Samsung DVD-R100E [39/87] Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра

Samsung DVD-R100E [39/87] Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра
38
- PyccÍËÈ
«aÔËc¸
5
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy REC («Aœ»C‹).
◊Úo·˚ c‰eÎaÚ¸ ÔayÁy ‚o ‚peÏˇ ÁaÔËcË
◊Úo·˚ c‰eÎaÚ¸ ÔayÁy ‚˚ÔoÎÌˇeÏoÈ ÁaÔËcË, ÌaÊÏËÚe
ÍÌoÔÍy REC PAUSE (œayÁa ÔpË ÁaÔËcË).
BÌo‚¸ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy REC PAUSE ‰Îˇ ‚oÁo·Ìo‚ÎeÌˡ
ÁaÔËcË.
œoÍa peÍop‰ep Ìaxo‰ËÚcˇ peÊËÏe ÔayÁ˚, ‚˚ ÏoÊeÚe
ÔepeÍβ˜aÚ¸ ÍaÌaÎ˚ ÌaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ PROG
(/)
(œpo„paÏÏa).
◊Úo·˚ ocÚaÌo‚ËÚ¸ ÁaÔËc¸
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CTOœ ( ), ˜Úo·˚ ocÚaÌo‚ËÚ¸ ËÎË
ÁaÍo̘ËÚ¸ ‚˚ÔoÎÌˇeÏy˛ ÁaÔËc¸.
œpË ËcÔoθÁo‚aÌËË ‰Îˇ ÁaÔËcË ‰ËcÍa DVD-RAM/DVD-
RW/ DVD-R Ôoˇ‚ËÚcˇ coo·˘eÌËe "Updating the informa-
tion of disc. Please wait for a moment." (O·Ìo‚Ρ˛
ËÌÙopÏaˆË˛ o ‰ËcÍe. ∆‰ËÚe.)
«aÔËc¸ cË„ÌaÎa
‚Ìe¯Ìe„o ycÚpoÈcÚ‚a ‚o
‚peÏˇ ÔpocÏoÚpa
œpo‚ep¸Úe, ˜Úo Ìa ‰ËcÍe ocÚaÎoc¸ ‰ocÚaÚo˜Ìo c‚o·o‰Ìo„o
ÏecÚa ‰Îˇ ‚˚ÔoÎÌeÌˡ ÁaÔËcË. ”cÚaÌo‚ËÚe peÊËÏ ÁaÔËcË.
1
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OTKP¤T‹/«AKP¤T‹ Ë
ÔoÎoÊËÚe ÁaÔËc˚‚aeÏ˚È ‰ËcÍ ÎoÚoÍ
‰Îˇ ‰ËcÍa.
2
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OTKP¤T‹/«AKP¤T‹,
˜Úo·˚ ÁaÍp˚Ú¸ ÎoÚoÍ ‰Îˇ ‰ËcÍa.
œo‰oʉËÚe, ÔoÍa c ‰ËcÔÎeˇ Ìa Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeÎË Ìe
Ëc˜eÁÌeÚ coo‚˘eÌËe "LOADING" («a„pyÊÍa).
EcÎË ‚˚ Áa„pyÁËÎË paÌee Ìe ËcÔoθÁo‚a‚¯ËÈcˇ ‰ËcÍ
DVD-RAM, ‚aÏ ·y‰eÚ c‰eÎaÌ ÁaÔpoc, ‚˚ÔoÎÌËÚ¸ e„o
ÙopÏaÚËpo‚aÌËe ËÎË ÌeÚ. (cÏ. cÚp. 35).
EcÎË ‚˚ Áa„pyÁËÎË paÌee Ìe ËcÔoθÁo‚a‚¯ËÈcˇ ‰ËcÍ
DVD-RW, ‚aÏ ·y‰eÚ c‰eÎaÌ ÁaÔpoc, ‚˚ÔoÎÌËÚ¸ e„o
ËÌˈËaÎËÁaˆË˛ ËÎË ÌeÚ. (cÏ. cÚp. 35).
3
HaÊËÏaÈÚe ÍÌoÔÍy INPUT (Bxo‰), ˜Úo·˚
‚˚·paÚ¸ ËcÚo˜ÌËÍ ‚xo‰Ìo„o cË„ÌaÎa
cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c ÚeÏ, Í ÍaÍoÏy ‚xo‰y
Ôo‰coe‰ËÌeÌo ycÚpoÈcÚ‚o.
»ÌÙopÏaˆËˇ o ‚˚·paÌÌoÏ ËcÚo˜ÌËÍe Ìa ‰ËcÔÎee
Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeÎË ËÁÏeÌˇeÚcˇ cÎe‰y˛˘eÈ
ÔocÎe‰o‚aÚeθÌocÚË:
PROG Number AV1 AV2 AV3 AV4 DV
EcÎË ‚˚ Ôo‰coe‰ËÌËÎË ˆËÙpo‚y˛
‚ˉeoÍaÏepy, ÌaÊaÚˡÏË ÍÌoÔÍË INPUT
‚˚·epËÚe ‚xo‰ DV.
4
œocÎe‰o‚aÚeθÌo ÌaÊËÏaˇ ÍÌoÔÍy REC
MODE (PeÊËÏ ÁaÔËcË) (ËÎË ÌaÊa‚ ÍÌoÔÍy
REC MODE Ë ÁaÚeÏ ÌaÊËÏaˇ ÍÌoÔÍË …†
‚˚·epËÚe cÍopocÚ¸ ÁaÔËcË (Ía˜ecÚ‚o).
SP
LP
EP
XP
œepe‰ Ìa˜aÎoÏ ÁaÔËcË
B˚ Ìe ÏoÊeÚe ËÁÏeÌˇÚ¸ peÊËÏ ÁaÔËcË Ë
ËcÚo˜ÌËÍ ‚xo‰Ìo„o cË„ÌaÎa ‚o ‚peÏˇ
ÁaÔËcË.
Ko„‰a Ìa ‰ËcÍe Ìe ocÚaÎoc¸ c‚o·o‰Ìo„o
ÏecÚa ‰Îˇ ÁaÔËcË, oÌa ·y‰eÚ ocÚaÌo‚ÎeÌa
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË.
Ha ‰ËcÍ ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌo ‰o 99
c˛ÊeÚo‚ (title).
œpË Ôo‰a˜e Ìa ‚xo‰ cË„ÌaÎa c Áa˘ËÚoÈ
ÍoÔËpo‚aÌˡ ÁaÔËc¸ ·y‰eÚ ocÚaÌo‚ÎeÌa
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË.
œepe‰ Ìa˜aÎoÏ ÁaÔËcË ‰ËcÍË DVD-
RAM/DVD-RW ‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
oÚÙopÏaÚËpo‚aÌ˚. ¡oθ¯ËÌcÚ‚o ‰ËcÍo‚
Ôpo‰a˛Úcˇ ÌeÙopÏaÚËpo‚aÌÌ˚ÏË.
He ËcÔoθÁyÈÚe Ìa ˝ÚoÏ peÍop‰epe ‰ËcÍË
DVD-R, Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌÌ˚e ‰Îˇ paÁpa·oÚÍË
ÏyθÚËÏe‰ËÈÌ˚x ÔpËÎoÊeÌËÈ (authoring).
œpËÏe˜aÌËe
PeÊËÏ ÁaÔËcË
SP

Содержание

g Нажмите кнопку REC ЗАПИСЬ Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра Чтобы сделать паузу во время записи Чтобы сделать паузу в выполняемой записи нажмите кнопку REC PAUSE Пауза при записи Вновь нажмите кнопку REC PAUSE для возобновления DVD RAM DVD RW DVD R записи Пока рекордер находится в режиме паузы вы можете Перед началом записи Проверьте что на диске осталось достаточно свободного места для выполнения записи Установите режим записи переключать каналы нажатием кнопок PROG 0 0 Программа Чтобы остановить запись 1 2 Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ ЗАКРЫТЬ и положите записываемый диск в лоток для диска Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ ЗАКРЫТЬ чтобы закрыть лоток для диска Нажмите кнопку СТОП 0 чтобы остановить или закончить выполняемую запись При использовании для записи диска DVD RAM DVDRW DVD R появится сообщение Updating the informa tion of dise Please wait for a moment Обновляю информацию о диске Ждите Подождите пока с дисплея на передней панели не исчезнет соовщение LOADING Загружка Если вы загрузили ранее не использовавшийся диск Примечание Вы не можете изменять режим записи и источник входного сигнала во время записи DVD RAM вам будет сделан запрос выполнить его форматирование или нет см стр 35 Когда на диске не осталось свободного Если вы загрузили ранее не использовавшийся диск места для записи она будет остановлена автоматически DVD RW вам будет сделан запрос выполнить его Запись инициализацию или нет см стр 35 3 Нажимайте кнопку INPUT Вход чтобы выбрать источник входного сигнала в соответствии с тем к какому входу подсоединено устройство Информация о выбранном источнике на дисплее передней панели изменяется в следующей На диск может быть записано до 99 сюжетов title При подаче на вход сигнала с защитой от копирования запись будет остановлена автоматически Перед началом записи диски DVDRAM DVD RW должны быть отформатированы Большинство дисков продаются неформатированными последовательности Не используйте на этом рекордере диски DVD R предназначенные для разработки мультимедийных приложений authoring Если вы подсоединили цифровую видеокамеру нажатиями кнопки INPUT выберите вход DV 4 Последовательно нажимая кнопку REC MODE Режим записи или нажав кнопку REC MODE и затем нажимая кнопки АТ выберите скорость записи качество 38 Русский

Скачать
Случайные обсуждения