![Clatronic AKS 829 [32/42] Használatba vétel](/img/pdf.png)
Clatronic AKS 829 [32/42] Használatba vétel
![Clatronic AKS 829 [32/42] Használatba vétel](/views2/1376097/page32/bg20.png)
32
Használatba vétel
MEGJEGYZÉS:
A készülék közvetlenül a hálózatról nem üzemeltethető.
Az akkumulátor feltöltése
• Kapcsolja ki a készüléket
• Csatlakoztassa az egyenáramú (DC) csatlakozót az
egyenáramú csatlakozó aljzatba (13) a készüléken.
• Csatlakoztassa a tápadaptert egy megfelelően földelt
230 V~ 50 Hz-es fali csatlakozóhoz.
VIGYÁZAT:
A tápkábelt úgy vezesse el, hogy abba ne lehessen elbotolni.
MEGJEGYZÉS:
• Töltés közben a kapcsoló jelzőfénye villog.
• A töltés első alkalommal 16 órát, azt követően 12 órát
vesz igénybe.
• Az akkumulátor akkor van teljesen feltöltve, ha a kapcsoló
jelzőfénye folyamatosan ég.
• Válassza le a készüléket a tápadapterről.
• Húzza ki a tápadaptert a fali aljzatból.
Be-/kikapcsolás
Nyomja meg a be/ki kapcsolót (9) a készülék be- vagy kikap-
csolásához.
MEGJEGYZÉS:
Bekapcsolt állapotban a kapcsoló jelzőfénye világít.
Használati útmutató
Teleszkópos fogantyú
A fogantyú a rá szerelt teleszkópos cső segítségével kihúzható
vagy összetolható.
• Csúsztassa a kioldógombot (11) egyik kezével a
ikon
irányába. A másik kezével húzza ki a fogantyút a teleszkó-
pos csőből.
• Húzza ki teleszkópos csövet a kívánt hosszúságra. Engedje
fel a gombot (11) a teleszkópos cső rögzítéséhez.
• A teleszkópos csövet hasonló módon tolhatja össze.
Csúsztassa a kioldógombot (11) a
ikon irányába, a
másik kezével pedig tolja be a csövet.
A fejek felszerelése
• Kárpitokhoz használja a kefe szívófej feltétet (16).
Csatlakoztassa a szívófej feltétet lapos oldalával lefelé a
szívónyíláshoz (15). Az eltávolításhoz egyszerűen csak
húzza le a feltétet.
• A résszívó fejjel (17) egyszerűen takaríthatja ki a sarkokat
és a réseket. Csatlakoztassa a szívófej feltétet lapos
oldalával lefelé a nyíl irányában a szívónyíláshoz (15). Az
eltávolításhoz egyszerűen csak húzza le a feltétet.
• Nagy felületek tisztításához használja a turbo padlókefét
(18). Csatlakoztassa a kefe feltétet a szívónyíláshoz (15)
úgy, hogy az elektródák (20) az elektróda csatlakozó (14)
felé nézzenek. A padlókefe a helyére kattan. Nyomja le a
reteszelő gombot (19) a leválasztáshoz, és húzza le a kefe
feltétet.
Tisztítás és karbantartás
FIGYELMEZTETÉS:
• Mindig válassza le a készüléket a tápadapterről tisztítás előtt!
• Ne merítse vízbe a készüléket.
VIGYÁZAT:
•
Ne használjon drótkefét vagy más karcoló eszközt a tisztításhoz.
• Ne használjon agresszív vagy karcoló tisztítószereket.
A külső burkolatot száraz ruhával törölve tisztára!
Szűrő
Lásd az ábrákat a 4. oldalon!
• Nyomja be a kioldógombot (2) a portartály eltávolításához.
(a. ábra)
• Távolítsa el a szűrőtartót (5). Ürítse ki a portartály tartalmát
a szemetesbe. (b. ábra)
• Fordítsa el a szűrőkosarat (3) a jelzés felé az eltávolítás-
hoz (c. ábra). Egy kefével tisztítsa ki a szűrőkosarat.
• Távolítsa el a szűrőlcet (4) a kiürítéshez. (d. ábra)
• Tisztítsa ki a portartályt, a szűrőkosarat, a szűrőlcet és a
szűrőtartót a csap alatt is, ha szükséges. (e. ábra)
VIGYÁZAT:
• Csak teljes megszáradásuk után szerelje össze ezeket
az alkatrészeket!
• Ne mossa a szűrőket mosógépben, ne használjon
hajszárítót a megszárításukhoz.
Padlókefe
Lásd az ábrákat a 4. oldalon!
• Csúsztassa előre a gombot (21) a kerek kefe fedelének
levételéhez. (h és i. ábra)
• Távolítsa el a hajszálakat és cérnaszálakat, amelyek
esetleg felhalmozódtak a kerek kefe körül. (k. ábra)
• Szükség esetén a csap alatt is tisztítsa ki a kerek kefét.
(l. ábra)
VIGYÁZAT:
Csak teljes megszáradásuk után szerelje össze ezeket az
alkatrészeket!
• Először a bal oldalon helyezze vissza a kerek kefét. A szögletes
prolnak a fedélbe kell illeszkednie. (m. ábra)
• Helyezze be a kerek prolt a padlókefébe.
• Zárja vissza a fedelet (22). (n. ábra)
Содержание
- Akku bodenbürstsauger 1
- Aks 829 b 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Wartung und reinigung 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Benutzung des gerätes 6
- Inbetriebnahme 6
- Wartung und reinigung 6
- Garantiebedingungen 7
- Geräuschentwicklung 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Ausbau der akkus batterieentsorgung 8
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Garantieabwicklung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 10
- Ingebruikname 10
- Reiniging en onderhoud 10
- Batterijen verwijderen batterijverwijdering 11
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 11
- Technische gegevens 11
- Verhelpen van storingen 11
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 12
- Conseils généraux de sécurité 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Avant la première utilisation 13
- Entretien et nettoyage 13
- Mode d emploi 13
- Données techniques 14
- En cas de dysfonctionnements 14
- Enlever jeter les piles 14
- Signification du symbole elimination 14
- Indicaciones especiales 15
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Instrucciones de uso 16
- Limpieza y mantenimiento 16
- Puesta en marcha 16
- Datos técnicos 17
- Extracción y eliminación de las baterías 17
- Reparación de fallos 17
- Significado del símbolo cubo de basura 17
- Descrição dos elementos 18
- Instruções especiais de segurança 18
- Instruções gerais de segurança 18
- Instruções de funcionamento 19
- Limpeza e manutenção 19
- Utilização do aparelho 19
- Características técnicas 20
- Remover as pilhas eliminação das pilhas 20
- Resolução de avarias 20
- Significado do símbolo contentor do lixo 20
- Elementi di comando 21
- Norme di sicurezza generali 21
- Speciali norme di sicurezza 21
- Istruzioni di funzionamento 22
- Messa in funzione 22
- Pulizia e manutenzione 22
- Dati tecnici 23
- Rimozione delle batterie smaltimento delle batterie 23
- Rimozione guasti 23
- Significato del simbolo eliminazione 23
- General safety instructions 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions 24
- Cleaning and maintenance 25
- Operating instructions 25
- Start up 25
- Meaning of the dustbin symbol 26
- Noise development 26
- Remove batteries battery disposal 26
- Technical data 26
- Troubleshooting 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń 27
- Stwa pracy odkurzacza 27
- Czyszczenie i konserwacja 28
- Instrukcje dotyczące obsługi 28
- Uruchomienie 28
- Dane techniczne 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Warunki gwarancji 29
- Wymiana usuwanie baterii akumulatorowych 30
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 30
- A kezelőelemek áttekintése 31
- Speciális biztonsági rendszabályok 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- Használatba vétel 32
- Használati útmutató 32
- Tisztítás és karbantartás 32
- A kuka piktogram jelentése 33
- Akkumulátorok eltávolítása ártalmatlanítása 33
- Hibaelhárítás 33
- Műszaki adatok 33
- Загальні вказівки щодо безпеки 34
- Ня для цього приладу 34
- Огляд елементів управління 34
- Спеціальні правила безпечного користуван 34
- Інструкції з експлуатації 35
- Користування приладом 35
- Чищення і догляд 35
- Виймання утилізація батарей 36
- Технічні параметри 36
- Усунення неполадок 36
- Безопасности 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Перечень деталей прибора 37
- Специальные указания по технике 37
- Инструкции по работе 38
- Порядок работы с электроприбором 38
- Чистка и обслуживание 38
- Извлечение аккумуляторов утилизация 39
- Технические данные 39
- Устранение неисправностей 39
Похожие устройства
- Clatronic BS 1237 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1248 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1256 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1264 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1273 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1275 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1276 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1280 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BSR 1282 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1307 A Lilac Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1306 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AKS 832 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 2925 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3309 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3458 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3567 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3566 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 766 Инструкция по эксплуатации