Samsung DVD-R100E [38/87] Русский 37

Samsung DVD-R100E [38/87] Русский 37
PyccÍËÈ -
37
«aÔËc¸
◊Úo·˚ c‰eÎaÚ¸ ÔayÁy ‚o ‚peÏˇ ÁaÔËcË
◊Úo·˚ c‰eÎaÚ¸ ÔayÁy ‚˚ÔoÎÌˇeÏoÈ ÁaÔËcË, ÌaÊÏËÚe
ÍÌoÔÍy REC PAUSE (œayÁa ÔpË ÁaÔËcË).
BÌo‚¸ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy REC PAUSE ‰Îˇ ‚oÁo·Ìo‚ÎeÌˡ
ÁaÔËcË.
œoÍa peÍop‰ep Ìaxo‰ËÚcˇ peÊËÏe ÔayÁ˚, ‚˚ ÏoÊeÚe
ÔepeÍβ˜aÚ¸ ÍaÌaÎ˚ ÌaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ
PROG (/)
(œpo„paÏÏa).
◊Úo·˚ ocÚaÌo‚ËÚ¸ ÁaÔËc¸
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CTOœ ( ), ˜Úo·˚ ocÚaÌo‚ËÚ¸ ËÎË
ÁaÍo̘ËÚ¸ ‚˚ÔoÎÌˇeÏy˛ ÁaÔËc¸.
œpË ËcÔoθÁo‚aÌËË ‰Îˇ ÁaÔËcË ‰ËcÍa DVD-RAM/DVD-
RW/ DVD-R Ôoˇ‚ËÚcˇ coo·˘eÌËe "Updating the informa-
tion of disc. Please wait for a moment." (O·Ìo‚Ρ˛
ËÌÙopÏaˆË˛ o ‰ËcÍe. ∆‰ËÚe.)
3
HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ PROG ( / ) ËÎË
ÍÌoÔoÍ c ˆËÙpaÏË ( ~ ) ‚˚·epËÚe
ÚeÎe‚ËÁËoÌÌy˛ cÚaÌˆË˛, Ôepe‰a˜y
ÍoÚopoÈ ‚˚ xoÚËÚe ÁaÔËcaÚ¸.
4
œocÎe‰o‚aÚeθÌo ÌaÊËÏaˇ ÍÌoÔÍy REC
MODE (PeÊËÏ ÁaÔËcË) (ËÎË ÌaÊa‚ ÍÌoÔÍy
REC MODE Ë ÁaÚeÏ ÌaÊËÏaˇ ÍÌoÔÍË …† )
‚˚·epËÚe cÍopocÚ¸ ÁaÔËcË (Ía˜ecÚ‚o).
SP
LP
EP
XP
5
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy REC («Aœ»C‹).
Ha ˝ÍpaÌ ‚˚‚o‰ËÚcˇ ËÌÙopÏaˆËˇ o ‚˚·paÌÌoÏ ÍaÌaÎe
Ë ÁaÚeÏ Ìa˜ËÌaeÚcˇ ÁaÔËc¸.
◊Úo·˚ y‚ˉeÚ¸ ÚeÍy˘ee cocÚoˇÌËe ‰ËcÍa Ë xo‰ ÁaÔËcË:
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy INFO. (»ÌÙopÏaˆËˇ) Ë Ìa ˝ÍpaÌe
Ôoˇ‚ËÚcˇ ËÌÙopÏaˆËˇ o ‰ËcÍe.
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy INFO. e˘e paÁ.
B˚ cÏoÊeÚe Ôpo‚epËÚ¸ ËÌÙopÏaˆË˛ o
ÁaÔËc˚‚aeÏoÏ ‚ ‰aÌÌ˚È ÏoÏeÌÚ c˛ÊeÚe.
PeÊËÏ ÁaÔËcË
SP
«aÔËc¸ : œP 1 [MoÌo]
B˚ Ìe ÏoÊeÚe ËÁÏeÌˇÚ¸ peÊËÏ ÁaÔËcË Ë
ÔepeÍβ˜aÚ¸ Ôpo„paÏÏ˚ ‚o ‚peÏˇ ÁaÔËcË.
Ko„‰a Ìa ‰ËcÍe Ìe ocÚaÎoc¸ c‚o·o‰Ìo„o
ÏecÚa ‰Îˇ ÁaÔËcË, oÌa ·y‰eÚ ocÚaÌo‚ÎeÌa
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË.
Ha ‰ËcÍ ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌo ‰o 99
c˛ÊeÚo‚ (title).
œpË Ôo‰a˜e Ìa ‚xo‰ cË„ÌaÎa c Áa˘ËÚoÈ
ÍoÔËpo‚aÌˡ ÁaÔËc¸ ·y‰eÚ ocÚaÌo‚ÎeÌa
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË.
œepe‰ Ìa˜aÎoÏ ÁaÔËcË ‰ËcÍË DVD-
RAM/DVD-RW ‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
oÚÙopÏaÚËpo‚aÌ˚. ¡oθ¯ËÌcÚ‚o ‰ËcÍo‚
Ôpo‰a˛Úcˇ ÌeÙopÏaÚËpo‚aÌÌ˚ÏË.
He ËcÔoθÁyÈÚe Ìa ˝ÚoÏ peÍop‰epe ‰ËcÍË
DVD-R, Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌÌ˚e ‰Îˇ paÁpa·oÚÍË
ÏyθÚËÏe‰ËÈÌ˚x ÔpËÎoÊeÌËÈ (authoring).
œpËÏe˜aÌËe
DVD-RAM(VR) »ÌÙo o ‰ËcÍe
HaÁ‚aÌËe ‰ËcÍe ƒËcÍa
Bce„o c˛ÊeÚo‚ 15
Bce„o ‰Îˇ ‚ocÔpoËÁ‚o‰eÌˡ
2
ƒocÚyÔÌoe ‚peÏˇ ÁaÔËcË
03:00 SP
«a˘ËÚa HeÚ Áa˘ËÚ˚
√Îa‚Ì˚È ˝ÍpaÌ «aÔËc¸ : œP 1 [MoÌo]
›ÍpaÌ PIP - -
24 AœP 2004 C¡ 12:00
DVD-RAM(VR) »ÌÙo o ÁaÔËcË
HaÁ‚aÌËe 04/AœP/2004 12:00
«aÔËc˚‚aeÏ˚È c˛ÊeÚ
15
BpeÏˇ coÁ‰aÌˡ 04/AœP/2004 12:00
BpeÏˇ ÁaÔËcË 00:02:05
24 AœP 2004 C¡ 12:00

Содержание

3 Нажатием кнопок PROG О или кнопок с цифрами CD OD выберите телевизионную станцию передачу которой вы хотите записать Чтобы сделать паузу во время записи Чтобы сделать паузу в выполняемой записи нажмите кнопку REC PAUSE Пауза при записи Вновь нажмите кнопку REC PAUSE для возобновления записи Пока рекордер находится в режиме паузы вы можете 4 Последовательно нажимая кнопку REC MODE Режим записи или нажав кнопку REC MODE и затем нажимая кнопки AV выберите скорость записи качество SP LP ЕР переключать каналы нажатием кнопок PROG Программа Чтобы остановить запись Нажмите кнопку СТОП чтобы остановить или закончить выполняемую запись При использовании для записи диска DVD RAM DVDRW DVD R появится сообщение Updating the informa tion of dise Please wait for a moment Обновляю информацию о диске Ждите Примечание Вы не можете изменять режим записи и переключать программы во время записи Когда на диске не осталось свободного места для записи она будет остановлена автоматически 5 Нажмите кнопку REC ЗАПИСЬ На экран выводится информация о выбранном канале и затем начинается запись На диск может быть записано до 99 сюжетов title При подаче на вход сигнала с защитой от копирования запись будет остановлена автоматически Не используйте на этом рекордере диски DVD R предназначенные для разработки мультимедийных приложений authoring Чтобы увидеть текущее состояние диска и ход записи Нажмите кнопку INFO Информация и на экране появится информация о диске Нажмите кнопку INFO еще раз Вы сможете проверить информацию о записываемом в данный момент сюжете Русский 37 Запись Перед началом записи диски DVDRAM DVD RW должны быть отформатированы Большинство дисков продаются неформатированными

Скачать
Случайные обсуждения