![Profi Cook PC-KM 1025 [7/74] Allgemeine sicherheitshinweise](/img/pdf.png)
Profi Cook PC-KM 1025 [7/74] Allgemeine sicherheitshinweise
![Profi Cook PC-KM 1025 [7/74] Allgemeine sicherheitshinweise](/views2/1377299/page7/bg7.png)
7
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir
wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet.
Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät
zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsri-
siken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente .................................................................... 3
Abbildungen Montage Arbeitsschüssel und Zubehör ............................ 4
Abbildung Montage Mixbehälter ................................................................ 6
Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................. 7
Kinder und gebrechliche Personen ............................................................ 7
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ........................................ 7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................... 8
Teilebeschreibung / Lieferumfang ............................................................... 8
Auspacken des Gerätes ................................................................................ 8
Allgemeine Anwendungshinweise .............................................................. 8
Funktionsweise des Gerätes ...................................................................... 8
Elektrischer Anschluss ................................................................................ 8
Ein- / Ausschalten ........................................................................................ 8
Betrieb mit der Arbeitsschüssel .................................................................. 9
Montage der Arbeitsschüssel und des Zubehörs ...................................... 9
Tabelle Verwendung des Zubehörs ............................................................ 9
Wichtige Hinweise für die einzelnen Anwendungen ................................ 10
Betrieb beenden und Schüssel entnehmen ............................................. 10
Der Mixer ....................................................................................................... 10
Anwendungshinweise für den Mixer ........................................................10
Montage des Mixbehälters .........................................................................11
Vorbereitung ...............................................................................................11
Bedienung des Mixers ................................................................................11
Mixzutaten nachfüllen.................................................................................11
Betrieb beenden .........................................................................................11
Reinigung .......................................................................................................11
Motorgehäuse .............................................................................................11
Zubehör der Küchenmaschine ..................................................................11
Zubehör des Mixers....................................................................................11
Aufbewahrung .............................................................................................. 12
Störungsbehebung ...................................................................................... 12
Geräuschentwicklung ................................................................................. 12
Technische Daten ......................................................................................... 12
Hinweis zur Richtlinienkonformität ........................................................... 12
Garantie ......................................................................................................... 12
Garantiebedingungen ................................................................................ 12
Garantieabwicklung ................................................................................... 12
Entsorgung ................................................................................................... 13
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr
sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon
und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das
Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür
vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge-
brauch bestimmt.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direk-
ter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten
tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit
feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den
Netzstecker ziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der
Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät
nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum
verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose.
• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Be-
schädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt,
darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen auto-
risierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes
Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich
qualizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise“.
Kinder und gebrechliche Personen
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastik-
beutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Ersti-
ckungsgefahr!
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fä-
higkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen.
Spezielle Sicherheitshinweise
für dieses Gerät
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
• Die Raspel- und Schneidscheiben, die Kartoffelreibscheibe, die
Pommes-Frites-/Julienne-Scheibe und das Schlagmesser sind an den
Schneid- bzw. Raspelächen und an den Kanten sehr scharf! Verwen-
den Sie dieses Zubehör deshalb mit der nötigen Sorgfalt, um Verletzun-
gen zu vermeiden.
• Greifen Sie nicht in den Mixbehälter, da das untenliegende Messer zu
Verletzungen führen kann!
• Schütten Sie keine Flüssigkeiten in den Mixbehälter oder die Schüssel,
die heißer sind als 60°C! Verbrennungsgefahr!
• Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb
bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt
werden.
• Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass der Zubehöraufsatz kor-
rekt angebracht ist und fest sitzt.
• Während des Betriebes dürfen sich niemals Gegenstände, wie z.B.
Löffel oder Teigschaber, in der Schüssel benden.
• Benutzen Sie zum Andrücken der Lebensmittel immer nur den mitge-
lieferten Stopfer und nicht Ihre Finger, eine Gabel oder andere Gegen-
stände, um Verletzungen bzw. Gefährdungen zu vermeiden.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Kompaktküchenmaschine 1
- Übersicht der bedienelemente 3
- Montage arbeitsschüssel und zubehör 4
- Montage mixbehälter 6
- Allgemeine sicherheitshinweise 7
- Bedienungsanleitung 7
- Inhalt 7
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 7
- Allgemeine anwendungshinweise 8
- Auspacken des gerätes 8
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 8
- Teilebeschreibung lieferumfang 8
- Betrieb mit der arbeitsschüssel 9
- Der mixer 10
- Reinigung 11
- Aufbewahrung 12
- Garantie 12
- Geräuschentwicklung 12
- Hinweis zur richtlinienkonformität 12
- Störungsbehebung 12
- Technische daten 12
- Entsorgung 13
- Algemene veiligheidsinstructies 14
- Gebruiksaanwijzing 14
- Inhoud 14
- Speciale veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 14
- Algemeen gebruik instructies 15
- Beoogd gebruik 15
- Beschrijving van de onderdelen meegeleverde onderdelen 15
- Het apparaat uitpakken 15
- De werkkom gebruiken 16
- De blender 17
- Opslaan 18
- Probleemoplossing 18
- Reinigen 18
- Technische speciicaties 18
- Verwijdering 19
- Conseils généraux de sécurité 20
- Contenu 20
- Mode d emploi 20
- Précautions de sécurité spéciales pour cet appareil 20
- Consignes générales d utilisation 21
- Description des pièces pièces fournies 21
- Déballer l appareil 21
- Utilisation prévue 21
- Utilisation du bol de travail 22
- Mélangeur 23
- Caractéristiques techniques 24
- Dépannage 24
- Nettoyage 24
- Stockage 24
- Elimination 25
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 26
- Contenidos 26
- Indicaciones generales de seguridad 26
- Manual de instrucciones 26
- Descripción de las partes piezas suministradas 27
- Desembalaje del aparato 27
- Instrucciones de uso general 27
- Uso para el que está destinado 27
- Uso del recipiente de trabajo 28
- La batidora 29
- Almacenamiento 30
- Datos técnicos 30
- Limpieza 30
- Resolución de problemas 30
- Eliminación 31
- Indice 32
- Istruzioni per l uso 32
- Norme di sicurezza generali 32
- Precauzioni di sicurezza speciali per questo apparecchio 32
- Descrizione delle parti pezzi forniti 33
- Disimballaggio dell apparecchio 33
- Istruzioni d uso generali 33
- Uso previsto 33
- Come utilizzare il contenitore d esercizio 34
- Il frullatore 35
- Conservazione 36
- Pulizia 36
- Risoluzione di problemi 36
- Specifiche tecniche 36
- Smaltimento 37
- Contents 38
- General safety instructions 38
- Instruction manual 38
- Special safety precautions for this device 38
- Description of the parts supplied parts 39
- General use instructions 39
- Intended use 39
- Unpacking the appliance 39
- Using the working bowl 40
- The blender 41
- Cleaning 42
- Noise emission 42
- Storage 42
- Technical specifications 42
- Troubleshooting 42
- Disposal 43
- Instrukcje użytkowania 44
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 44
- Specjalne środki ostrożności związane z urządzeniem 44
- Spis treści 44
- Ogólne instrukcje użytkowania 45
- Opis części dostarczone części 45
- Wypakowanie urządzenia 45
- Zastosowanie zgodne z zamierzeniem 45
- Korzystanie z misy roboczej 46
- Blender 47
- Czyszczenie 48
- Przechowywanie 48
- Techniczne specyfikacje 48
- Usterki i sposoby ich usuwania 48
- Usuwanie 49
- Warunki gwarancji 49
- Használati utasítás 50
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 50
- Tartalom 50
- Általános biztonsági rendszabályok 50
- A készülék kicsomagolása 51
- Alkotórészek leírása a csomag tartalma 51
- Rendeltetésszerű használat 51
- Általános használati utasítások 51
- A munkaedény használata 52
- Aprító 53
- Hibaelhárítás 54
- Műszaki adatok 54
- Tisztítás 54
- Vízkőmentesítés 54
- Selejtezés 55
- Загальні вказівки щодо безпеки 56
- Зміст 56
- Посібник користувача 56
- Спеціальні заходи безпеки для цього пристрою 56
- Використання за призначенням 57
- Загальні інструкції з використання 57
- Опис частин частини які додаються 57
- Розпаковування пристрою 57
- Використання робочої чаші 58
- Блендер 59
- Зберігання 60
- Усунення несправностей 60
- Чищення 60
- Технічні характеристики 61
- Inhalt 62
- Общие указания по технике безопасности 62
- Особые меры безопасности для данного устройства 62
- Руководство по эксплуатации 62
- Общие указания по использованию 63
- Описание элементов комплект поставки 63
- Предназначение 63
- Распаковка устройства 63
- Использование рабочей чаши 64
- Блендер 65
- Устранение неисправностей 66
- Хранение 66
- Чистка 66
- Технические характеристики 67
- اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 68
- ةينفلا تافصاوملا 68
- نيزختلا 68
- طلاخلا 69
- فيظنتلا 69
- ةقفرملا عطقلا عطقلا فصو 71
- ةماعلا مادختسلاا تاميلعت 71
- ةوبعلا تايوتحم غيرفت 71
- لمعلا ءاعو مادختسا 71
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 72
- تاميلعتلا ليلد 72
- تايوتحملا 72
- دار ملا مادختسلاا 72
- زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاطايتحا 72
Похожие устройства
- Profi Cook PC-KM 1063 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-KM 1096 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-ME 1132 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-MKM 1104 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-UM 1006 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-MS 1009 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-MS 1032 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-MS 1042 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-HM 1026 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-MS 1135 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-DDK 1076 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-MS 1090 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-AE 1001 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-DR 1116 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-PSM 1148 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-TА 1011 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-TА 1122 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-TАZ 1110 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-TА 1082 Инструкция по эксплуатации
- Profi Cook PC-TА 1073 Инструкция по эксплуатации