![GRAPHITE 58G001 [15/48] Fordítása](/img/pdf.png)
GRAPHITE 58G001 [15/48] Fordítása
![GRAPHITE 58G004 [15/48] Fordítása](/views2/1382093/page15/bgf.png)
15
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Li-Ion
Не допускається утилізовувати
акумулятори/елементи живлення разом
із побутовими відходами; не допускається
кидати їх у вогонь або воду. Пошкоджені або
використані акумулятори слід правильно
утилізовувати з метою подальшої
переробки згідно з діючою директивою
щодо утилізації акумуляторів та елементів
живлення.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością»
Spółka komandytowa, з юридичною адресою в Варшаві,
ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa
Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст
даної інструкції (тут і далі називаної «Інструкція»),
в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні
рисунки, креслення, а також розташування текстових
і графічних елементів належать виключно до Grupa
Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого
1994 року «Про авторське право й споріднені права»
(див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631
з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація,
переробка в комерційних цілях всієї Інструкції чи
окремих її елементів без письмового дозволу Grupa
Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги
тягне за собою цивільну та карну відповідальність
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FORDÍTÁSA
GRAPHITE ENERGY+ RENDSZERŰ
AKKUMULÁTOR
58G001, 58G004
A 58G001, 58G004 Graphite Energy+
rendszerű akkumulátorok az alábbi GRAPHITE
berendezésekkel kompatibilisek: 58G000,
58G006, 58G007, 58G008, 58G009, 58G010,
58G011, 58G012, 58G013, 58G014.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELEM: FIGYELEM: AZ AKKUMULÁTOR
ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN
OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS
ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
Az akkumulátorok megfelelő kezelése és
üzemeltetése:
a. A jelen terméket korlátozott
mozgásképességű, értelmi fogyatékos
személyek vagy tapasztalattal vagy
szaktudással nem rendelkező személyek
(ebben gyermekek) nem használhatják,
kivéve, ha a biztonságukért felelős
személyek felügyelik őket vagy részükről
kioktatásra kerültek a termék használatáról.
b. Ügyeljen rá, hogy gyermekek a
berendezéssel ne játsszanak.
c. Az akkumulátor töltési folyamatát a felhasználó
felügyeletével kell elvégezni.
d. Kerülje az akkumulátor töltését 0oC
hőmérséklet alatt.
e. Az akkumulátorokat kizárólagosan a gyártó
által ajánlott töltővel szabad tölteni. Egyéb
típusú akkumulátor töltéséhez rendeltetett töltő
használata tűz keletkezésének kockázatát váltja
ki.
f. Az akkumulátort kizárólagosan a Graphite
Energy+ rendszerű berendezésekhez
szabad használni. Az akkumulátor egyéb
berendezéssel történő használata sérülés vagy
tűz keletkezésének kockázatát váltja ki.
g. Amikor az akkumulátor használaton kívül
van, tartsa távol a fémtárgyaktól, mint pl.
iratkapocs, pénzérme, kulcs, szög, csavar és
Содержание
- Akumulator systemu graphite energy 58g001 58g004 4
- Instrukcja oryginalna obsługi 4
- Przepisy bezpieczeństwa 4
- Ochrona środowiska ce 5
- Parametry techniczne 5
- Gwarancja i serwis 6
- Safety regulations 6
- The original instructions 6
- Translation of 6
- Translation of the original instructions graphite energy battery 58g001 58g004 6
- Technical parameters 7
- Akkumulator aus dem graphite energy 58g001 58g004 8
- Betriebsanleitung 8
- Environment protection 8
- Sicherheitsvorschriften 8
- Übersetzung der original 8
- Technische parameter 10
- Umweltschutz 10
- Аккумуляторная батарея системы graphite energy 58g001 58g004 10
- Инструкциипо эксплуатации 10
- Перевод оригинальной 10
- Правила техники безопасности 10
- В серийном номере который 12
- Защита окружающей среды 12
- Изготовления указана 12
- Информация о дате 12
- Находится на изделии 12
- Технические характеристики 12
- Акумулятор системи graphite energy 58g001 58g004 13
- Переклад інструкції з оригіналу 13
- Правила техніки безпеки 13
- Технічні характеристики 14
- Biztonsági előírások 15
- Eredeti használati utasítás 15
- Fordítása 15
- Graphite energy rendszerű akkumulátor 58g001 58g004 15
- Охорона середовища 15
- Acumulatorul sistemului graphite energy 58g001 58g004 17
- Dispoziţii de siguranţă 17
- Műszaki jellemzők 17
- Originale 17
- Traducere a instrucţiunilor 17
- Akumulátor systému graphite energy 58g001 58g004 19
- Bezpečnostní předpisy 19
- K používání 19
- Parametrii tehnici 19
- Protecţia mediului 19
- Překlad původního návodu 19
- Akumulátor systému graphite energy 58g001 58g004 21
- Bezpečnostné predpisy 21
- Na použitie 21
- Ochrana životního prostředí 21
- Preklad pôvodného návodu 21
- Technické parametry 21
- Baterija sistema graphite energy 58g001 58g004 23
- Ochrana životného prostredia 23
- Prevod izvirnih navodil 23
- Technické parametre 23
- Varnostni predpisi 23
- Akumuliatorius graphite energy sistemoms 58g001 58g004 25
- Darbo saugos taisyklės 25
- Originalios instrukcijos vertimas 25
- Tehnični parametri 25
- Varovanje okolja 25
- Aplinkos apsauga 27
- Drošības noteikumi 27
- Graphite energy sistēmas akumulators 58g001 58g004 27
- Instrukciju tulkojums 27
- No oriģinālvalodas 27
- Techniniai duomenys 27
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 29
- Graphite energy süsteemi aku 58g001 58g004 29
- Ohutuseeskirjad 29
- Tehniskie parametri 29
- Tehnilised parameetrid 30
- Keskkonnakaitse 31
- Акумулатор ot система graphite energy 58g001 58g004 31
- Инструкция 31
- Правила за безопасност 31
- Превод на оригиналната 31
- Опазване на околната среда 33
- Технически параметри 33
- Akumulator za sustav graphite energy 58g001 58g004 34
- Prijevod originalnih uputa 34
- Sigurnosni propisi 34
- Tehnički parametri 35
- Zaštita okoliša 35
- Akumulator sistema graphite energy 58g001 58g004 36
- Mere bezbednosti 36
- Prevod orginalnog uputstva 36
- Tehničke karakteristike 37
- Zaštita sredine 37
- Ηλεκτρικοσ συσσωρευτησ του συστηματοσ graphite energy 58g001 58g004 38
- Κανονεσ ασφαλειασ 38
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των 38
- Οδηγιων χρησησ 38
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 39
- Cargador del sistema graphite energy 58g001 58g004 40
- Normas de seguridad detalladas 40
- Traducción del manual original 40
- Προστασια περιβαλλοντοσ 40
- Batteria ricaricabile per il sistema graphite energy 58g001 58g004 42
- Istruzioni originali 42
- Norme di sicurezza 42
- Parametros técnicos 42
- Protección medioambiental 42
- Traduzione delle 42
- Gebruiksaanwijzing 44
- Graphite energy systeem accu 58g001 58g004 44
- Parametri tecnici 44
- Tutela dell ambiente 44
- Veiligheidsvoorschriften 44
- Vertaling van originele 44
- Accu 58g001 58g004 46
- Bouwjaar 2017 2017 46
- Capaciteit van de accu 2000 mah 4000 mah bereik van de omgewingst emperatuur 46
- Graphite energy systeem accu 46
- Massa 0 400 kg 0 650 kg 46
- Milieubescherming 46
- Oplaadtijd met 58g002 oplader 1 h 2 h 46
- Parameter waarde 46
- Soort accu li ion li ion 46
- Spanning van de accu 18 v dc 18 v dc 46
- Technische parameters 46
- Typeplaatje 46
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G004 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G008 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G000 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G010 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G006 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G003 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G011 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G009 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G007 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G002 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G215 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G225 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G221 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G219 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G211 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G224 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G218 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G150 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G791 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G446 Инструкция по эксплуатации