Chicago Pneumatic CP6070-P15H [11/34] Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serie
![Chicago Pneumatic CP6070-P15H [11/34] Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serie](/views2/1382444/page11/bgb.png)
NL
Nederlands
1. Technische specicaties (zie g. 2)
CP6060-P15H, CP6060-P15R & CP6070-P15H Serie
Pneumatische Moersleutel
max. druk 6,3 bar (90 psi)
a
hd
:Trillingsniveau, k Onzekerheid ; L
pA
Geluidsdrukniveau dB(A), K
pA
= K
WA
= 3 dB Onzekerheid.
Verklaring van ruis (ISO 15744) en trillingen (ISO 28927-2)
Alle waarden zijn van toepassing op de datum van deze publicatie. Actuele informatie vindt u op www.cp.com.
De opgegeven waarden zijn verkregen door laboratoriumtesten in overeenstemming met de verklaarde eisen en zijn geschikt voor vergelijking met de opgege-
ven waarden van andere tools die getest zijn volgens de normen. De opgegeven waarden zijn niet voldoende voor gebruik in risico-evaluaties en waarden
gemeten in individuele werkplekken kunnen hoger zijn. De feitelijke blootstellingswaarden en het schaderisico ervaren door een individuele gebruiker zijn
uniek en hangen af van de manier waarop de gebruiker werkt, het werkstuk en de inrichting van de werkplek, maar ook op de bloostellingstijd en fysieke
conditie van de gebruiker.
Wij, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van het gebruik van de opgegeven waarden in plaats van
de waarden van werkelijke blootstelling in een individuele risico-evaluatie op een werkpleksituatie waarover wij geen controle hebben.
Deze tool kan hand-arm vibratiesyndroom veroorzaken als gebruiksregels niet adequaat worden toegepast. Een EU-gids voor toepassing van hand-arm-
trillingen is te vinden op www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
Wij adviseren een beleid voor medische controle voor het opsporen van vroege symptomen die betrekking kunnen hebben op blootstelling aan lawaai of
trillingen, zodat de beleidsprocedures kunnen worden gewijzigd om mogelijk schadelijke gevolgen in de toekomst te voorkomen.
2. Type machine
• Dit product is ontworpen voor het installeren en verwijderen van schroefdraadbevestigingen in hout, metaal en kunststof. Andere toepassingen zijn niet toege-
staan. Alleen voor professioneel gebruik.
• De veiligheidsinformatie voor dit product aandachtig doorlezen!
3. Implementatie en gebruik
• Sluit het apparaat aan zoals getoond in Fig. 01.
• Het hulpstuk correct op de tool aanbrengen.
• Om de rotatie om te draaien, de omkeerschakelaar (B) naar “R” draaien. Om de rotatie vooruit te draaien, de omkeerschakelaar (B) naar “F” draaien.
• Om de machine te starten, trekt u aan de trekschakelaar (A). De snelheid van machine neemt toe door verhoogde druk op de trekker. De trekschakelaar
loslaten om te stoppen.
• Gebruik de omkeerschakelaar (B) alleen wanneer de aandrijfas volledig tot stilstand is gekomen. De snelheid wijzigen voordat de aandrijfas stopt kan de
machine beschadigen.
4. Smering
•
Smering van de Motor
•
Smering van de koppeling
Gebruik een drukluchtsmeerinrichting met SAE #10 olie, ingesteld op twee (2)
druppels per minuut. Als een druklichtsmeerinrichting niet kan worden gebruikt, een
keer per dag motorolie bij de invoer toevoegen.
Gebruik 3/4 oz. (22 g) CP Pneu-Lube Synthetische koppelingsmering
8940158455.
5. Onderhoud
• Volg de landelijke milieuvoorschriften voor veilig gebruik en verwijdering van alle componenten
• Demonteer en controleer het gereedschap om de drie 3 maanden als het dagelijks wordt gebruikt. Vervang beschadigde of versleten onderdelen.
• Zorg er altijd voor dat de machine wordt losgekoppeld van de energiebron (perslucht) om accidenteel functioneren te vermijden.
• Onderdelen die aan veel slijtage onderhevig zijn, zijn onderstreept in de onderdelenlijst.
• Om downtime tot een minimum te beperken, zijn de volgende servicekits aanbevolen:
Tune-Up Kit: zie onderdelenlijst
6. Verwijderen
• De verwijdering van deze apparatuur moet voldoen aan de wetgeving van uw land.
• Alle beschadigde, versleten of niet goed functionerende onderdelen MOETEN UIT BEDRIJF WORDEN GENOMEN.
• Reparaties mogen alleen door technisch onderhoudspersoneel worden uitgevoerd.
7. Verklaring van overeenstemming
De rma : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC,1815 Clubhouse Road, SC 29730 - USA
Verklaart hierbij dat het (de) produkt(en) : Pneumatische Moersleutel
Machinetype : CP6060-P15H, CP6060-P15R en CP6070-P15H Serienummer: Van 00001 tot 99999
Herkomst van het product : Japan
in overeenstemming is (zijn) met de vereisten van de richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreende : “machines”
2006/42/EC (17/05/2006)
geldige geharmoniseerde norm(en) : EN ISO 11148-6:2010
Naam en Functie van de opsteller : Pascal ROUSSY (Algemeen manager)
Plaats en datum : Saint-Herblain, 06/07/2018
Technisch bestand is verkrijgbaar van het EU-hoofdkwartier. Bruno Blanchet Algemeen manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain -
France
Copyright 2018, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Alle rechten voorbehouden. Onbevoegd gebruik of kopiëren van de inhoud of een deel daarvan is verboden. Dit geldt in het bijzonder voor handelsmerken, modelbenamingen,
onderdeelnummers en teken. Gebruik uitsluitend goedgekeurde onderdelen. Schade ofstoringen, veroorzaakt door het gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen, worden niet door de
garanite of productaansprakelijkheid gedekt.
Model
Aandri-
jving
Koppel
Snelheid Gewicht
Binnenslang
diameter
Afmetingen
L x B x H
Luchtverbruik
Luchtinlaat
Gelu-
idsdruk
L
pA
Geluidsver-
mogen
L
wA
Trillingen
Werkend Max
Gemiddeld Bij belasting
ahd k
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[inch]
[ft.lbs]
[Nm]
[ft.lbs]
[Nm]
[min-1]
[lb]
[kg]
[inch.]
[mm]
[inch.]
[mm]
[SCFM]
[Nl/s]
[SCFM]
[Nl/s]
[inch] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²]
B
L
H
Содержание
- 4 1 impact wrench 1
- Cp6060 p15h cp6060 p15r 1
- Cp6070 p15h series 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- 13mm 10 3m max 2
- Air diagram 2
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h series 3
- English 3
- Impact wrench 3
- Original instructions 3
- Aprietatuercas neumático 4
- Español 4
- Série cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 4
- Clé à choc pneumatique 5
- Français 5
- Série cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 5
- Avvitatore pneumatico ad impulsi 6
- Italiano 6
- Serie cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 6
- Serie cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 7
- Svenska 7
- Tryckluftsnyckel 7
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serie 8
- Deutsch 8
- Schlagschrauber 8
- Chave pneumática 9
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h série 9
- Português 9
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serien 10
- Trykkluftsnøkkel 10
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serie 11
- Nederlands 11
- Pneumatische moersleutel 11
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serie 12
- Luftnøgle 12
- Paineilmakierrin 13
- Sarja cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 13
- Ввод в эксплуатацию и использование 14
- Декларация соответствия 14
- Пневматический гаечный ключ ударного действия 14
- Русский 14
- Серии cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 14
- Смазка 14
- Технические данные см рис 2 14
- Тип механизма 14
- Утилизация 14
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 15
- 中文 15
- 系列 15
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 16
- Ελληνικά 16
- Σειρά 16
- Χρησιμοποιήστε συσκευή λιπάνσεως αέρος με λάδι sae 10 ρυθμισμένη στις δύο 2 σταγόνες ανά λεπτό εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συσκευή λιπάνσεως αέρος μπορείτε να προσθέτετε μηχανέλαιο αέρος στο στόμιο εισόδου μια φορά την ημέρα 16
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h sorozat 17
- Magyar 17
- Pneumatikus ütvecsavarozó 17
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 18
- Latviešu 18
- Sērija 18
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h seria 19
- Klucz udarowy 19
- Polski 19
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h série 20
- Maticový klíč na stlačený vzduch 20
- Česky 20
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h séria 21
- Nárazový kľúč 21
- Slovenčina 21
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serija 22
- Slovenščina 22
- Udarni vijačnik 22
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serija 23
- Lietuvių 23
- Įspaudžiamas veržliaraktis 23
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 24
- シリーズ 24
- 日本語 24
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 25
- Български 25
- Серия 25
- Hrvakski 26
- Pneumatski ključ 26
- Serije cp6060 p15h cp6060 p15r i cp6070 p15h 26
- Cheie pneumatică 27
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h seria 27
- Românâ 27
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serileri 28
- Darbeli anahtar 28
- Türkçe 28
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 29
- 시리즈 29
- 한국어 29
- Advarsel 32
- Advertencia 32
- Attention 32
- Attenzione 32
- Dansk danish 32
- Deutsch german 32
- Do not discard give 32
- Español spanish 32
- Français french 32
- Italiano italian 32
- Nederlands dutch 32
- Norsk norwegian 32
- Ostrzeżenie 32
- Polski polish 32
- Português portuguese 32
- Suomen kieli finnish 32
- Svenska swedish 32
- To user 32
- Varning 32
- Varoitus 32
- Vorsicht 32
- Waarschuwing 32
- Ελληνικά greek 32
- Προειδοποιηση 32
- Предупреждение 32
- Русский язык russian 32
- Avertizare 33
- Bīdinājums 33
- Do not discard give to user 33
- Eesti keel estonian 33
- Figyelem 33
- Hoiatus 33
- Hrvatski croatian 33
- Latviski latvian 33
- Lietuvių kalba lithuanian 33
- Magyar hungarian 33
- Opozorilo 33
- Română romanian 33
- Slovenčina slovak 33
- Slovenščina slovene 33
- Türkçe turkish 33
- Upozorenje 33
- Varovanie 33
- Varování 33
- Česky čeština czech 33
- Įspėjimas 33
- Български език bulgarian 33
- Предупреждение 33
- 中文 chinese 33
- 日本語 japanese 33
- 警告 33
- 한국어 33
- 한국어 korean 33
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP6070-P15H Сертификат
- Chicago Pneumatic CP6070-P15H Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP6070-P15H Буклет
- Chicago Pneumatic CP6120-D35H Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP6120-D35H Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP6120-D35H Буклет
- Chicago Pneumatic CP6120-D35H + FRL KIT Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP6120-D35H + FRL KIT Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP6120-D35H + FRL KIT Буклет
- Chicago Pneumatic CP6120-D35L Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP6120-D35L Сертификат
- Chicago Pneumatic CP6120-D35L Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP6120-D35L Буклет
- Chicago Pneumatic CP6130-T70 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP6130-T70 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP6130-T70 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP6130-T70 Буклет
- Chicago Pneumatic CP6135-D80 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP6135-D80 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP6135-D80 Буклет