Clatronic AKS 829 [19/42] Instruções de funcionamento
![Clatronic AKS 829 [19/42] Instruções de funcionamento](/views2/1376097/page19/bg13.png)
19
Utilização do aparelho
INDICAÇÃO:
Não é possível o funcionamento ligado à corrente.
Carregar as Pilhas
• Desligue o aparelho.
• Ligue o conector DC à entrada DC (13) do aparelho.
• Ligue o adaptador de corrente a uma tomada eléctrica
devidamente instalação de 230 V ~ 50 Hz.
ATENÇÃO:
Coloque o cabo de corrente de modo a que não se torne um
perigo para tropeçar.
INDICAÇÃO:
• A iluminação do interruptor pisca durante o processo de
carregamento.
• O carregamento demora 16 horas antes da primeira
utilização e 12 horas nos carregamentos seguintes.
• As pilhas estão totalmente carregadas quando a ilumina-
ção do interruptor ca acesa.
• Desligue o aparelho do adaptador de corrente.
• Desligue o adaptador de corrente da corrente eléctrica.
Ligar/Desligar
Prima o interruptor Ligar/Desligar (9) para ligar ou desligar o
aparelho.
INDICAÇÃO:
A iluminação do interruptor liga-se durante o funcionamento.
Instruções de Funcionamento
Pega telescópica
A pega está equipada com um tubo telescópico para aumentar
ou diminuir individual.
• Deslize o botão de libertar (11) com uma mão na direcção
do ícone . Com a outra mão puxe a pega do tubo
telescópico.
• Retire o tubo telescópico o comprimento que pretender.
Solte o botão (11) para bloquear o tubo telescópico na
posição.
•
Siga os mesmos passos para recolher o tubo telescópico.
Desligue o botão de libertação (11) na direcção do ícone
enquanto empurra o tubo telescópico com a outra mão.
Acessórios do bocal
• Insira o acessório do bocal de escova (16) para tecidos.
Fixe o acessório do bocal com a parte plana para baixo,
para a abertura de aspiração (15). Para remover, puxe o
acessório novamente.
•
Utilize o acessório bocal para cantos (17) para aspirar facil-
mente cantos e orifícios. Fixe o acessório do bocal com a
parte plana para baixo, na direcção da seta da abertura de
aspiração (15). Para remover, puxe o acessório novamente.
• Para áreas maiores, utilize a escova para chão turbo (18).
Fixe o acessório da escova com os eléctrodos (20) alinha-
dos com os conectores do eléctrodo (14) para a abertura
de aspiração (15). A escova para chão irá dar um clique
quando estiver na posição correcta. Pressione o botão
bloquear (19) para remover e puxar a escova.
Limpeza e Manutenção
AVISO:
• Desligue sempre o aparelho do adaptador de corrente
antes de limpar!
• Não mergulhe o aparelho em água.
ATENÇÃO:
• Não utilize uma escova de aço ou outros abrasivos para
limpar.
• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos.
Limpe a caixa com um pano seco.
Filtro
Observe as ilustrações na página 4!
• Pressione o botão de libertar (2) para remover o recipiente
para pó. (Fig. a)
• Remova o suporte do ltro (5). Esvazie o recipiente para pó
no caixote do lixo. (Fig. b)
• Gire o cesto do ltro (3) na direcção para remover (Fig. c).
Limpe o cesto do ltro com uma escova.
• Remova a lã do ltro (4) para esvaziar. (Fig. d)
• Limpe o recipiente para pó, o cesto do ltro, a lã do ltro
e o suporte do ltro debaixo de água corrente, caso seja
necessário. (Fig. e)
ATENÇÃO:
• Só volte a montar estas peças quando estiverem total-
mente secas!
• Não lave os ltros na máquina de lavar; não utilize o
secador para secar.
Escova para chão
Observe as ilustrações na página 4!
• Deslize o botão (21) para a frente para remover a cobertura
para a escova redonda. (Fig. h e i)
• Corte os os e cabelos que se possam ter enrolado em
redor da escova redonda. (Fig. k)
• Limpe a escova redonda debaixo de água corrente, caso
necessário. (Fig. l)
ATENÇÃO:
Só volte a montar estas peças quando estiverem total-
mente secas!
•
Primeiro insira a escova redonda do lado esquerdo. O perl
quadrado ca alinhado com a cobertura. (Fig. m)
• Insira o perl quadrado na escova para chão.
• Feche a tampa (22). (Fig. n)
Содержание
- Akku bodenbürstsauger 1
- Aks 829 b 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Wartung und reinigung 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Benutzung des gerätes 6
- Inbetriebnahme 6
- Wartung und reinigung 6
- Garantiebedingungen 7
- Geräuschentwicklung 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Ausbau der akkus batterieentsorgung 8
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Garantieabwicklung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 10
- Ingebruikname 10
- Reiniging en onderhoud 10
- Batterijen verwijderen batterijverwijdering 11
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 11
- Technische gegevens 11
- Verhelpen van storingen 11
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 12
- Conseils généraux de sécurité 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Avant la première utilisation 13
- Entretien et nettoyage 13
- Mode d emploi 13
- Données techniques 14
- En cas de dysfonctionnements 14
- Enlever jeter les piles 14
- Signification du symbole elimination 14
- Indicaciones especiales 15
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Instrucciones de uso 16
- Limpieza y mantenimiento 16
- Puesta en marcha 16
- Datos técnicos 17
- Extracción y eliminación de las baterías 17
- Reparación de fallos 17
- Significado del símbolo cubo de basura 17
- Descrição dos elementos 18
- Instruções especiais de segurança 18
- Instruções gerais de segurança 18
- Instruções de funcionamento 19
- Limpeza e manutenção 19
- Utilização do aparelho 19
- Características técnicas 20
- Remover as pilhas eliminação das pilhas 20
- Resolução de avarias 20
- Significado do símbolo contentor do lixo 20
- Elementi di comando 21
- Norme di sicurezza generali 21
- Speciali norme di sicurezza 21
- Istruzioni di funzionamento 22
- Messa in funzione 22
- Pulizia e manutenzione 22
- Dati tecnici 23
- Rimozione delle batterie smaltimento delle batterie 23
- Rimozione guasti 23
- Significato del simbolo eliminazione 23
- General safety instructions 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions 24
- Cleaning and maintenance 25
- Operating instructions 25
- Start up 25
- Meaning of the dustbin symbol 26
- Noise development 26
- Remove batteries battery disposal 26
- Technical data 26
- Troubleshooting 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń 27
- Stwa pracy odkurzacza 27
- Czyszczenie i konserwacja 28
- Instrukcje dotyczące obsługi 28
- Uruchomienie 28
- Dane techniczne 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Warunki gwarancji 29
- Wymiana usuwanie baterii akumulatorowych 30
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 30
- A kezelőelemek áttekintése 31
- Speciális biztonsági rendszabályok 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- Használatba vétel 32
- Használati útmutató 32
- Tisztítás és karbantartás 32
- A kuka piktogram jelentése 33
- Akkumulátorok eltávolítása ártalmatlanítása 33
- Hibaelhárítás 33
- Műszaki adatok 33
- Загальні вказівки щодо безпеки 34
- Ня для цього приладу 34
- Огляд елементів управління 34
- Спеціальні правила безпечного користуван 34
- Інструкції з експлуатації 35
- Користування приладом 35
- Чищення і догляд 35
- Виймання утилізація батарей 36
- Технічні параметри 36
- Усунення неполадок 36
- Безопасности 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Перечень деталей прибора 37
- Специальные указания по технике 37
- Инструкции по работе 38
- Порядок работы с электроприбором 38
- Чистка и обслуживание 38
- Извлечение аккумуляторов утилизация 39
- Технические данные 39
- Устранение неисправностей 39
Похожие устройства
- Clatronic BS 1237 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1248 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1256 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1264 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1273 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1275 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1276 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1280 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BSR 1282 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1307 A Lilac Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1306 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AKS 832 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 2925 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3309 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3458 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3567 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3566 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 766 Инструкция по эксплуатации