Samsung DVD-R100E [68/87] Русский 67

Samsung DVD-R100E [68/87] Русский 67
PyccÍËÈ -
67
4
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK Ìa˜aθÌoÈ Úo˜Íe
Ùpa„ÏeÌÚa.
B oÍÌe Ìa˜aθÌoÈ Úo˜ÍË Ùpa„ÏeÌÚa ‰Îˇ y‰aÎeÌˡ
ÔoÍaÁ˚‚a˛Úcˇ ËÁo·paÊeÌËe Ë ‚peÏˇ Úo˜ÍË Ìa˜aÎa
Ùpa„ÏeÌÚa.
›ÎeÏeÌÚ˚ ˝ÍpaÌa pe‰aÍÚËpo‚aÌˡ cÔËcÍa
c˛ÊeÚo‚
1. œoÎocÍa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ
2. BpeÏˇ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ
3. OÍÌo Ìa˜aθÌoÈ Úo˜ÍË Ë ‚peÏeÌË y‰aΡeÏo„o
Ùpa„ÏeÌÚa
4. OÍÌo ÍoÌe˜ÌoÈ Úo˜ÍË Ë ‚peÏeÌË y‰aΡeÏo„o
Ùpa„ÏeÌÚa
B˚·ËpaÈÚe Ìa˜aθÌy˛ Ë ÍoÌe˜Ìy˛ Úo˜Íy
Ùpa„ÏeÌÚa c˛ÊeÚa, ÍoÚop˚È ‚˚ xoÚËÚe y‰aÎËÚ¸,
ËcÔoθÁyˇ ÍÌoÔÍË, oÚÌocˇ˘Ëecˇ Í
‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˲.
KÌoÔÍË, oÚÌocˇ˘Ëecˇ Í ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˲:
(
,
,,).
5
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ÍoÌe˜ÌoÈ Úo˜Íe
Ùpa„ÏeÌÚa.
B oÍÌe ÍoÌe˜ÌoÈ Úo˜ÍË Ùpa„ÏeÌÚa ‰Îˇ y‰aÎeÌˡ
ÔoÍaÁ˚‚a˛Úcˇ ËÁo·paÊeÌËe Ë ‚peÏˇ Úo˜ÍË Ìa˜aÎa
Ùpa„ÏeÌÚa.
6
HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ
"Delete" (”‰aÎË) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
OK.
B˚·paÌÌ˚È Ùpa„ÏeÌÚ y‰aΡeÚcˇ.
ƒÎˇ ‚oÁ‚paÚa ÏeÌ˛ Title List (CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚)
ÌaÊËÏaÈÚe ÍÌoÔÍË …† ‰Îˇ ‚˚·opa ÔyÌÍÚa Return
(BoÁ‚paÚ).
7
œocÎe Áa‚ep¯eÌˡ oÔepaˆËË ÌaÊÏËÚe
ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛).
CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚ Ëc˜eÁÌeÚ c ˝ÍpaÌa.
BO«BPTOKœEPEXƒ B¤XOƒ
Pe‰aÍÚ-Ú¸ cÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
21/AœP/2004 11:50
00:00:10
Ha˜aÎo
KoÌeˆ
”‰aÎË
BoÁ‚paÚ
CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚ π 05
Ha˜aÎo 00:00:06
KoÌeˆ 00:00:00
BO«BPTOKœEPEXƒ B¤XOƒ
Pe‰aÍÚ-Ú¸ cÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
21/AœP/2004 11:50
00:10:15
Ha˜aÎo
KoÌeˆ
”‰aÎË
BoÁ‚paÚ
CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚ π 05
Ha˜aÎo 00:00:06
KoÌeˆ 00:10:10
BO«BPTOKœEPEXƒ B¤XOƒ
Pe‰aÍÚ-Ú¸ cÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
21/AœP/2004 11:50
00:10:15
Ha˜aÎo
KoÌeˆ
”‰aÎË
BoÁ‚paÚ
CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚ π 05
Ha˜aÎo 00:00:06
KoÌeˆ 00:10:10
BO«BPTOKœEPEXƒ B¤XOƒ
Pe‰aÍÚ-Ú¸ cÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
21/AŒP/2004 11:50
00:10:15
Ha˜aÎo
KoÌeˆ
”‰aÎË
BoÁ‚paÚ
CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚ π 05
Ha˜aÎo 00:00:06
KoÌeˆ 00:10:10
ƒÎËÚeθÌocÚ¸ Ùpa„ÏeÌÚa ‰Îˇ y‰aÎeÌˡ
‰oÎÊÌa cocÚa‚Ρڸ Ôo Ïe̸¯eÈ Ïepe 5
ceÍỷ.
EcÎË ‰ÎËÚeθÌocÚ¸ Ùpa„ÏeÌÚa ‰Îˇ
y‰aÎeÌˡ Ïe̸¯e 5 ceÍỷ, Ìa ˝ÍpaÌ ·y‰eÚ
‚˚‚e‰eÌo coo·˘eÌËe "The range is too
short." (ƒËaÔaÁoÌ yÁoÍ.)
EcÎË ‚peÏˇ ÏeÚÍË ÍoÌe˜ÌoÈ Úo˜ÍË
Ôpe‰¯ecÚ‚yeÚ ‚peÏeÌË ÏeÚÍË Ìa˜aθÌoÈ
Úo˜ÍË, Ìa ˝ÍpaÌ ·y‰eÚ ‚˚‚e‰eÌo coo·˘eÌËe
"End point cannot be marked earlier than start
point." (HeθÁˇ cÚa‚ËÚ¸ ÍoÌe˜Ìy˛ ÏeÚÍy
pa̸¯e Ìa˜aθÌoÈ.)
HeθÁˇ y‰aÎËÚ¸ Ùpa„ÏeÌÚ, cocÚa‚
ÍoÚopo„o ‚xo‰ËÚ ÌeÔo‰‚ËÊÌoe
ËÁo·paÊeÌËe.
œpËÏe˜aÌËe
BO«BPTOKœEPEXƒ B¤XOƒ
Pe‰aÍÚ-Ú¸ cÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚
DVD-RAM(VR)
Sports(A1)
21/AœP/2004 11:50
00:00:10
Ha˜aÎo
KoÌeˆ
”‰aÎË
BoÁ‚paÚ
CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚ π 05
Ha˜aÎo 00:00:06
KoÌeˆ 00:00:00
1
2
3
4
XoÚËÚe y‰aÎËÚ¸? (”‰aÎeÌÌ˚È
Ùpa„ÏeÌÚ ÌeθÁˇ ‚occÚaÌo‚ËÚ¸.)
ƒa HeÚ
Pe‰aÍÚËpo‚aÌËe

Содержание

4 Нажмите кнопку ОК в начальной точке фрагмента В окне начальной точки фрагмента для удаления 6 показываются изображение и время точки начала Нажатием кнопок АТ выберите пункт Delete Удали и затем нажмите кнопку ОК Выбранный фрагмент удаляется фрагмента Элементы экрана редактирования списка сюжетов 0VD RAM VR О Редакт ть список сюжетов Для возврата в меню Title List Список сюжетов нажимайте кнопки АТ для выбора пункта Return Возврат 1 Полоска воспроизведения 2 Время воспроизведения 3 Окно начальной точки и времени удаляемого 7 После завершения операции нажмите кнопку MENU Меню Список сюжетов исчезнет с экрана фрагмента 4 Окно конечной точки и времени удаляемого фрагмента Выбирайте начальную и конечную точку фрагмента сюжета который вы хотите удалить используя кнопки относящиеся к воспроизведению Кнопки относящиеся к воспроизведению 5 Нажмите кнопку ОК в конечной точке фрагмента В окне конечной точки фрагмента для удаления показываются изображение и время точки начала Длительность фрагмента для удаления должна составлять по меньшей мере 5 секунд Если длительность фрагмента для удаления меньше 5 секунд на экран будет выведено сообщение The range is too short Диапазон узок Если время метки конечной точки предшествует времени метки начальной точки на экран будет выведено сообщение End point cannot be marked earlier than start point Нельзя ставить конечную метку раньше начальной фрагмента Р Нельзя удалить фрагмент в состав которого входит неподвижное изображение Русский 67

Скачать
Случайные обсуждения