Samsung DVD-R100E [79/87] Русский

Samsung DVD-R100E [79/87] Русский
78
- PyccÍËÈ
2
HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ
"Disc Manager" (ƒËcÍ-ÏeÌe‰Êep) Ë ÁaÚeÏ
ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ËÎË .
3
HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ
"Delete All Title Lists" (”‰aÎËÚ¸ ‚ce cÔËcÍË
c˛ÊeÚo‚) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK
ËÎË .
” ‚ac ·y‰eÚ ÁaÔpo¯eÌo Ôo‰Ú‚epʉeÌËe Ìa y‰aÎeÌËe
cÔËcÍo‚ ‚˚‚o‰oÏ Ìa ˝ÍpaÌ coo·˘eÌˡ 'Do you want to
delete all title lists?' (XoÚËÚe y‰aÎËÚ¸ ‚ce cÔËcÍË
c˛ÊeÚo‚?).
Ko„‰a cy˘ecÚ‚yeÚ Áa˘Ë˘eÌÌ˚È ˝ÎeÏeÌÚ cÔËcÍa:
‘yÌÍˆËˇ "”‰aÎËÚ¸ ‚ce cÔËcÍË c˛ÊeÚo‚" Ìe ·y‰eÚ
‰eÈcÚ‚o‚aÚ¸. EcÎË ËÏeeÚcˇ c˛ÊeÚ, co‰epÊa˘ËÈ
ÌeÔo‰‚ËÊÌ˚e ËÁo·paÊeÌˡ, ˝Úa ÙyÌÍˆËˇ ÚoÊe Ìe
·y‰eÚ ‰eÈcÚ‚o‚aÚ¸. EcÎË ‚˚ xoÚËÚe y‰aÎËÚ¸
Áa˘Ë˘eÌÌ˚È ˝ÎeÏeÌÚ, cÌËÏËÚe e„o Áa˘ËÚy ˜epeÁ
cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÈ ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛.
«a˘ËÚa ‰ËcÍa: Ko„‰a ‰Îˇ ‰ËcÍa ycÚaÌo‚ÎeÌa Áa˘ËÚa
(Protected) ËÎË Ío„‰a ‰ËcÍ DVD-RAM Áa˘Ë˘eÌ
ycÚaÌo‚ÍoÈ ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ee ÔoÎoÊeÌËe ÙÎaÊÍa
Ìa ÍapÚpˉÊe, ‰aÌÌ˚e Ìe Ïo„yÚ ·˚Ú¸ y‰aÎeÌ˚ c
‰ËcÍa.
4
HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ œ ‚˚·epËÚe ÔoÁËˆË˛
"Yes" (ƒa) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK.
Bce cÔËcÍË c˛ÊeÚo‚ y‰aΡ˛Úcˇ c ‰ËcÍa.
DVD-RW
¡y‰eÚ ‚˚‚e‰eÌo coo·˘eÌËe o ‚˚·ope ÙopÏaÚa
‰ËcÍa 'Choose the recording format for DVD-RW.'
(B˚‚epËÚe ÙopÏaÚ ÁaÔËcË ‰Îˇ DVD-RW.)
4
HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ œ ‚˚·epËÚe ÔoÁËˆË˛
"Yes" (ƒa) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK.
ƒËcÍ Ìa˜ÌeÚ ÙopÏaÚËpo‚aÚ¸cˇ.
ƒËcÍË DVD-VR paÁ΢a˛Úcˇ DVD-V
cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c Ëx ÙopÏaÚoÏ ÁaÔËcË.
”‰aÎeÌËe ‚cex cÔËcÍo‚ c˛ÊeÚo‚
1
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛), Ío„‰a
‰ËcÍ ocÚaÌo‚ÎeÌ.
DVD-VR DVD-V
BoÁÏoÊÌo (‚oÁÏoÊÌo Hey‰o·Ìoe
pe‰aÍÚËpo‚aÌËe
Ôo ˜acÚˇÏ)
DVD-RAM DVD-RW
DVD-RW DVD-R
Pe‰aÍÚËpo‚aÌËe
ƒ»CK
BO«BPTOKœEPEXƒ B¤XOƒ
CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚
DVD-RAM(VR)
CÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚
BO«BPTOKœEPEXƒ B¤XOƒ
ƒËcÍ-ÏeÌe‰Êep
DVD-RAM(VR)
»Ïˇ ‰ËcÍa :
«a˘ËÚa ‰ËcÍa : HeÚ Áa˘ËÚ˚
‘opÏaÚËpo‚aÌËe ‰ËcÍa
”‰aÎËÚ¸ ‚ce cÔËcÍË c˛ÊeÚo‚
»ÌÙo o Áa˘ËÚe ÍapÚpˉÊa
BO«BPTOKœEPEXƒ B¤XOƒ
ƒËcÍ-ÏeÌe‰Êep
DVD-RAM(VR)
»Ïˇ ‰ËcÍa :
«a˘ËÚa ‰ËcÍa : HeÚ Áa˘ËÚ˚
‘opÏaÚËpo‚aÌËe ‰ËcÍa
”‰aÎËÚ¸ ‚ce cÔËcÍË c˛ÊeÚo‚
»ÌÙo o Áa˘ËÚe ÍapÚpˉÊa
BO«BPTOKœEPEXƒ B¤XOƒ
ƒËcÍ-ÏeÌe‰Êep
DVD-RAM(VR)
»Ïˇ ‰ËcÍa :
«a˘ËÚa ‰ËcÍa : HeÚ Áa˘ËÚ˚
‘opÏaÚËpo‚aÌËe ‰ËcÍa
”‰aÎËÚ¸ ‚ce cÔËcÍË c˛ÊeÚo‚
»ÌÙo o Áa˘ËÚe ÍapÚpˉÊa
XoÚËÚe y‰aÎËÚ¸ ‚ce cÔËcÍË c˛ÊeÚo‚?
ƒa HeÚ
BO«BPTOKœEPEXƒ B¤XOƒ
ƒËcÍ-ÏeÌe‰Êep
DVD-RW(VR)
»Ïˇ ‰ËcÍa :
«a˘ËÚa ‰ËcÍa : HeÚ Áa˘ËÚ˚
‘opÏaÚËpo‚aÌËe ‰ËcÍa
”‰aÎËÚ¸ ‚ce cÔËcÍË c˛ÊeÚo‚
»ÌÙo o Áa˘ËÚe ÍapÚpˉÊa
B˚‚epËÚe ÙopÏaÚ ÁaÔËcË ‰Îˇ DVD-RW.
DVD-VR DVD-V
Pe‰aÍÚËpo‚aÌËe

Содержание

DVD RW Будет диска выведено Choose сообщение the recording о выборе format for формата DVD RW 2 Нажатием кнопок АТ выберите пункт Disc Manager Диск менеджер и затем нажмите кнопку ОК или 3 Нажатием кнопок АТ выберите пункт Delete All Title Lists Удалить все списки сюжетов и затем нажмите кнопку ОК или Выверите формат записи для DVD RW 4 Нажатием кнопок выберите позицию Yes Да и затем нажмите кнопку ОК Диск начнет форматироваться I DVD RAM VR Диски DVD VR различаются DVD V в соответствии с их форматом записи 1 О Диск менеджер Защита диска Нет защиты Удалить еее списки сюжетов Редактироваше DVD VR DVD V Возможно возможно Неудобное ЧПо сач Инфо о защите картриджа р ИК редактирование ПЕРЕХД JOK по частям ДИСК DVD RAM DVD RW DVD RW DVD R В ВОЗВРТ _J ВЫХОД У вас будет запрошено подтверждение на удаление списков выводом на экран сообщения Do you want to delete all title lists Хотите удалить все списки сюжетов Удаление всех списков сюжетов 7 I Q IQ DVD RAM И DVD RW И DVD R 1 Нажмите кнопку MENU Меню когда диск остановлен Когда существует защищенный элемент списка Функция Удалить все списки сюжетов не будет действовать Если имеется сюжет содержащий неподвижные изображения эта функция тоже не будет действовать Если вы хотите удалить защищенный элемент снимите его защиту через соответствующий пункт меню Защита диска Когда для диска установлена защита Protected или когда диск DVD RAM защищен установкой в соответствующее положение флажка на картридже данные не могут быть удалены с P диска 4 78 Русский Нажатием кнопок выберите позицию Yes Да и затем нажмите кнопку ОК Все списки сюжетов удаляются с диска

Скачать
Случайные обсуждения