Clatronic AKS 829 [13/42] Avant la première utilisation
![Clatronic AKS 829 [13/42] Avant la première utilisation](/views2/1376097/page13/bgd.png)
13
Avant la première utilisation
NOTE :
Il est impossible d’utiliser l’appareil directement à partir du
secteur électrique.
Chargement des piles
• Éteignez l’appareil.
• Branchez le connecteur CC à l’entrée CC (13) de l’appareil.
• Branchez l’adaptateur électrique à une prise murale
correctement reliée à la terre 230 V~ 50 Hz.
ATTENTION :
Placez le câble électrique de façon à ce qu’il ne soit pas un
danger suite à un déplacement.
NOTE :
• Le voyant lumineux clignote lors du processus de charge.
• Le processus de charge dure 16 heures pour la première
utilisation et 12 heures pour les charges suivantes.
• Les piles sont entièrement chargées lorsque le voyant
lumineux est toujours allumé.
• Débranchez l’appareil de l’adaptateur électrique.
• Débranchez l’adaptateur électrique de l’alimentation.
Marche / Arrêt
Appuyez sur l’interrupteur Marche / Arrêt (9) pour allumer ou
éteindre l’appareil.
NOTE :
Le voyant lumineux s’allume lors de l’utilisation de l’appareil.
Mode d’emploi
Poignée télescopique
La poignée est équipée d’un tube télescopique se réglant à
votre hauteur.
• Faites glisser d’une main le bouton de libération (11) vers
l’icône . De l’autre main, retirez la poignée du tube
télescopique.
• Retirez le tube télescopique à votre goût. Relâchez le
bouton (11) pour bloquer le tube télescopique à sa place.
• Suivez les mêmes étapes pour retirer le tube télescopique.
Faites glisser le bouton de libération (11) vers l’icône
tout en appuyant d’une main sur le tube télescopique.
Buses
• Utilisez la buse à brosse (16) pour les meubles rembour-
rés. Branchez la buse avec le côté plat situé vers le bas à
l’orice à l’ouverture d’aspiration (15). Pour l’enlever, retirez
à nouveau l’accessoire.
• Utilisez la buse de rainures et joints (17) pour aspirer
facilement les coins et les rainures. Branchez la buse avec
le côté plat situé vers le bas dans le sens de la èche
à l’ouverture d’aspiration (15). Pour l’enlever, retirez à
nouveau l’accessoire.
• Pour aspirer des surfaces plus importantes, utilisez la
turbobrosse à parquets (18). Branchez la brosse avec
les électrodes (20) alignées sur leurs connecteurs (14)
à l’ouverture d’aspiration (15). Un clic retentira lorsque
la brosse sera bien emboitée. Appuyez sur le bouton de
verrouillage (19) pour débrancher et retirer la brosse.
Entretien et nettoyage
AVERTISSEMENT :
• Débranchez toujours l’appareil de l’adaptateur électrique
avant de nettoyer !
• N’immergez pas l’appareil dans l’eau.
ATTENTION :
• N’utilisez pas une brosse métallique ou tout autre abrasif
pour nettoyer l’appareil.
• N’utilisez pas de nettoyants agressifs ou abrasifs.
Nettoyez les parois de l’appareil avec un torchon sec.
Filtre
Respectez les illustrations de la page 4 !
• Appuyez sur le bouton de libération (2) pour retirer le
réservoir à poussière. (Fig. a)
• Enlevez le porte-ltre (5). Videz le réservoir à poussière
dans une poubelle. (Fig. b)
• Orientez le panier-ltre (3) sur pour le retirer (Fig. c).
Nettoyez le panier-ltre avec une brosse.
• Enlevez le tambour (4) pour le vider. (Fig. d)
• Lavez le réservoir à poussière, le panier-ltre, le tambour et
le porte-ltre à l’eau courante, si besoin est. (Fig. e)
ATTENTION :
• Remontez l’appareil uniquement lorsque ces pièces sont
entièrement sèches !
• Ne lavez pas les ltres dans la machine à laver ; ne
séchez à l’aide d’un sèche-cheveux.
Brosse à parquets
Respectez les illustrations de la page 4 !
• Faites glisser le bouton (21) vers l’avant pour enlever le
couvercle de la brosse ronde. (Fig. h et i)
• Coupez les ls et les cheveux, qui ont pu s’enrouler autour
de la brosse ronde. (Fig. k)
• Lavez la brosse ronde à l’eau courante, si besoin est. (Fig. l)
ATTENTION :
Remontez l’appareil uniquement lorsque les pièces sont
entièrement sèches !
• Fixez d’abord la brosse ronde sur le côté gauche. Le prol
carré s’aligne sur le couvercle. (Fig. m)
• Insérez le prol carré dans la brosse à parquets.
• Fermez le couvercle (22). (Fig. n)
Содержание
- Akku bodenbürstsauger 1
- Aks 829 b 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Wartung und reinigung 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Benutzung des gerätes 6
- Inbetriebnahme 6
- Wartung und reinigung 6
- Garantiebedingungen 7
- Geräuschentwicklung 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Ausbau der akkus batterieentsorgung 8
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Garantieabwicklung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 10
- Ingebruikname 10
- Reiniging en onderhoud 10
- Batterijen verwijderen batterijverwijdering 11
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 11
- Technische gegevens 11
- Verhelpen van storingen 11
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 12
- Conseils généraux de sécurité 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Avant la première utilisation 13
- Entretien et nettoyage 13
- Mode d emploi 13
- Données techniques 14
- En cas de dysfonctionnements 14
- Enlever jeter les piles 14
- Signification du symbole elimination 14
- Indicaciones especiales 15
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Instrucciones de uso 16
- Limpieza y mantenimiento 16
- Puesta en marcha 16
- Datos técnicos 17
- Extracción y eliminación de las baterías 17
- Reparación de fallos 17
- Significado del símbolo cubo de basura 17
- Descrição dos elementos 18
- Instruções especiais de segurança 18
- Instruções gerais de segurança 18
- Instruções de funcionamento 19
- Limpeza e manutenção 19
- Utilização do aparelho 19
- Características técnicas 20
- Remover as pilhas eliminação das pilhas 20
- Resolução de avarias 20
- Significado do símbolo contentor do lixo 20
- Elementi di comando 21
- Norme di sicurezza generali 21
- Speciali norme di sicurezza 21
- Istruzioni di funzionamento 22
- Messa in funzione 22
- Pulizia e manutenzione 22
- Dati tecnici 23
- Rimozione delle batterie smaltimento delle batterie 23
- Rimozione guasti 23
- Significato del simbolo eliminazione 23
- General safety instructions 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions 24
- Cleaning and maintenance 25
- Operating instructions 25
- Start up 25
- Meaning of the dustbin symbol 26
- Noise development 26
- Remove batteries battery disposal 26
- Technical data 26
- Troubleshooting 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń 27
- Stwa pracy odkurzacza 27
- Czyszczenie i konserwacja 28
- Instrukcje dotyczące obsługi 28
- Uruchomienie 28
- Dane techniczne 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Warunki gwarancji 29
- Wymiana usuwanie baterii akumulatorowych 30
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 30
- A kezelőelemek áttekintése 31
- Speciális biztonsági rendszabályok 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- Használatba vétel 32
- Használati útmutató 32
- Tisztítás és karbantartás 32
- A kuka piktogram jelentése 33
- Akkumulátorok eltávolítása ártalmatlanítása 33
- Hibaelhárítás 33
- Műszaki adatok 33
- Загальні вказівки щодо безпеки 34
- Ня для цього приладу 34
- Огляд елементів управління 34
- Спеціальні правила безпечного користуван 34
- Інструкції з експлуатації 35
- Користування приладом 35
- Чищення і догляд 35
- Виймання утилізація батарей 36
- Технічні параметри 36
- Усунення неполадок 36
- Безопасности 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Перечень деталей прибора 37
- Специальные указания по технике 37
- Инструкции по работе 38
- Порядок работы с электроприбором 38
- Чистка и обслуживание 38
- Извлечение аккумуляторов утилизация 39
- Технические данные 39
- Устранение неисправностей 39
Похожие устройства
- Clatronic BS 1237 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1248 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1256 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1264 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1273 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1275 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1276 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1280 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BSR 1282 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1307 A Lilac Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1306 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AKS 832 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 2925 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3309 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3458 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3567 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3566 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 766 Инструкция по эксплуатации