Chicago Pneumatic CP772H-6 [23/34] Page 23

SIKKERHEDSINSTRUKSER

For at reducere risikoen for personskade skal enhver, der bruger,

installerer, reparerer, vedligeholder, skifter tilbehør på eller

arbejder nær dette værktøj, læse disse instrukser grundigt, før

sådant arbejde udføres.

KASSÉR IKKE DETTE - GIV DET TIL BRUGEREN

Det er Chicago Pneumatics mål at producere værktøj, der

giver et sikkert og effektivt arbejdsmiljø. Den vigtigste

sikkerhedsforanstaltning for dette og alt andet værktøj er

DIG. Din omhu og sunde fornuft er den bedste beskyttelse

mod personskade. Alle mulige faremomenter kan ikke

dækkes her, men vi har forsøgt at fremhæve nogle af de

vigtigste.

Konsultér følgende for at få yderligere information om

sikkerhed:

! Din arbejdsgiver, fagforening og/eller handelsforening.

! Det amerikanske arbejdsministerium (US Department of Labor

[OSHA]); www.osha.gov; Council of the European

Communities europe.osha.eu.int

! Sikkerhedsregulativer for transportabelt trykluftværktøj (“Safety

Code For Portable Air Tools” [B186.1]), der kan fås hos:

www.ansi.org

! Sikkerhedskrav til ikke-elektriske håndmaskiner (“Safety

Requirement For Hand-Held Non-Electric Power Tools”), der

kan fås fra: European Committee for Standardization,

www.cenorm.be

Faremoment: Trykluft og Tilslutning

! Luft under tryk kan forårsage alvorlig personskade.

! Sluk altid for lufttilførslen, tag trykket af slangen, og afmontér

værktøjet, når det ikke benyttes, og der skiftes tilbehør og

foretages reparation.

! Ret aldrig luftstrømmen direkte mod dig selv eller andre.

! Piskende slanger kan forårsage alvorlig personskade. Se altid

efter beskadigede og løse slanger og fittings.

! Brug aldrig snapkoblinger på værktøjet. Se instruktionerne vedr.

korrekt montering.

! Når der benyttes universaltvistkoblinger, skal der monteres

låsepinde.

! Lufttrykket må aldrig overstige 6,2 bar (90 psi), eller som

angivet på værktøjets informationsplade.

Faremoment: Bevægelige Dele

! Hold afstand til roterende drev.

! Bær ikke smykker eller løs beklædning.

! Man kan blive kvalt, hvis halstørklæder ikke holdes borte fra

værktøj og tilbehør.

! Man kan blive skalperet, hvis hår ikke holdes borte fra værktøj

og tilbehør.

! Undgå direkte kontakt med tilbehør under og efter benyttelse.

Handsker vil reducere risikoen for at blive skåret eller

forbrændt.

! Brug kun korrekte tilbehørsholdere (se reservedelslisten). Brug

dype patroner, når dette er muligt

Faremoment: Udslyngede Genstande

! Brug altid slagfast øjen- og ansigtsbeskyttelse under eller nær

arbejde, reparation eller vedligeholdelse af værktøjet eller

udskiftning af tilbehør på værktøjet.

! Sørg for, at alle andre i området bærer slagfast øjen- og

ansigtsbeskyttelse.

! Selv små udslyngede genstande kan skade øjne og forårsage

blindhed.

! Brug kun krafttoppe og andet slagnøglrtilbehør, som er i god

stand. Toppe, som er I dårlig stand, eller toppe eller tilbehør,

som er beregnet til brug med håndværktøj, kan splintres, hvis

de bruges sammen med slagnøgler.

! Benyt altid den simplest mulige tilslutning. Lange elastiske

forlængere og adaptere absorberer slagkraft og kan brække.

Brug dybe patroner, når dette er muligt.

! Lad aldrig værktøjet køre ud i luften. Det kan køre for hurtigt og

forårsage, at tilbehøret slynges af værktøjet.

! Over- eller undertilspændte møtrikker og bolte kan forårsage

alvorlig tilskadekomst, idet disse kan gå itu eller løsnes og falde

af. Løsgjorte dele kan være som projektiler. Samlinger, der

kræver tilspænding til et bestemt drejningsmoment, skal

kontrolleres efter med et drejningsmomentmeter.

Bemærk: “Klik”-type momentnøgler giver ikke tilstrækkelig

sikring mod mulig fare forårsaget af overtilspænding.

Faremoment: På Arbejdspladsen

! En hovedårsag til alvorlig og livsfarlig personkade er glidning,

snublen og fald. Vær opmærksom på slanger, der er efterladt

på gulvet.

! Høje lydniveauer kan forårsage permanent tab af hørelse. Brug

høreværn som foreskrevet af arbejdsgiver eller OSHA-

regulativer (se 29 CFR part 1910).

! Hold altid kroppen i balance og en god fodstøtte.

! Hav altid fuld kontrol over gasreguleringen. Bliv ikke fanget

mellem værktøjet og materialet.

! Gentagne arbejdsbevægelser, forkerte stillinger og udsættelse

for vibrationer kan være skadeligt for hænder og arme. Hvis der

opstår følelsesløshed, snurren eller smerter, eller huden bliver

hvid, stoppes værktøjet med det samme, og lægehjælp søges.

! Undgå inhalering af støv eller håndtering af affald fra de

arbejdsprocesser, som kan være skadelige for dit helbred. Brug

et udsugningsanlæg og bruge beskyttende respirationsudstyr,

når du arbejder med materialer, der frembringer luftbårne

partikler.

! Gå frem med forsigtighed i ukendte omgivelser. Vær

opmærksom på mulige faremomenter, der kan opstå som følge

af arbejdets udførelse. Dette værktøj er ikke isoleret til kontakt

med elektriske strømkilder.

! En del støv, som frembringes ved pudsning, savning, slibning,

boring og andre byggeaktiviteter indeholder kemikalier, hvorom

delstaten Californien ved, at de forårsager kræft,

fødselsmisdannelser og anden reproduktiv skade. Nogle

eksempler på sådanne kemikalier er:

- Bly fra blyholdig maling

- Silikatkrystalholdige mursten, cement og andre

murværksprodukter

- Arsenik og krom fra kemisk behandlet gummi.

Din risiko ved udsættelse for disse stoffer varierer, afhængigt af

hvor ofte du udfører denne slags arbejde. For at mindske din

udsættelse for disse kemikalier kan du gøre følgende: Arbejd i

et godt ventileret område og bruge godkendt sikkerhedsudstyr

såsom en respirator, der er specielt godkendt til at bortfiltrere

mikroskopiske partikler.

Yderligere Forholdsregler

! Dette værktøj og dets tilbehør, må ikke modificeres.

! Værktøjet anbefales ikke til anvendelse i eksplosionsfarlig luft.

! Brugere og vedligeholdspersonel skal være fysisk i stand til at

håndtere værktøjets størrelse, vægt og kraft.

! Kun til professionel brug.

Содержание

Похожие устройства

AADVARSEL For at reducere risikoen for personskade skal enhver der bruger installerer reparerer vedligeholder skitter tilbehor pá eller arbejder nær dette værktoj leese disse instrukser grundigt for sâdant arbejde udfores _________________________________________ Det er Chicago Pneumatics mäl at producere veerktoj der giver et sikkert og effektiv arbejdsmiljo Den vigtigste sikkerhedsforanstaltning for dette og ait andet veerktoj er DIG Din omhu og sunde fornuft er den bedste beskyttelse mod personskade Alle mulige faremomenter kan ikke deekkes her men vi har forsogt at fremheeve nogle at de vigtigste A Benyt altid den simplest mulige tilslulning Lange elastiske forlangere og adaptere absorberer slagkraft og kan brakke Brug dybe patroner när dette er muligt A Lad aidrig varktojet köre ud i lüften Det kan kore for hurtigtog forärsage at tilbehoret slynges af varktojet A Over eller undertilspandte motrikker og bolle kan forärsage alvorlig tilskadekomsl idei disse kan gâ itu eller losnes og falde af Losgjorle dele kan vare som projektiler Samlinger der kraver llspanding til el besleml drejningsmoment skal kontrolleres efter med el drejningsmomentmeter Konsulter folgende for of fd yderligere information am Bemark Klik type momentnogler giver ikke tilslrakkelig sikring mod mulig fare forärsaget af overtilspanding sikkerhed A Din arbejdsgiver fagforening og eller handelsfo renin g A Det amerikanske arbejdsministerium US Department of Labor A A OSHA www osha gov Council of the European Communities europe oshaeu ini Sikkerhedsregulativer for transportabelt trykluftvarktoj Safety Code For Portable Air Tools B186 1 der kan fäs hos www ansi org Sikkerhedskrav til ikke elektriske händmaskiner Safety Requirement For Hand Held Non Electric Power Tools der kan fäs fra European Committee for Standardization www cenorm be Faremoment Trykkift og TBslutning A Luft under tryk kan forärsage alvorlig personskade A Sluk altid for luftlilforslen tag trykket af slangen og afmonter A A A A A varktojet när det ikke benyttes og der skiftes tilbehor og foretages reparation Ret aidrig luftstrommen direkte mod dig selv eller andre Piskende slanger kan forärsage alvorlig personskade Se altid efter beskadigede og lose slanger og fittings Brug aidrig snapkoblinger pä varktojet Se Instruktion er ne vedr korrekt montering När der benyttes universaltvistkoblinger skal der monteres läsepinde Lufttrykket mä aidrig overstige 6 2 bar 90 psi eller som angivet pä varktojets informatonsplade Faremoment Bevsgelige Dele A Hold afstand til roterende drev A Bar ikke smykker eller los bekladning A Man kan blive kvalt hvis halstorkleeder ikke holdes borte fra varktoj og tilbehor A Man kan blive skalperet hvis här ikke holdes borte fra varktoj og tilbehor A Undgä direkte kontakt med tilbehor under og efter benyttelse Handsker vil reducere risikoen for at blive skäret eller forb rand t A Brug kun korrekte tilbehorsholdere se reservedelslisten Brug dype patroner när dette er muligt Faremoment Udslyngede Genstande A Brug altid slagfast ojen og ansigtsbeskyttelse under eller nar A A A arbejde reparation eller vedligeholdelse af varktojet eller udskiftning af tilbehor pä varktojet Sorg for at alle andre i omrädet barer slagfast ojen og an sigtsbeskyttelse Selv smä udslyngede genstande kan skade ojne og forärsage blindhed Brug kun krafttoppe og andet slagnoglrtilbehor som er i god stand Toppe som er I därlig stand eller toppe eller tilbehor som er beregnet til brug med händvarktoj kan splintres hvis de bruges sammen med slagnogler 20 Faremoment Pâ Arbejdspladsen A En hovedârsag til alvorlig og livsfarlig personkade er glidning snublen og fald Var opmarksom pä slanger der er efterladl pä gulvel A Hoje lydniveauer kan forärsage permanent tab af horelse Brug horevarn som foreskrevetaf arbejdsgiver eller OSHAregulaiver se 29 CFR part 1910 A Hold altid kroppen i balance og en god fodstolte A Havaltid fuld kontrol over gasreguleringen Bliv ikke fanget mellem varktojet og malerialel A Gentagne arbejdsbevagelser forkerte st linger og udsattelse A A A for vibrationer kan vare skadeligl for hander og arme Hvis der opstâr folelsesloshed snurren eller smerter eller huden bliver hvid stoppes varktojet med det samme og lagehjalp soges Undgä inhalering af stov eller hândlering af affaid fra de arbejdsprocesser som kan vare skadelige for dit helbred Brug el udsugningsanlag og bruge beskyttende respirationsudstyr när du arbejder med materialer der frembringer luftbârne partikier Gâ frem med forsigtighed i ukendte omgivelser Var opmarksom pä mulige faremomenter der kan opstâ som folge af arbejdets udforelse Dette varktoj er ikke isolerei til konlakl med eleklriske stromkilder En del stov som frembringes ved pudsning savning slibning boring og andre byggeaktiviteler indeholder kemikalier hvorom delstaten Californien ved at de forârsager kraft fodselsmisdannelser og anden reproduktiv skade Nogle eksempler pâ sâdanne kemikalier er Bly fra blyholdig maling Silikalkrystalholdige mursten cement og andre murvarksprodukter Arsenik og krom fra kemisk behandlet gummi Din risiko ved udsattelse for disse stoffer varierer afhangigt af hvor ofte du udforer denne slags arbejde For at mindske din udsattelse for disse kemikalier kan du gore folgende Arbejd i et godi ventilerei omrâde og bruge godkendl sikkerhedsudstyr sâsom en respirator der er specielt godkendl til al borlfiItrere mikroskopiske partikier Yderligere Forholdsregler A Dette varktoj og dets tilbehor mâ ikke modificeres A Varktojet anbefales ikke til anvendelse i eksplosionsfarlig luft A Brugere og vedligeholdspersonel skal vare fysisk i hândtere varktojets storrelse vagtog kraft A Kun til professione brug SIKKERHEDSINSTRUKSER KASSÉR IKKE DETTE GIV DET TIL BRUGEREN stand til at

Скачать