Clatronic AKS 829 [6/42] Benutzung des gerätes
![Clatronic AKS 829 [6/42] Benutzung des gerätes](/views2/1376097/page6/bg6.png)
6
Inbetriebnahme
HINWEIS:
Ein reiner Netzbetrieb ist nicht möglich.
Laden der Akkus
• Schalten Sie das Gerät aus.
• Verbinden Sie den Netzteilstecker mit der Anschluss-
buchse (13) am Gerät.
• Schließen Sie das Netzteil an eine vorschriftsmäßig instal-
lierte Schutzkontakt-Steckdose 230 V~ 50 Hz an.
ACHTUNG:
Legen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern
kann.
HINWEIS:
• Während des Ladevorgangs blinkt die Schalterbeleuch-Während des Ladevorgangs blinkt die Schalterbeleuch-
tung.
• Die Ladezeit beträgt bei der 1. Auadung 16 Stunden und
bei allen späteren Ladungen 12 Stunden.
• Leuchtet die Schalterbeleuchtung kontinuierlich, ist der
Ladevorgang beendet.
• Trennen Sie das Gerät vom Netzteil.
• Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
Ein- / Ausschalten
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (9), um das Gerät ein- bzw.
auszuschalten.
HINWEIS:
Während des Betriebs leuchtet die Schalterbeleuchtung.
Benutzung des Gerätes
Teleskop
Der Griff ist mit einem Teleskoprohr verbunden. Dadurch
können Sie die Länge des Griffs individuell anpassen.
• Zum Entriegeln des Griffs drücken Sie die Taste (11) mit
einer Hand in Richtung . Mit der anderen Hand ziehen
Sie gleichzeitig am Griff das Teleskoprohr heraus.
• Ziehen Sie das Teleskoprohr so weit heraus, wie Sie es
brauchen. Lassen Sie die Taste (11) los, ist das Teleskop-
rohr arretiert.
• Um das Teleskop wieder einzufahren, verfahren Sie genau
so. Während Sie mit einer Hand die Taste (11) in Richtung
drücken, schieben Sie mit der anderen Hand das
Teleskoprohr am Griff wieder hinein.
Düsenaufsätze
• Verwenden Sie die Bürstendüse (16) zum Reinigen von
Polstern. Stecken Sie die Düse auf die Saugöffnung (15)
mit der abgeachten Seite nach unten. Zum Lösen ziehen
Sie sie wieder ab.
• Mit der Fugendüse (17) erreichen Sie problemlos Ecken
und Fugen. Stecken Sie die Düse in Pfeilrichtung auf die
Saugöffnung (15) mit der abgeachten Seite nach unten.
Zum Lösen ziehen Sie sie wieder ab.
• Für größere Flächen benutzen Sie die Turbo-Bodendüse
(18). Stecken Sie die Düse auf die Saugöffnung (15), so
dass die Elektroden (20) mit den Elektroden-Anschlüssen
(14) verbunden werden. Die Bodendüse muss hörbar
einrasten. Zum Lösen der Düse drücken Sie die Taste (19)
und ziehen sie ab.
Wartung und Reinigung
WARNUNG:
• Trennen Sie das Gerät immer vom Netzteil vor der
Reinigung!
• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser
tauchen.
ACHTUNG:
• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuern-enutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuern-
de Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini-
gungsmittel.
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch.
Filter
Beachten Sie die Abbildungen auf Seite 4!
• Drücken Sie die Taste (2) nach unten, um den Staubbehäl-
ter zu entnehmen. (Abb. a)
• Ziehen Sie die Filterhalterung (5) heraus. Entleeren Sie den
Staubbehälter über einen Abfalleimer. (Abb. b)
• Drehen Sie den Filterkorb (3) in Richtung ab (Abb. c).
Reinigen Sie ihn mit einem Pinsel.
• Ziehen Sie das Filtervlies (4) ab und entleeren Sie es.
(Abb. d)
• Falls erforderlich, reinigen Sie den Staubbehälter, den
Filterkorb, das Filtervlies und die Filterhalterung unter
ießendem Wasser. (Abb. e)
ACHTUNG:
• Setzen Sie die Teile nur vollständig getrocknet wieder
ein!
• Waschen Sie die Filter niemals in der Waschmaschine
und verwenden Sie keinen Haartrockner.
Bodendüse
Beachten Sie die Abbildungen auf Seite 4!
• Drücken Sie die Taste (21) nach vorne und Sie können die
Abdeckung der Rundbürste abnehmen. (Abb. h und i)
• Fäden und Haare, die sich an der Rundbürste aufgerollt
haben, können Sie abschneiden. (Abb. k)
• Falls erforderlich, reinigen Sie die Rundbürste unter ießen-
dem Wasser. (Abb. l)
Содержание
- Akku bodenbürstsauger 1
- Aks 829 b 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Wartung und reinigung 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Benutzung des gerätes 6
- Inbetriebnahme 6
- Wartung und reinigung 6
- Garantiebedingungen 7
- Geräuschentwicklung 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Ausbau der akkus batterieentsorgung 8
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Garantieabwicklung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 10
- Ingebruikname 10
- Reiniging en onderhoud 10
- Batterijen verwijderen batterijverwijdering 11
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 11
- Technische gegevens 11
- Verhelpen van storingen 11
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 12
- Conseils généraux de sécurité 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Avant la première utilisation 13
- Entretien et nettoyage 13
- Mode d emploi 13
- Données techniques 14
- En cas de dysfonctionnements 14
- Enlever jeter les piles 14
- Signification du symbole elimination 14
- Indicaciones especiales 15
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Instrucciones de uso 16
- Limpieza y mantenimiento 16
- Puesta en marcha 16
- Datos técnicos 17
- Extracción y eliminación de las baterías 17
- Reparación de fallos 17
- Significado del símbolo cubo de basura 17
- Descrição dos elementos 18
- Instruções especiais de segurança 18
- Instruções gerais de segurança 18
- Instruções de funcionamento 19
- Limpeza e manutenção 19
- Utilização do aparelho 19
- Características técnicas 20
- Remover as pilhas eliminação das pilhas 20
- Resolução de avarias 20
- Significado do símbolo contentor do lixo 20
- Elementi di comando 21
- Norme di sicurezza generali 21
- Speciali norme di sicurezza 21
- Istruzioni di funzionamento 22
- Messa in funzione 22
- Pulizia e manutenzione 22
- Dati tecnici 23
- Rimozione delle batterie smaltimento delle batterie 23
- Rimozione guasti 23
- Significato del simbolo eliminazione 23
- General safety instructions 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions 24
- Cleaning and maintenance 25
- Operating instructions 25
- Start up 25
- Meaning of the dustbin symbol 26
- Noise development 26
- Remove batteries battery disposal 26
- Technical data 26
- Troubleshooting 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń 27
- Stwa pracy odkurzacza 27
- Czyszczenie i konserwacja 28
- Instrukcje dotyczące obsługi 28
- Uruchomienie 28
- Dane techniczne 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Warunki gwarancji 29
- Wymiana usuwanie baterii akumulatorowych 30
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 30
- A kezelőelemek áttekintése 31
- Speciális biztonsági rendszabályok 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- Használatba vétel 32
- Használati útmutató 32
- Tisztítás és karbantartás 32
- A kuka piktogram jelentése 33
- Akkumulátorok eltávolítása ártalmatlanítása 33
- Hibaelhárítás 33
- Műszaki adatok 33
- Загальні вказівки щодо безпеки 34
- Ня для цього приладу 34
- Огляд елементів управління 34
- Спеціальні правила безпечного користуван 34
- Інструкції з експлуатації 35
- Користування приладом 35
- Чищення і догляд 35
- Виймання утилізація батарей 36
- Технічні параметри 36
- Усунення неполадок 36
- Безопасности 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Перечень деталей прибора 37
- Специальные указания по технике 37
- Инструкции по работе 38
- Порядок работы с электроприбором 38
- Чистка и обслуживание 38
- Извлечение аккумуляторов утилизация 39
- Технические данные 39
- Устранение неисправностей 39
Похожие устройства
- Clatronic BS 1237 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1248 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1256 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1264 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1273 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1275 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1276 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1280 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BSR 1282 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1307 A Lilac Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1306 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AKS 832 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 2925 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3309 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3458 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3567 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3566 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 766 Инструкция по эксплуатации