌa ËÏeÚ¸ ÚoÚ Êe ˆ‚eÚ,
˜Úo Ë cÚopoÌa ¯ÚeÔceθÌoÈ ‚ËÎÍË, Ìa ÍoÚopoÈ
pacÔoÎoÊeÌ˚ ÔÎocÍËe ¯ÚeÔceΡ. C˙eÏÌ˚e Íp˚¯ÍË
ÏoÊÌo ÔpËo·pecÚË y Ba¯e„o ‰ËÎepa.
EcÎË ÔpËcoe‰ËÌeÌÌaˇ ¯ÚeÔceθÌaˇ ‚ËÎÍa Ìe Ôo‰xo‰ËÚ Í
¯ÚeÔceθÌ˚Ï poÁeÚÍaÏ ‚ ‚a¯eÏ ÔoÏe˘eÌËË, ËÎË ecÎË
Ía·eθ Ìe‰ocÚaÚo˜Ìo ‰ÎËÌÌ˚È ‰Îˇ Úo„o, ˜Úo·˚ ‰ocÚaÚ¸ ‰o
¯ÚeÔceθÌoÈ poÁeÚÍË, Ìeo·xo‰ËÏo ÔpËo·pecÚË
cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÈ y‰ÎËÌËÚeθ, oÚ‚e˜a˛˘ËÈ Úpe·o‚aÌˡÏ
·eÁoÔacÌocÚË ËÎË ÔpoÍoÌcyθÚËpo‚aÚ¸cˇ c Ba¯ËÏ
‰ËÎepoÏ Ôo Ôo‚o‰y ÔoÎy˜eÌˡ ÔoÏo˘Ë.
O‰ÌaÍo, ecÎË oÚcyÚcÚ‚yeÚ aθÚepÌaÚË‚a ÚoÏy, ˜Úo·˚
y‰aÎËÚ¸ ¯ÚeÔceθÌy˛ ‚ËÎÍy, y‰aÎËÚe Ôpe‰oxpaÌËÚeθ, a
ÁaÚeÏ y‰aÎËÚe ¯ÚeÔceθÌy˛ ‚ËÎÍy c co·Î˛‰eÌËeÏ
Úpe·o‚aÌËÈ ·eÁoÔacÌocÚË. He Ôo‰Íβ˜aÈÚe ¯ÚeÔceθÌy˛
‚ËÎÍy Í ¯ÚeÔceθÌoÈ poÁeÚÍe, ÔocÍoθÍy cy˘ecÚ‚yeÚ
‚oÁÏoÊÌocÚ¸ ÔopaÊeÌˡ ˝ÎeÍÚp˘ecÍËÏ ÚoÍoÏ ˜epeÁ
o„oÎeÌÌ˚È „Ë·ÍËÈ ¯Ìyp.
œpo‰yÍÚ (ycÚpoÈcÚ‚o), ÍoÚop˚Ï coÔpo‚oʉaeÚcˇ ‰aÌÌ˚È
cÔpa‚o˜ÌËÍ ÔoθÁo‚aÚeΡ, ÎˈeÌÁËpo‚aÌ ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c
oÔpe‰eÎeÌÌ˚ÏË Ôpa‚aÏË Ìa ËÌÚeÎÎeÍÚyaθÌy˛
co·cÚ‚eÌÌocÚ¸ oÔpe‰eÎeÌÌ˚x ÚpeÚ¸Ëx cÚopoÌ.
ƒaÌÌaˇ ÎˈeÌÁˡ o„paÌ˘˂aeÚcˇ ΢Ì˚Ï
ÌeÍoÏÏep˜ecÍËÏ ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ ÎˈeÌÁËpo‚aÌÌo„o
co‰epÊËÏo„o ÍoÌe˜Ì˚ÏË ÔoÚpe·ËÚeΡÏË.
ƒÎˇ ÍoÏÏep˜ecÍo„o ËcÔoθÁo‚aÌˡ Ôpa‚a Ìe
Ôpe‰ocÚa‚Ρ˛Úcˇ. ÀˈeÌÁˡ Ìe ox‚aÚ˚‚aeÚ ÌËÍaÍoÈ
‰py„oÈ Ôpo‰yÍÚ (ycÚpoÈcÚ‚o), ÍpoÏe ‰aÌÌo„o, Ë ÎˈeÌÁˡ
Ìe pacÔpocÚpaÌˇeÚcˇ Ìa β·oÈ ÌeÎˈeÌÁËpo‚aÌÌ˚È
Ôpo‰yÍÚ (ycÚpoÈcÚ‚o) ËÎË Ôpoˆecc, ÍoÚop˚È oÚ‚e˜aeÚ
Úpe·o‚aÌËˇÏ ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3 Ë
ËcÔoθÁyeÚcˇ ËÎË Ôpo‰aeÚcˇ ‚ ÍoÏ·ËÌaˆËË c ‰aÌÌ˚Ï
Ôpo„yÍÚoÏ (ycÚpoÈcÚ‚oÏ). ÀˈeÌÁˡ ox‚aÚ˚‚aeÚ Î˯¸
ËcÔoθÁo‚aÌËe ‰aÌÌo„o Ôpo‰yÍÚa (ycÚpoÈcÚ‚a) ‰Îˇ
Ío‰Ëpo‚aÌˡ Ë/ËÎË ‰eÍo‰Ëpo‚aÌˡ ay‰ËoÙaÈÎo‚
cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3.
B cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ‰aÌÌoÈ ÎˈeÌÁËË Ìe Ôpe‰ocÚa‚Ρ˛Úcˇ
Ôpa‚a Ìa xapaÍÚepËcÚËÍË ËÎË ÙyÌ͈ËË Ôpo‰yÍÚa, ÍoÚop˚e
Ìe oÚ‚e˜a˛Ú ISO/IEC 11172-3 ËÎË ISO/IEC 13818-3.
œPEƒ”œPE∆ƒEH»E: HE œOƒKÀfi◊A…TE œPOBOƒA K
KÀEMME «A«EMÀEH»fl, MAPK»POBAHHO… œP»
œOMOŸ» ¡”KB¤ "E" »À» C»MBOÀOM «A«EMÀEH»fl,
»À» œPOBOƒA ∆EÀTO√O »À» ∆EÀTO√O » «EÀEHO√O
÷BETA.
œpe‰yÔpeʉeÌˡ
œo‰„oÚo‚Ía Í
ËcÔoθÁo‚aÌ˲
2
- PyccÍËÈ
BO »«¡E∆AH»E œOPA∆EH»fl ›ÀEKTP»◊ECK»M
TOKOM, HE CH»MA…TE KO∆”X (»À» «AƒHfifi
KP¤ÿK”). BH”TP» HET ƒETAÀE…, O¡CÀ”∆»BAEM¤X
œOÀ‹«OBATEÀEM. ƒÀfl TEXH◊ECKO√O
O¡CÀ”∆»BAH»fl O¡PAŸA…TEC‹ K
KBAÀ»‘»÷»POBAHHOM” CœE÷»AÀ»CT”.
›ÚoÚ cËÏ‚oÎ yÍaÁ˚‚aeÚ, ˜Úo ‚ÌyÚpË ‰aÌÌo„o
ËÁ‰eÎˡ ËÏeeÚcˇ "oÔacÌoe ÌaÔpˇÊeÌËe",
ÍoÚopoe ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í ÔopaÊeÌ˲
˝ÎeÍÚp˘ecÍËÏ ÚoÍoÏ ËÎË Úpa‚Ïe.
›ÚoÚ cËÏ‚oÎ yÍaÁ˚‚aeÚ, ˜Úo ‚
‰oÍyÏeÌÚaˆËË Ìa ËÁ‰eÎËe ËÏeeÚcˇ
‚aÊÌaˇ ËÌcÚpyÍˆËˇ.
He ycÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe ˝Úo ËÁ‰eÎËe ‚ o„paÌ˘eÌÌoÏ
ÔpocÚpaÌcÚ‚e, ÌaÔpËÏep, ÍÌˈÊÌy˛ ÔoÎÍy ËÎË
aÌaÎo„˘Ìoe ÏecÚo.
œPEƒ”œPE∆ƒEH»E :
Bo ËÁ·eÊaÌËe ÔoÊapa ËÎË ÔopaÊeÌˡ
˝ÎeÍÚp˘ecÍËÏ ÚoÍoÏ Ìe ‰oÔycÍaÈÚe ÔoÔa‰aÌˡ
‰aÌÌo„o ËÁ‰eÎˡ Ôo‰ ‰oʉ¸ ËÎË ‚ ycÎo‚ˡ ‚˚coÍoÈ
‚ÎaÊÌocÚË.
BH»MAH»E:
B ›TOM DVD-PEKOPƒEPE »CœOÀ‹«”ETCfl ÀA«EP
C HEB»ƒ»M¤M À”◊OM, KOTOP¤… MO∆ET ¡¤T‹
OœACEH, KO√ƒA HAœPABÀEH HA ◊EÀOBEKA.
œOÀ‹«”…TEC‹ PEKOPƒEPOM B TO◊HOM
COOTBETCTB»» C »HCTP”K÷»flM».
BH»MAH»E
B ›TOM »«ƒEÀ»» »MEETCfl ÀA«EP. »CœOÀ‹«OBAH»E
OP√AHOB PE√”À»POBK» »À» B¤œOÀHEH»E
œPO÷Eƒ”P, HE Oœ»CAHH¤X B ƒAHHO… »HCTP”K÷»»,
MO∆ET œP»BECT» K OœACHOM” O¡À”◊EH»fi
ÀA«EPOM. HE OTKP¤BA…TE KP¤ÿK» » HE
œ¤TA…TEC‹ PEMOHT»POBAT‹ CAMOCTOflTEÀ‹HO.
ƒÀfl TEXH»◊ECKO√O O¡CÀ”∆»BAH»fl O¡PAŸA…TEC‹
K KBAÀ»‘»÷»POBAHHOM” CœE÷»AÀ»CT”.
œPEƒOCTEPE∆EH»fl
BÌËÏaÌËe: Bo ËÁ·eÊaÌËe ÔopaÊeÌˡ ˝ÎeÍÚp˘ecÍËÏ
ÚoÍoÏ, ÔoÎÌocÚ¸˛ ‚cÚa‚ΡÈÚe ‚ËÎÍy ‚ poÁeÚÍy ÚaÍ,
˜Úo·˚ ¯ËpoÍaˇ ÔÎacÚËÌa ‚ËÎÍË co‚ÔaÎa c ¯ËpoÍËÏ
oÚ‚epcÚËeÏ poÁeÚÍË.
›Úo ËÁ‰eÎËe y‰o‚ÎeÚ‚opˇÚ Úpe·o‚aÌËˇÏ œpa‚ËÎ
‘e‰epaθÌoÈ ÍoÏËccËË c‚ˇÁË CÿA, Ío„‰a ‰Îˇ
coe‰ËÌeÌˡ ËÁ‰eÎˡ c ‰py„ËÏ o·opy‰o‚aÌËeÏ
ËcÔoθÁy˛Úcˇ ˝ÍpaÌËpo‚aÌÌ˚e Ía·eÎË Ë
coe‰ËÌËÚeÎË. ƒÎˇ Ôpe‰oÚ‚pa˘eÌˡ
˝ÎeÍÚpoÏa„ÌËÚÌ˚x ÔoÏex pa·oÚe ‰py„Ëx
˝ÎeÍÚpoÔpË·opo‚, ÚaÍËx, ÍaÍ pa‰ËoÔpËeÏÌËÍË Ë
ÚeÎe‚ËÁop˚, ËcÔoθÁyÈÚe ‰Îˇ coe‰ËÌeÌËÈ
˝ÍpaÌËpo‚aÌÌ˚e Ía·eÎË Ë coe‰ËÌËÚeÎË.

Содержание

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ у 2 5 г 8 5 л 8 Предупреждения Силовой провод данного оснащения оборудован литой штепсельной вилкой включающей предохранитель Значение предохранителя указано на стороне штепсельной вилки на которой расположены плоские штепселя Если его необходимо заменить используйте предохранитель соответствующий В31362 и имеющий ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ такие же номинальные характеристики ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ Никогда не используйте штепсельную вилку со снятой ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЛЯ ТЕХНЧЕСКОГО крышкой если она съемная Если необходимо заменить ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К крышку предохранителя она должна иметь тот же цвет КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ что и сторона штепсельной вилки на которой расположены плоские штепселя Съемные крышки можно приобрести у Вашего дилера Если присоединенная штепсельная вилка не подходит к штепсельным розеткам в вашем помещении или если кабель недостаточно длинный для того чтобы достать до Этот символ указывает что внутри данного штепсельной розетки необходимо приобрести изделия имеется опасное напряжение соответствующий удлинитель отвечающий требованиям которое может привести к поражению безопасности или проконсультироваться с Вашим электрическим током или травме дилером по поводу получения помощи Однако если отсутствует альтернатива тому чтобы Этот символ указывает что в удалить штепсельную вилку удалите предохранитель а документации на изделие имеется затем удалите штепсельную вилку с соблюдением важная инструкция требований безопасности Не подключайте штепсельную вилку к штепсельной розетке поскольку существует Не устанавливайте это изделие в ограниченном пространстве например в кницжную полку или аналогичное место возможность поражения электрическим током через оголенный гибкий шнур ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Продукт устройство которым сопровождается данный Во избежание пожара или поражения справочник пользователя лицензирован в соответствии с электрическим током не допускайте попадания определенными правами на интеллектуальную данного изделия под дождь или в условия высокой собственность определенных третьих сторон влажности Данная лицензия ограничивается личным некоммерческим использованием лицензированного ВНИМАНИЕ содержимого конечными потребителями В ЭТОМ ОУО РЕКОРДЕРЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР С НЕВИДИМЫМ ЛУЧОМ КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ Для коммерческого использования права не ОПАСЕН КОГДА НАПРАВЛЕН НА ЧЕЛОВЕКА ПОЛЬЗУЙТЕСЬ РЕКОРДЕРОМ В ТОЧНОМ СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ ВНИМАНИЕ В ЭТОМ ИЗДЕЛИИ ИМЕЕТСЯ ЛАЗЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЕ предоставляются Лицензия не охватывает никакой другой продукт устройство кроме данного и лицензия не распространяется на любой нелицензированный продукт устройство или процесс который отвечает требованиям 15О 1ЕС 11172 3 или 1ЭО 1ЕС 13818 3 и используется или продается в комбинации с данным ОРГАНОВ РЕГУЛИРОВКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ прогуктом устройством Лицензия охватывает лишь ПРОЦЕДУР НЕ ОПИСАННЫХ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ использование данного продукта устройства для МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ кодирования и или декодирования аудиофайлов в ЛАЗЕРОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ соответствии с 1ЭО 1ЕС 11172 3 или 1ЭО 1ЕС 13818 3 ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО В соответствии с данной лицензии не предоставляются ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ права на характеристики или функции продукта которые не отвечают 13О 1ЕС 11172 3 или 15О 1ЕС 13818 3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Внимание Во избежание поражения электрическим током полностью вставляйте вилку в розетку так чтобы широкая пластина вилки совпала с широким отверстием розетки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПРОВОДА К КЛЕММЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ МАРКИРОВАННОЙ ПРИ ПОМОЩИ БУКВЫ Е ИЛИ СИМВОЛОМ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ИЛИ ПРОВОДА ЖЕЛТОГО ИЛИ ЖЕЛТОГО И ЗЕЛЕНОГО Это изделие удовлетворят требованиям Правил Федеральной комиссии связи США когда для соединения изделия с другим оборудованием используются экранированные кабели и соединители Для предотвращения электромагнитных помех работе других электроприборов таких как радиоприемники и телевизоры используйте для соединений экранированные кабели и соединители 2 Русский ЦВЕТА

Скачать
Случайные обсуждения