![Zelmer Aquario 819.5 SK [39/84] Observaţii privind exploatarea şi siguranţa acesteia](/img/pdf.png)
Zelmer Aquario 819.5 SK [39/84] Observaţii privind exploatarea şi siguranţa acesteia
![Zelmer Aquario 819.5 SK [39/84] Observaţii privind exploatarea şi siguranţa acesteia](/views2/1390216/page39/bg27.png)
39
RO Stimaţi Clienţi!
Aspiratoarele noastre sunt produse de mulţi ani şi se bucură de o apreciere mare. Întrebuinţând cele mai
bune soluţii de la modelele mai vechi şi luând în considerare direcţii de dezvoltare a utilajelor de curăţire
în lume, am construit pentru Dumneavoastră un aspirator care vă va ajuta să rezolvaţi probleme legate
de menţinerea curăţeniei în case.
Bazându-ne pe experienţa de mulţi ani, am creat un sistem modern de filtrare cu apă care este simplu în
deservire, filtrează exact aerul şi lasă o senzaţie extrem de plăcută de aerul împrospătat în încăperile
aspirate. Totodată, sistemul face posibilă aspirarea tradiţională, cu întrebuinţarea sacilor.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie prezenta instrucţiune de folosire. În mod deosebit luaţi în seamă
măsurile de securitate. Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de folosire pentru a le putea
consulta şi în timpul utilizării ulterioare a produsului.
Aparatul nu este destinat utilizării de către copii, de către persoane cu abilităţi fizice reduse
sau cu deficienţe, nici de către persoanele lipsite de experienţă sau de cunoştinţele necesare
folosirii aparatului, până nu sunt instruite de către cei răspunzători de siguranţa lor. Nu lăsaţi
niciodată aparatul fără supraveghere în timpul utilizării sale. Nu lăsaţi niciodată aparatul în
funcţiune, fără supraveghere.
Trebuie să supravegheaţi copiii, pentru a nu le permite să se joace la acest aparat.
8BOBSERVAŢII PRIVIND EXPLOATAREA ŞI SIGURANŢA ACESTEIA
Controlaţi ţevile şi furtunul!!! Impurităţile mai mari care blochează trecerea aerului trebuie să
fie înlăturate înainte de începerea aspirării. Rămânerea acestora în interiorul căilor de aspirare
poate cauza deteriorarea motorului sau a altor părţi ale aspiratorului.
− Acesoriul de aspirare-periere trebuie să fie deplasat pe covor fără presare, încet şi cu viteza egală.
Mişcările prea rapide şi energice scad eficienţa aspirării.
− După circa 300 de ore de funcţionare a aspiratorului, acesta trebuie dus la un service pentru a fi
supus conservării. Mai ales trebuie să se verifice dacă izolaţia conductorului de racordare nu este
deteriorată.
− Înainte de a curǎţa, de a monta sau a demonta aparatul, scoateţi întotdeauna ştecǎrul cablului de
alimentare din priza electricǎ.
− Scoateţi aparatul din funcţiune înainte de schimbarea accesoriilor sau înainte de a vǎ apropia de
componentele care se mişcǎ în timpul funcţionǎrii aparatului.
− Scoate
ţi aparatul din funcţiune înainte de schimbarea accesoriilor.
Persoanele neautorizate nu pot efectua repararea instalaţiei electrice interioare
a aspiratorului.
În cazul deteriorării conductorului fix de alimentare, acesta trebuie înlocuit la un service
autorizat pentru a se evita orice pericol.
− La aspirarea cu ansamblul filtrului de apă, aspiratorul nu poate fi aşezat pe verticală sau întors cu
roţile în sus, atunci când în rezervor se află apă.
− Roţile trebuie să fie curăţite periodic. Murdăria care se adună pe axa roţii poate cauza dificultatea în
deplasare a aspiratorului.
− Suprafeţele exterioare ale aspiratorului pot fi curăţite periodic. Nu folosiţi soluţiile de curăţire care ar
putea zgâria suprafeţele cu pricină. Întrebuinţaţi o cârpă moale umedă, cu o cantitate mică
a detergentului pentru vase. Înainte de curăţire aspiratorul trebuie să fie deconectat de la reţea.
− În timpul depozitării furtunul de aspirare poate fi înfăşurat, dar nu îndoit.
− În cazul unor disfuncţionalităţi de utilizare a aspiratorului, acesta trebuie predat la un service,
deoarece utilizarea aparatului deteriorat poate constitui un pericol pentru utilizator.
− Nu introduceţi fişa în priză până
când aspiratorul nu este pregătit complet de funcţionare.
− Nu lăsaţi aspiratorul pornit fără supraveghere.
− În timpul funcţionării aspiratorului nu scoateţi capacul rezervorului şi nu scoateţi ansamblul filtrului
de apă din rezervor.
Producătorul nu răspunde pentru eventuale pagube provocate de utilizarea aspiratorului
neconformă cu destinaţia acestuia sau utilizarea incorectă a utilajului.
Producătorul îşi asigură dreptul de a modifica produsul în orice moment, fără înştiinţarea
prealabilă, cu scopul de a-l ajusta la dispoziţiile legale, normele şi directivele sau din motive de
construcţie, motive comerciale, estetice sau de altă natură.
Содержание
- Szanowni klienci 2
- Uwagi dotyczące eksploatacji i bezpieczeństwa użytkowania 2
- Charakterystyka odkurzacza 3
- Dane techniczne 3
- Typy odkurzacza 819 3
- Zastosowanie elementów wyposażenia 4
- Posługiwanie się odkurzaczem z filtrem wodnym 5
- Uruchomienie odkurzacza 6
- Wskazówki eksploatacyjne dotyczące odkurzania z filtrem wodnym 6
- Czynności kończące pracę z filtrem wodnym 7
- Nadzorowanie filtrów 8
- Posługiwanie się odkurzaczem z workiem safbag 9
- Ekologia zadbajmy o środowisko 10
- Telefony 10
- Забележки относно експлоатацията и безопасността на 11
- Използване 11
- Уважаеми клиенти 11
- Типове прахосмукачки 819 12
- Характеристика на прахосмукачката 12
- Приложение на принадлежностите 13
- Технически данни 13
- Използване на прахосмукачката с воден филтър 15
- Пускане на прахосмукачката 15
- Действия след приключване на работата с водния филтър 16
- Препоръки за използване на уреда за почистване с воден филтър 16
- Контрол на филтрите 17
- Употреба на прахосмукачката с торбичка safbag 18
- Екология да опазим околната среда 20
- Charakteristika vysavače 21
- Pokyny pro bezpečné používání spotřebiče 21
- Vážení zákazníci 21
- Typy vysavače 819 22
- Použití příslušenství 23
- Technické údaje 23
- Používání vysavače s vodním filtrem 24
- Provozní pokyny k používání vysavače s vodním filtrem 25
- Uvedení vysavače do provozu 25
- Kontrola filtrů 26
- Ukončení práce vysavače s vodním filtrem 26
- Použití vysavače se systémem safbag 27
- Ekologicky vhodná likvidace 29
- Tisztelt vevők 30
- Üzemeltetésre és használati biztonságra vonatkozó megjegyzések 30
- A porszívó jellemzése 31
- Műszaki adatok 31
- Porszívó tipusai 31
- A feszerlés elemeinek az alkalmazása 32
- Fekete felület 33
- Vízszűrővel rendelkező porszívó használata 33
- A porszívó indítása 34
- Használati utmutatók a vízszűrőrendszerrel való porszívozásra 34
- A szűrők felügyelete 35
- A vizszűrőrendszerrel munkabefejező müveletek 35
- Porszívóhasználat safbag zsákkal 37
- Ökológia ügyeljünk a természetre 38
- Observaţii privind exploatarea şi siguranţa acesteia 39
- Stimaţi clienţi 39
- Caracteristica aspiratorului 40
- Tipuri de aspiratoare 819 40
- Descrierea utilajului 41
- Întrebuinţarea elementelor dotării 41
- Utilizarea aspiratorului cu filtrul de apă 42
- Indicaţii legate de exploatare în timpul aspirării cu filtrul de apă 43
- Pornirea aspiratorului 43
- Acţiuni de finalizare a lucrului cu filtrul de apă 44
- Supravegherea filtrelor 44
- Utilizarea aspiratorului cu sacul safbag 46
- Ecologie să avem grijă de mediul înconju 47
- Уважаемые клиенты 48
- Указания по эксплуатации и технике безопасности 48
- Описание пылесоса 49
- Типы пылесоса 819 49
- Назначение аксессуаров 50
- Техническая характеристика 50
- Первое включение пылесоса 52
- Уборка с использованием водяного фильтра 52
- Указания по эксплуатации с водяным фильтром 53
- Окончание уборки с использованием водяного фильтра 54
- Уход за фильтрами 54
- Уборка с использованием пылесбор ника safbag 56
- Экология забота о окружающей среде 57
- Pokyny pre bezpečné používanie spotrebiča 58
- Vážený zákazníci 58
- Charakteristika vysávača 59
- Technické údaje 59
- Typy vysávačov 819 59
- Použitie príslušenstva 60
- Používanie vysávača s vodným filtrom 61
- Prevádzkové pokyny k používaniu vysávača s vodným filtrom 62
- Uvedenie vysávača do prevádzky 62
- Ukončenie práce vysávača s vodným filtrom 63
- Kontrola filtrov 64
- Použitie vysávača so systémom safbag 65
- Ekologicky vhodná likvidácia 66
- Зауваження щодо експлуатації і безпеки використання 67
- Типи порохотягів моделі 68
- Характеристика порохотяга 68
- Застосування елементів оснащення 69
- Технічні дані 69
- Щітка bnb 70
- Запуск порохотяга 71
- Користування порохотягом з водяним фільтром підготовка до прибирання з комплектом водяного фільтра 71
- Експлуатаційні рекомендації стосовно 72
- Пбирання з водяним фільтром 72
- Дії які завершують роботу з водяним фільтром 73
- Нагляд за фільтрами 73
- Користування порохотягом з мішком sаfваg 74
- Dear clients 77
- Technical data 78
- Vacuum cleaner characteristics 78
- Vacuum cleaner types 819 78
- Application of accessories 79
- Operation with water filter system 80
- How to start up vacuum cleaner 81
- Operational instructions for vacuuming with water filter 81
- After operation with water filter 82
- Filters control 82
- Vacuum cleaner operation with safbag 83
- Ecology environment protection 84
Похожие устройства
- Zelmer Puris VC1260 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquos ZVC722ST (829.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquos ZVC722ZK (829.5 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquos ZVC722SP (829.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt ZVC752STRU (919.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt ZVC752ZKRU (919.5 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt ZVC752SPRU (919.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Galaxy 2 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Tiny ZVC232SF (VC1400.0 SF) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Tiny ZVC232SK (VC1400.0 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Pluser ZVC262SK (VC3050.0 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Ceres VC3300.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZVC012ZQ (VC1202) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC382SP (2750.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC380ST (2750.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Voyager Twix 01Z014 ST Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KQRU (5500.3 HQ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix 5500.0 HQ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KTRU (5500.3 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552HTRU (5500.0 HT) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
нужно фото кнопки включения изнутри, фото клемм. вскрыла пылесос, а они отключены.
1 год назад