![Zelmer Aquario 819.5 SK [11/84] Използване](/img/pdf.png)
Zelmer Aquario 819.5 SK [11/84] Използване
![Zelmer Aquario 819.5 SK [11/84] Използване](/views2/1390216/page11/bgb.png)
11
2BBG Уважаеми клиенти!
Нашите прахосмукачки се произвеждат от много години и се радват на много добра слава.
Използвайки нашите най-добри решения от предишните модели и следвайки тенденциите
в развитието на уредите за почистване по света, създадохме за Вас прахосмукачка, която ще
Ви помогне да решите проблемите, свързани в поддържането на чистотата във Вашите
жилища.
Нашият дългогодишен опит ни помогна да създадем най-съвременна система за водна
филтрация, която е лесна за употреба, щателно филтрира въздуха и оставя особено приятно
усещане за свеж въздух в почистените помещения. Тази система същевременно дава
възможност за традиционно почистване с използване на торбички за прах.
Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете
на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете
да я ползвате и по време на по-нататъшното използване на уреда.
Този уред не е предназначен за използване от лица (в това число деца) с ограничени
физически, сетивни
или умствени възможности, а също от лица, които не
притежават знания или опит, освен ако не бъдат под наблюдение или не бъдат
инструктирани относно използването на този уред от лице, отговорно за тяхната
безопасност.Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
ЗАБЕЛЕЖКИ ОТНОСНО ЕКСПЛОАТАЦИЯТА И БЕЗОПАСНОСТТА НА
ИЗПОЛЗВАНЕ
Проверявайте дали тръбите и маркуча не са запушени!!! По-големите отпадъци,
които могат да запушат уреда, трябва да бъдат отстранени преди почистване. Ако
не бъдат извадени от смукателните тръби и маркуча, това може да доведе до
повреда на двигателя или други части на прахосмукачката.
− Смукателната четка се плъзга по килима
без натиск, бавно и с равномерна скорост.
Прекалено бързите и енергични движения намаляват ефективността на почистване.
− След около 300 часа работа на прахосмукачката я занесете в сервиз, за да й бъде направен
преглед. Особено внимание трябва да се обърне дали изолацията на захранващия кабел не
е повредена.
− Преди почистване,
сглобяване или разглобяване на уреда винаги изваждайте захранващия
кабел от електрическия контакт.
− Изключете уреда, преди да смените приставката или преди да докоснете частите, които се
движат по време на работа.
− Изключете уреда, преди да смените приставката.
Ако неотделимият захранващ кабел се повреди, той трябва да бъде сменен
в
специализиран сервиз, за да се избегне евентуална опасност. Лица без
необходимата правоспособност не могат да извършват поправки на вътрешните
електрически части на прахосмукачката.
− При почистване с помощта на модула на водния филтър прахосмукачката не бива да се
изправя във вертикално положение или да се обръща с колелцата нагоре, когато
в резервоара има вода.
− Почиствайте периодически колелцата. Замърсяването на оста на колелцата може да
направи трудно въртенето им.
− Външните повърхности на прахосмукачката могат да бъдат почиствани периодически. Не
използвайте почистващи средства, които биха могли да надраскат почистваните
повърхности. Почиствайте тези повърхности с помощта на влажна мека кърпа с малко
препарат за миене на съдове. Преди почистване изключете прахосмукачката от
електричеството.
− По време на съхраняване на уреда смукателният маркуч може да бъде навит, но не
и пречупен.
− В случай че се появят проблеми в работата на прахосмукачката, занесете я в сервиз, тъй
като използването на неизправния уред може
да представлява опасност за потребителя.
− Не включвайте щепсела в контакта преди прахосмукачката да бъде напълно подготвена за работа.
− Не бива да оставяте прахосмукачката без наблюдение, когато е включена и работи.
− По време на работа на прахосмукачката не сваляйте капака на резервоара и не изваждайте
модула на водния филтър
от резервоара.
Содержание
- Szanowni klienci 2
- Uwagi dotyczące eksploatacji i bezpieczeństwa użytkowania 2
- Charakterystyka odkurzacza 3
- Dane techniczne 3
- Typy odkurzacza 819 3
- Zastosowanie elementów wyposażenia 4
- Posługiwanie się odkurzaczem z filtrem wodnym 5
- Uruchomienie odkurzacza 6
- Wskazówki eksploatacyjne dotyczące odkurzania z filtrem wodnym 6
- Czynności kończące pracę z filtrem wodnym 7
- Nadzorowanie filtrów 8
- Posługiwanie się odkurzaczem z workiem safbag 9
- Ekologia zadbajmy o środowisko 10
- Telefony 10
- Забележки относно експлоатацията и безопасността на 11
- Използване 11
- Уважаеми клиенти 11
- Типове прахосмукачки 819 12
- Характеристика на прахосмукачката 12
- Приложение на принадлежностите 13
- Технически данни 13
- Използване на прахосмукачката с воден филтър 15
- Пускане на прахосмукачката 15
- Действия след приключване на работата с водния филтър 16
- Препоръки за използване на уреда за почистване с воден филтър 16
- Контрол на филтрите 17
- Употреба на прахосмукачката с торбичка safbag 18
- Екология да опазим околната среда 20
- Charakteristika vysavače 21
- Pokyny pro bezpečné používání spotřebiče 21
- Vážení zákazníci 21
- Typy vysavače 819 22
- Použití příslušenství 23
- Technické údaje 23
- Používání vysavače s vodním filtrem 24
- Provozní pokyny k používání vysavače s vodním filtrem 25
- Uvedení vysavače do provozu 25
- Kontrola filtrů 26
- Ukončení práce vysavače s vodním filtrem 26
- Použití vysavače se systémem safbag 27
- Ekologicky vhodná likvidace 29
- Tisztelt vevők 30
- Üzemeltetésre és használati biztonságra vonatkozó megjegyzések 30
- A porszívó jellemzése 31
- Műszaki adatok 31
- Porszívó tipusai 31
- A feszerlés elemeinek az alkalmazása 32
- Fekete felület 33
- Vízszűrővel rendelkező porszívó használata 33
- A porszívó indítása 34
- Használati utmutatók a vízszűrőrendszerrel való porszívozásra 34
- A szűrők felügyelete 35
- A vizszűrőrendszerrel munkabefejező müveletek 35
- Porszívóhasználat safbag zsákkal 37
- Ökológia ügyeljünk a természetre 38
- Observaţii privind exploatarea şi siguranţa acesteia 39
- Stimaţi clienţi 39
- Caracteristica aspiratorului 40
- Tipuri de aspiratoare 819 40
- Descrierea utilajului 41
- Întrebuinţarea elementelor dotării 41
- Utilizarea aspiratorului cu filtrul de apă 42
- Indicaţii legate de exploatare în timpul aspirării cu filtrul de apă 43
- Pornirea aspiratorului 43
- Acţiuni de finalizare a lucrului cu filtrul de apă 44
- Supravegherea filtrelor 44
- Utilizarea aspiratorului cu sacul safbag 46
- Ecologie să avem grijă de mediul înconju 47
- Уважаемые клиенты 48
- Указания по эксплуатации и технике безопасности 48
- Описание пылесоса 49
- Типы пылесоса 819 49
- Назначение аксессуаров 50
- Техническая характеристика 50
- Первое включение пылесоса 52
- Уборка с использованием водяного фильтра 52
- Указания по эксплуатации с водяным фильтром 53
- Окончание уборки с использованием водяного фильтра 54
- Уход за фильтрами 54
- Уборка с использованием пылесбор ника safbag 56
- Экология забота о окружающей среде 57
- Pokyny pre bezpečné používanie spotrebiča 58
- Vážený zákazníci 58
- Charakteristika vysávača 59
- Technické údaje 59
- Typy vysávačov 819 59
- Použitie príslušenstva 60
- Používanie vysávača s vodným filtrom 61
- Prevádzkové pokyny k používaniu vysávača s vodným filtrom 62
- Uvedenie vysávača do prevádzky 62
- Ukončenie práce vysávača s vodným filtrom 63
- Kontrola filtrov 64
- Použitie vysávača so systémom safbag 65
- Ekologicky vhodná likvidácia 66
- Зауваження щодо експлуатації і безпеки використання 67
- Типи порохотягів моделі 68
- Характеристика порохотяга 68
- Застосування елементів оснащення 69
- Технічні дані 69
- Щітка bnb 70
- Запуск порохотяга 71
- Користування порохотягом з водяним фільтром підготовка до прибирання з комплектом водяного фільтра 71
- Експлуатаційні рекомендації стосовно 72
- Пбирання з водяним фільтром 72
- Дії які завершують роботу з водяним фільтром 73
- Нагляд за фільтрами 73
- Користування порохотягом з мішком sаfваg 74
- Dear clients 77
- Technical data 78
- Vacuum cleaner characteristics 78
- Vacuum cleaner types 819 78
- Application of accessories 79
- Operation with water filter system 80
- How to start up vacuum cleaner 81
- Operational instructions for vacuuming with water filter 81
- After operation with water filter 82
- Filters control 82
- Vacuum cleaner operation with safbag 83
- Ecology environment protection 84
Похожие устройства
- Zelmer Puris VC1260 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquos ZVC722ST (829.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquos ZVC722ZK (829.5 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquos ZVC722SP (829.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt ZVC752STRU (919.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt ZVC752ZKRU (919.5 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt ZVC752SPRU (919.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Galaxy 2 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Tiny ZVC232SF (VC1400.0 SF) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Tiny ZVC232SK (VC1400.0 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Pluser ZVC262SK (VC3050.0 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Ceres VC3300.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZVC012ZQ (VC1202) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC382SP (2750.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC380ST (2750.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Voyager Twix 01Z014 ST Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KQRU (5500.3 HQ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix 5500.0 HQ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KTRU (5500.3 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552HTRU (5500.0 HT) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
нужно фото кнопки включения изнутри, фото клемм. вскрыла пылесос, а они отключены.
1 год назад