![Clatronic AKS 829 [10/42] Gebruiksaanwijzing](/img/pdf.png)
Clatronic AKS 829 [10/42] Gebruiksaanwijzing
![Clatronic AKS 829 [10/42] Gebruiksaanwijzing](/views2/1376097/page10/bga.png)
10
Ingebruikname
OPMERKING:
Rechtstreekse bediening op netspanning is niet mogelijk.
Opladen van de batterijen
• Schakel het apparaat uit.
• Sluit de DC-aansluiting aan op de gelijkspanningsingang
(13) van het apparaat.
• Sluit de netadapter aan op een correct geïnstalleerde en
geaarde wandcontactdoos 230 V ~ 50 Hz.
LET OP:
Plaats het netsnoer zodanig dat het geen struikelgevaar
vormt.
OPMERKING:
• De LED-indicator knippert gedurende het oplaadproces.
• De eerste oplaadbeurt duurt 16 uur en 12 uur voor de
volgende oplaadbeurten.
• De batterijen zijn volledig opgeladen wanneer de LED-
indicator continu blijft branden.
• Ontkoppel het apparaat van de netadapter.
• Ontkoppel de netadapter van de netspanning.
Aan / Uit
Druk op de aan- / uitschakelaar (9) om het apparaat aan of uit
te zetten.
OPMERKING:
Tijdens gebruik zal de LED-indicator oplichten.
Gebruiksaanwijzing
Telescopisch handvat
Het handvat is uitgerust met een telescopische buis voor afzon-
derlijk verlengen of verkorten.
• Schuif de ontgrendelknop (11) met één hand in de richting
van het icoon. Gebruik de andere hand om het handvat
uit de telescopische buis te trekken.
• Trek de telescopische buis zo ver uit als gewenst is. Laat
de knop (11) los om de telescopische buis op zijn plaats te
vergrendelen.
• Volg dezelfde stappen om de telescopische buis in te
trekken. Schuif de ontgrendelknop (11) met één hand in de
richting van het icoon en duw tegelijkertijd de telescopi-
sche buis in met de andere hand.
Mondstukonderdelen
• Gebruik het borstelmondstuk-segment (16) voor bekle-
ding. Verbind het mondstukdeel, met de vlakke zijde naar
beneden, op de zuigopening (15). Om te verwijderen trekt
u het segment er weer uit.
• Gebruik het kierenmondstuk-segment (17) om eenvoudig
in hoeken en gleuven te stofzuigen. Verbind het mondstuk-
deel, met de vlakke zijde naar beneden, in de richting van
de pijl op de zuigopening (15). Om te verwijderen trek u het
segment er weer uit.
• Gebruik voor grotere oppervlakken de turbovloerborstel
(18). Verbind het borstel-segment met de elektroden (20),
uitgelijnd met de elektrodeaansluitingen (14), op de zuig-
opening (15). De vloerborstel zal op zijn plaats vastklikken.
Druk op de vergrendelknop (19) voor de ontkoppeling en
trek het borstel-segment eruit.
Reiniging en onderhoud
WAARSCHUWING:
• Ten alle tijden dient het apparaat van de netadapter
ontkoppelt te worden alvorens deze te reinigen.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
LET OP:
• Gebruik geen staalborstel of andere schurende middelen
om te reinigen.
• Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsproduc-
ten.
Reinig de buitenkant met een droge doek.
Filter
Bekijk de illustraties op pagina 4!
• Druk op de ontgrendelknop (2) om het stofreservoir te
verwijderen. (Fig. a)
• Verwijder de lterhouder (5). Leeg het stofreservoir in een
vuilnisbak. (Fig. b)
• Draai het ltermandje (3) om naar om deze te verwijderen
(Fig. c). Reinig het ltermandje met een borstel.
• Verwijder het ltervlies (4) om deze te legen. (Fig. d)
• Indien nodig het stofreservoir, ltermandje, ltervlies en
lterhouder onder stromend water afspoelen. (Fig. e)
LET OP:
• Zet de onderdelen pas in elkaar wanneer deze volledig
droog zijn!
• Plaats de lters niet in de wasmachine en gebruik geen
haardroger om de onderdelen te drogen.
Vloerborstel
Bekijk de illustraties op pagina 4!
• Schuif knop (21) naar voren om de afdekkap voor de ronde
borstel te verwijderen. (Fig. h en i)
• Verwijder omgewonden haar en draden van de ronde
borstel. (Fig. k)
• Indien nodig de ronde borstel onder stromend water
afspoelen. (Fig. l)
Содержание
- Akku bodenbürstsauger 1
- Aks 829 b 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Wartung und reinigung 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Benutzung des gerätes 6
- Inbetriebnahme 6
- Wartung und reinigung 6
- Garantiebedingungen 7
- Geräuschentwicklung 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Ausbau der akkus batterieentsorgung 8
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Garantieabwicklung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 10
- Ingebruikname 10
- Reiniging en onderhoud 10
- Batterijen verwijderen batterijverwijdering 11
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 11
- Technische gegevens 11
- Verhelpen van storingen 11
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 12
- Conseils généraux de sécurité 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Avant la première utilisation 13
- Entretien et nettoyage 13
- Mode d emploi 13
- Données techniques 14
- En cas de dysfonctionnements 14
- Enlever jeter les piles 14
- Signification du symbole elimination 14
- Indicaciones especiales 15
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Instrucciones de uso 16
- Limpieza y mantenimiento 16
- Puesta en marcha 16
- Datos técnicos 17
- Extracción y eliminación de las baterías 17
- Reparación de fallos 17
- Significado del símbolo cubo de basura 17
- Descrição dos elementos 18
- Instruções especiais de segurança 18
- Instruções gerais de segurança 18
- Instruções de funcionamento 19
- Limpeza e manutenção 19
- Utilização do aparelho 19
- Características técnicas 20
- Remover as pilhas eliminação das pilhas 20
- Resolução de avarias 20
- Significado do símbolo contentor do lixo 20
- Elementi di comando 21
- Norme di sicurezza generali 21
- Speciali norme di sicurezza 21
- Istruzioni di funzionamento 22
- Messa in funzione 22
- Pulizia e manutenzione 22
- Dati tecnici 23
- Rimozione delle batterie smaltimento delle batterie 23
- Rimozione guasti 23
- Significato del simbolo eliminazione 23
- General safety instructions 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions 24
- Cleaning and maintenance 25
- Operating instructions 25
- Start up 25
- Meaning of the dustbin symbol 26
- Noise development 26
- Remove batteries battery disposal 26
- Technical data 26
- Troubleshooting 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń 27
- Stwa pracy odkurzacza 27
- Czyszczenie i konserwacja 28
- Instrukcje dotyczące obsługi 28
- Uruchomienie 28
- Dane techniczne 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Warunki gwarancji 29
- Wymiana usuwanie baterii akumulatorowych 30
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 30
- A kezelőelemek áttekintése 31
- Speciális biztonsági rendszabályok 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- Használatba vétel 32
- Használati útmutató 32
- Tisztítás és karbantartás 32
- A kuka piktogram jelentése 33
- Akkumulátorok eltávolítása ártalmatlanítása 33
- Hibaelhárítás 33
- Műszaki adatok 33
- Загальні вказівки щодо безпеки 34
- Ня для цього приладу 34
- Огляд елементів управління 34
- Спеціальні правила безпечного користуван 34
- Інструкції з експлуатації 35
- Користування приладом 35
- Чищення і догляд 35
- Виймання утилізація батарей 36
- Технічні параметри 36
- Усунення неполадок 36
- Безопасности 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Перечень деталей прибора 37
- Специальные указания по технике 37
- Инструкции по работе 38
- Порядок работы с электроприбором 38
- Чистка и обслуживание 38
- Извлечение аккумуляторов утилизация 39
- Технические данные 39
- Устранение неисправностей 39
Похожие устройства
- Clatronic BS 1237 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1248 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1256 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1264 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1273 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1275 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1276 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1280 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BSR 1282 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1307 A Lilac Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1306 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AKS 832 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 2925 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3309 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3458 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3567 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3566 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 766 Инструкция по эксплуатации