Clatronic AKS 829 [16/42] Instrucciones de uso
![Clatronic AKS 829 [16/42] Instrucciones de uso](/views2/1376097/page16/bg10.png)
16
Puesta en marcha
NOTA:
No es posible utilizar el aparato mediante conexión directa a
la toma de corriente.
Carga de las baterías
• Apague el aparato.
• Conecte el conector de CC a la entrada de CC (13) del
aparato.
• Enchufe el adaptador de corriente a una toma de corriente
de pared de 230 V ~ 50 Hz instalada adecuadamente y
conectada a tierra.
ATENCIÓN:
Coloque el cable de alimentación de forma que no exista
peligro de tropezar con él.
NOTA:
• El piloto del interruptor parpadea durante el proceso de
carga.
• La primera carga dura 16 horas, mientras que las recar-
gas posteriores duran 12 horas.
• El piloto del interruptor dejará de parpadear y quedará
encendido para indicar que las baterías están completa-
mente cargadas.
• Desconecte el aparato del adaptador de corriente.
•
Desenchufe el adaptador de corriente de la toma de corriente.
Encendido y apagado
Pulse el interruptor de encendido y apagado (9) para encender
o apagar el aparato.
NOTA:
El piloto del interruptor se encenderá durante la operación.
Instrucciones de uso
Mango telescópico
El mango está equipado con un tubo telescópico que permite
regular su longitud.
• Deslice el botón de desmontaje (11) con una mano hacia
la posición . Utilice la otra mano para tirar del mango
del tubo telescópico.
•
Saque el tubo telescópico tanto como desee. Suelte el botón
(11) para bloquear el tubo telescópico en la posición elegida.
• Siga estos mismos pasos para acortar el tubo telescópico.
Deslice el botón de desmontaje (11) hacia la posición
mientras empuja hacia dentro el tubo telescópico con la
otra mano.
Accesorios
• Utilice la boquilla con cepillo (16) para las tapicerías.
Conecte la boquilla a la abertura de succión (15) con la
parte plana orientada hacia abajo. Para desmontar este
accesorio, tire de él hacia fuera.
• Utilice la boquilla estrecha (17) para aspirar fácilmente en
las esquinas y hendiduras. Conecte la boquilla a la abertu-
ra de succión (15) con la parte plana orientada hacia abajo
y en la dirección indicada por la echa. Para desmontar
este accesorio, tire de él hacia fuera.
• Para limpiar áreas más amplias, use el cepillo turbo de
suelo (18). Conecte el cepillo a la abertura de succión (15)
con los electrodos (20) alineados con los conectores de los
electrodos (14). El cepillo de suelo hará clic al encajar en
su sitio. Pulse el botón de bloqueo (19) para desconectar y
extraer este accesorio.
Limpieza y mantenimiento
AVISO:
• Desconecte siempre el aparato del adaptador de corrien-
te antes de limpiarlo.
• No sumerja el aparato en agua.
ATENCIÓN:
• No use cepillos de alambre u otros utensilios abrasivos
para la limpieza.
• No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos.
Limpie la carcasa de motor con un paño húmedo.
Filtro
Consulte las ilustraciones de la página 4.
• Pulse el botón de desmontaje (2) para extraer el depósito
de polvo (ilustración a).
• Desmonte el soporte del ltro (5). Vacíe el depósito de
polvo en un cubo de basura (ilustración b).
• Gire el cestillo del ltro (3) hacia la posición para desmon-
tarlo (ilustración c). Limpie el cestillo del ltro con un cepillo.
• Extraiga la felpa del ltro (4) para vaciarla (ilustración d).
• Si fuera necesario, coloque el depósito de polvo, el cestillo
del ltro, la felpa del ltro y el soporte del ltro bajo un
chorro de agua para limpiarlos (ilustración e).
ATENCIÓN:
• Vuelva a montar las piezas solo cuando estén totalmen-
te secas.
• No lave los ltros en la lavadora, ni emplee un secador
de pelo para secarlos.
Cepillo de suelo
Consulte las ilustraciones de la página 4.
• Deslice el botón (21) hacia delante para desmontar la
cubierta del cepillo circular (ilustraciones h e i).
• Corte los hilos y pelos que se hayan podido enredar en el
cepillo circular (ilustración k).
• Si fuera necesario, coloque el cepillo circular bajo un chorro
de agua para limpiarlo (ilustración l).
Содержание
- Akku bodenbürstsauger 1
- Aks 829 b 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Wartung und reinigung 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Benutzung des gerätes 6
- Inbetriebnahme 6
- Wartung und reinigung 6
- Garantiebedingungen 7
- Geräuschentwicklung 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Ausbau der akkus batterieentsorgung 8
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Garantieabwicklung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 10
- Ingebruikname 10
- Reiniging en onderhoud 10
- Batterijen verwijderen batterijverwijdering 11
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 11
- Technische gegevens 11
- Verhelpen van storingen 11
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 12
- Conseils généraux de sécurité 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Avant la première utilisation 13
- Entretien et nettoyage 13
- Mode d emploi 13
- Données techniques 14
- En cas de dysfonctionnements 14
- Enlever jeter les piles 14
- Signification du symbole elimination 14
- Indicaciones especiales 15
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Instrucciones de uso 16
- Limpieza y mantenimiento 16
- Puesta en marcha 16
- Datos técnicos 17
- Extracción y eliminación de las baterías 17
- Reparación de fallos 17
- Significado del símbolo cubo de basura 17
- Descrição dos elementos 18
- Instruções especiais de segurança 18
- Instruções gerais de segurança 18
- Instruções de funcionamento 19
- Limpeza e manutenção 19
- Utilização do aparelho 19
- Características técnicas 20
- Remover as pilhas eliminação das pilhas 20
- Resolução de avarias 20
- Significado do símbolo contentor do lixo 20
- Elementi di comando 21
- Norme di sicurezza generali 21
- Speciali norme di sicurezza 21
- Istruzioni di funzionamento 22
- Messa in funzione 22
- Pulizia e manutenzione 22
- Dati tecnici 23
- Rimozione delle batterie smaltimento delle batterie 23
- Rimozione guasti 23
- Significato del simbolo eliminazione 23
- General safety instructions 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions 24
- Cleaning and maintenance 25
- Operating instructions 25
- Start up 25
- Meaning of the dustbin symbol 26
- Noise development 26
- Remove batteries battery disposal 26
- Technical data 26
- Troubleshooting 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń 27
- Stwa pracy odkurzacza 27
- Czyszczenie i konserwacja 28
- Instrukcje dotyczące obsługi 28
- Uruchomienie 28
- Dane techniczne 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Warunki gwarancji 29
- Wymiana usuwanie baterii akumulatorowych 30
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 30
- A kezelőelemek áttekintése 31
- Speciális biztonsági rendszabályok 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- Használatba vétel 32
- Használati útmutató 32
- Tisztítás és karbantartás 32
- A kuka piktogram jelentése 33
- Akkumulátorok eltávolítása ártalmatlanítása 33
- Hibaelhárítás 33
- Műszaki adatok 33
- Загальні вказівки щодо безпеки 34
- Ня для цього приладу 34
- Огляд елементів управління 34
- Спеціальні правила безпечного користуван 34
- Інструкції з експлуатації 35
- Користування приладом 35
- Чищення і догляд 35
- Виймання утилізація батарей 36
- Технічні параметри 36
- Усунення неполадок 36
- Безопасности 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Перечень деталей прибора 37
- Специальные указания по технике 37
- Инструкции по работе 38
- Порядок работы с электроприбором 38
- Чистка и обслуживание 38
- Извлечение аккумуляторов утилизация 39
- Технические данные 39
- Устранение неисправностей 39
Похожие устройства
- Clatronic BS 1237 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1248 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1256 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1264 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1273 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1275 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1276 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1280 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BSR 1282 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1307 A Lilac Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1306 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AKS 832 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 2925 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3309 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3458 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3567 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3566 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 766 Инструкция по эксплуатации