Chicago Pneumatic CP6070-P15H [12/34] Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serie
![Chicago Pneumatic CP6070-P15H [12/34] Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serie](/views2/1382444/page12/bgc.png)
DA
Dansk
1. Tekniske data (se Fig. 2)
CP6060-P15H, CP6060-P15R & CP6070-P15H Serie
Luftnøgle
maks. tryk 6,3 bar (90 psi)
a
hd
:Vibrationsniveau, k Usikkerhed ; L
pA
Lydtryk dB(A), K
pA
= K
WA
= 3 dB Usikkerhed.
Bekendtgørelse for støj (ISO 15744) og vibrationer (ISO 28927-2)
Alle værdier er dags dato for denne publicering. For nyeste information besøg www.cp.com.
De opgivne værdier blev målt ved tests i et laboratorium i henhold til de opgivne standarder, og kan sammenlignes med data for andre værktøjer testet i
henhold til samme standarder. De opgivne data er ikke tilstrækkelige til brug ved risikovurderinger, og værdier målt på individuelle arbejdspladser kan være
højere. Den aktuelle påvirkning og risiko for skader der opleves af en individuel bruger er unik, og afhænger af den måde brugeren arbejder, det bearbejdede
emne, arbejdspladsens indretning, samt tiden for påvirkningen og brugerens fysiske kondition.
Vi, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, kan ikke holdes ansvarlig for konsekvenserne ved anvendelse af de opgivne værdier, i stedet for de værdier der viser de
aktuelle påvirkninger, ved individuelle risikovurderinger for arbejdspladser, som vi ikke har kontrol over.
Dette værktøj kan forårsage hånd-arm vibrationssyndrom, hvis det ikke er håndteret korrekt. En EU-vejledning vedrørende hånd-arm vibrationer ndes på
www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
Vi anbefaler et program for helbredsovervågning for at afsløre tidlige symptomer, der kan hidrøre fra påvirkninger af støj og vibrationer, således at arbejdspro-
cedurer kan tilpasses for at forhindre fremtidige påvirkninger.
2. Maskintype
• Dette produkt er designet til at montere og fjerne gevindbolte i træ, metal og plastik. Ingen anden form for anvendelse er tilladt. Kun til professionel brug.
• Læs produktets sikkerhedsinformation omhyggeligt!
3. Forberedelse og betjening
• Tilslut enheden som vist i Fig. 01.
• Monter tilbehøret omhyggeligt på værktøjet.
• For at arbejde med baglæns rotation, drej retningsomskifteren (B) til „R“. For at arbejde med forlæns rotation, drej retningsomskifteren (B) til „F“.
• For at starte værktøjet, træk blot i udløseren (A). Værktøjets hastighed øges ved at forøge trykket på udløseren. Slip udløseren for at stoppe.
• Anvend kun retningsomskifteren (B) når drivakslen er helt stoppet. Hvis der skiftes retning, inden drivakslen er helt stoppet, kan det ødelægge værktøjet.
4. Smøring
•
Smøring af motor
•
Smøring af kobling
Brug en lufttilført smøreanordning med SAE #10 olie, justeret til to (2) dråber per
minut. Hvis ikke der kan anvendes en lufttilført smøreanordning, tilfør lidt motorolie
til indgangen én gang om dagen.
Brug 3/4 oz. (22 g) af CP Pneu-lube syntetisk koblingsfedt
8940158455.
5. Vedligeholdelse
• Følg miljøregulativerne gældende for dit land for sikker håndtering og bortskaffelse af alle dele.
• Adskil og kontroller værktøjet hver tredje (3.) måneden, hvis værktøjet anvendes hver dag. Udskift beskadigede og slidte dele. Sørg altid for at maskinen er
frakoblet energikilden (trykluft) for at undgå uheld.
• Dele med kraftig slidtage er understreget i styklisten.
• For at holde driftsstop på et minimum anbefales følgende servicesæt:
Sæt til hovedeftersyn: se stykliste
6. Bortskaelse
• Bortskaffelse af dette udstyr skal følge den lokale nationale lovgivning.
• Alt beskadiget, nedslidt eller ikke korrekt virkende udstyr, SKAL TAGES UD AF DRIFT.
• Reparation kun af teknisk vedligeholdelsespersonale.
7. Overensstemmelseserklæring
Vi: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, SC 29730 - USA
Förklarar att maskinen: Luftnøgle
Maskintyp: CP6060-P15H, CP6060-P15R og CP6070-P15H Serienummer: Fra 00001 til 99999
Produktens ursprung: Japan
För vilken denna deklaration gäller, överensstämmer med kraven i Ministerradets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar rörande - „maskiner“ 2006/42/EEG
(17/05/2006)
gældende harmoniserede standard(er): EN ISO 11148-6:2010
Utfärdarens namn och befattning: Pascal ROUSSY ( Administrerende direktør)
Sted & Dato : Saint-Herblain, 06/07/2018
Teknisk l tillgänglig från. Bruno Blanchet Administrerende direktør CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - Frankrig
Copyright 2018, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Alle rettigheder forbeholdes. Al uautoriseret brug eller kopiering af indholdet eller dele deraf er forbudt. Dette gælder specielt varemærker, modelangivelser, reservedelsnumre og tegninger.
Brug kun autoriserede reservdele. Skade eller funktionsfejl, som er forårsaget af anvendelse af uautoriserede dele, er ikke dækket af nogen garanti eller produktansvar.
Model
Drev
Moment
Hastighed Vægt
Indvendig
slange-dia.
Dimension
L x B x H
Luftforbrug
Luftind-
gang
Lydtryk
L
pA
Lydeekt
L
wA
Vibrationer
Normal Maks.
Gennemsnit
Ved
belastning
ahd k
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
[tommer]
[fod/pund]
[Nm]
[fod/pund]
[Nm]
[min-1]
[pund]
[kg]
[tommer]
[mm]
[tommer]
[mm]
[SCFM]
[Nl/s]
[SCFM]
[Nl/s]
[tommer] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²]
B
L
H
Содержание
- 4 1 impact wrench 1
- Cp6060 p15h cp6060 p15r 1
- Cp6070 p15h series 1
- Operator s manual 1
- Warning 1
- 13mm 10 3m max 2
- Air diagram 2
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h series 3
- English 3
- Impact wrench 3
- Original instructions 3
- Aprietatuercas neumático 4
- Español 4
- Série cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 4
- Clé à choc pneumatique 5
- Français 5
- Série cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 5
- Avvitatore pneumatico ad impulsi 6
- Italiano 6
- Serie cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 6
- Serie cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 7
- Svenska 7
- Tryckluftsnyckel 7
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serie 8
- Deutsch 8
- Schlagschrauber 8
- Chave pneumática 9
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h série 9
- Português 9
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serien 10
- Trykkluftsnøkkel 10
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serie 11
- Nederlands 11
- Pneumatische moersleutel 11
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serie 12
- Luftnøgle 12
- Paineilmakierrin 13
- Sarja cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 13
- Ввод в эксплуатацию и использование 14
- Декларация соответствия 14
- Пневматический гаечный ключ ударного действия 14
- Русский 14
- Серии cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 14
- Смазка 14
- Технические данные см рис 2 14
- Тип механизма 14
- Утилизация 14
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 15
- 中文 15
- 系列 15
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 16
- Ελληνικά 16
- Σειρά 16
- Χρησιμοποιήστε συσκευή λιπάνσεως αέρος με λάδι sae 10 ρυθμισμένη στις δύο 2 σταγόνες ανά λεπτό εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συσκευή λιπάνσεως αέρος μπορείτε να προσθέτετε μηχανέλαιο αέρος στο στόμιο εισόδου μια φορά την ημέρα 16
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h sorozat 17
- Magyar 17
- Pneumatikus ütvecsavarozó 17
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 18
- Latviešu 18
- Sērija 18
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h seria 19
- Klucz udarowy 19
- Polski 19
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h série 20
- Maticový klíč na stlačený vzduch 20
- Česky 20
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h séria 21
- Nárazový kľúč 21
- Slovenčina 21
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serija 22
- Slovenščina 22
- Udarni vijačnik 22
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serija 23
- Lietuvių 23
- Įspaudžiamas veržliaraktis 23
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 24
- シリーズ 24
- 日本語 24
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 25
- Български 25
- Серия 25
- Hrvakski 26
- Pneumatski ključ 26
- Serije cp6060 p15h cp6060 p15r i cp6070 p15h 26
- Cheie pneumatică 27
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h seria 27
- Românâ 27
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h serileri 28
- Darbeli anahtar 28
- Türkçe 28
- Cp6060 p15h cp6060 p15r cp6070 p15h 29
- 시리즈 29
- 한국어 29
- Advarsel 32
- Advertencia 32
- Attention 32
- Attenzione 32
- Dansk danish 32
- Deutsch german 32
- Do not discard give 32
- Español spanish 32
- Français french 32
- Italiano italian 32
- Nederlands dutch 32
- Norsk norwegian 32
- Ostrzeżenie 32
- Polski polish 32
- Português portuguese 32
- Suomen kieli finnish 32
- Svenska swedish 32
- To user 32
- Varning 32
- Varoitus 32
- Vorsicht 32
- Waarschuwing 32
- Ελληνικά greek 32
- Προειδοποιηση 32
- Предупреждение 32
- Русский язык russian 32
- Avertizare 33
- Bīdinājums 33
- Do not discard give to user 33
- Eesti keel estonian 33
- Figyelem 33
- Hoiatus 33
- Hrvatski croatian 33
- Latviski latvian 33
- Lietuvių kalba lithuanian 33
- Magyar hungarian 33
- Opozorilo 33
- Română romanian 33
- Slovenčina slovak 33
- Slovenščina slovene 33
- Türkçe turkish 33
- Upozorenje 33
- Varovanie 33
- Varování 33
- Česky čeština czech 33
- Įspėjimas 33
- Български език bulgarian 33
- Предупреждение 33
- 中文 chinese 33
- 日本語 japanese 33
- 警告 33
- 한국어 33
- 한국어 korean 33
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic CP6070-P15H Сертификат
- Chicago Pneumatic CP6070-P15H Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP6070-P15H Буклет
- Chicago Pneumatic CP6120-D35H Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP6120-D35H Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP6120-D35H Буклет
- Chicago Pneumatic CP6120-D35H + FRL KIT Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP6120-D35H + FRL KIT Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP6120-D35H + FRL KIT Буклет
- Chicago Pneumatic CP6120-D35L Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP6120-D35L Сертификат
- Chicago Pneumatic CP6120-D35L Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP6120-D35L Буклет
- Chicago Pneumatic CP6130-T70 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP6130-T70 Сертификат
- Chicago Pneumatic CP6130-T70 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP6130-T70 Буклет
- Chicago Pneumatic CP6135-D80 Инструкция по эксплуатации
- Chicago Pneumatic CP6135-D80 Инструкция по безопасности
- Chicago Pneumatic CP6135-D80 Буклет