Zelmer ZVC012ZQ (VC1202) [24/40] Зареждане на акумулатори
![Zelmer ZVC012ZQ (VC1202) [24/40] Зареждане на акумулатори](/views2/1390230/page24/bg18.png)
30 ZVC012ZQ-001_v01
Оборудване на прахосмукачката
ЕЛЕКТРОЧЕТКА
8
Електрочетката служи за почистване на килими с къси
косъми, килимни покрития, подове или плочки. Благо-
дарение на ротационната четка тя има възможност за
отстраняване на застарели и затъпкани замърсявания
и на замърсявания, трудни за отстраняване, напр. конци,
остатъци от тъкани, хартия и др.
Особено пригодна е в жилищата, в които пребивават
животни, където отстраняване на козината от килими
и покрития е много обременително.
Не употребявайте електрочетката за
килими с дълги косъми. В случай на по-про-
дължителна работа с този вид килими ще
задейства защитата и ще настъпи авто-
матично изключване на електрочетката.
Това е нормално явление, целта на което
е защита на електрочетката от унищоже-
ние. За да включите устройството обра-
тно, изчакайте няколко минути.
В случай че електрочетката има контакт
напр. с ръка, защитата ще изключи чет-
ката автоматично за избягване на телес-
ните повреди.
ЧЕТКА 3 В 1
14
Четка 3 в 1 се състои от смукачка за пролуки, малка сму-
качка и четка – накладка за малката смукачка. Тези асе-
соари могат да се употребяват за:
●
Смукачката за пролуки служи за почистване на: про-
луки в ъгли, стълби, клавиатури и други трудно дос-
тъпни кътове.
●
Малка смукачка служи за почистване на кушетки,
дивани, легла и др.
●
След слагане на четката върху малката смукачка ще
получите идеален асесоар за почистване на мебели,
полици, пердета и др.
●
Чрез съединяване на горепосочените асесоари ще
получим четка 3 в 1. Такова съединение ще увеличи
радиус на почистването.
Зареждане на акумулатори
D
Преди започване на зареждането осигурете се, дали
уредът е изключен.
1
Съединете станцията за зареждане с основанието.
●
Комплектната станция за зареждане поместете
близо до мрежовото гнездо.
2
Сложете щепсела на присъединителния кабел в мре-
жовото гнездо.
3
Поместете прахосмукачката в станцията за зареж-
дане (ръчната прахосмукачка трябва да е закрепена
върху корпуса).
4
След поместване на прахосмукачката в станцията
за зареждане лампичката на показателя за захранване,
намиращ се в ръчната прахосмукачка, ще светне с чер-
вен цвят, с което информира, че акумулатори в прахо-
смукачката са в процес на зареждане.
5
Цикъл на зареждане на акумулатори трае от 6 до
8 часа. След изтичане на това време лампичката на
показателя за захранване, намиращ се в ръчната пра-
хосмукачка, трябва да промени цвета си от червен към
зелен, с което информира, че акумулатори на прахосму-
качката са заредени.
Препоръчва се зареждането да продължи още 1 - 2 часа.
●
След зареждане на акумулатори в прахосмукачката
извадете щепсел на присъединителния кабел от
мрежовото гнездо.
●
За да прахосмукачката бъде винаги готова за упо-
треба, препоръчва се тя да се остави в станцията за
зареждане, ако не се употребява.
●
При пълното зареждане на акумулатори максимал-
ното време на почистване съставя 20 минути.
При първите три зареждания акумулато-
рите трябва да бъдат напълно разредени,
а процес на зареждането трябва да трае
най-малко 12 часа за получаване на макси-
малното ниво на зареждането. Следва-
щите зареждания могат да се извършват
по гореописания начин.
При понижаване на електрическото напре-
жение прахосмукачката ще се изключи
автоматично, затова трябва да се вни-
мава да бъде заредена преди започване на
работата.
Приключване на работата, почистване
иподдържане
ПОЧИСТВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ПРАХ
И ВЪЗЕЛА НА ФИЛТЪР
1
Натиснете освобождаващото копче, за да свалите
резервоара за прах, леко дръпнете резервоара надолу.
2
Извадете от резервоара за прах резервоара
„ЦИКЛОН“ заедно с монтирания филтър EPA. За целта
хванете дръжката на възела на филтъра и го извадете
от резервоара.
3
Опразнете резервоара за прах от натрупаните в него
отпадъци.
4
Промийте резервоара за прах отвътре с хладка вода,
а след това избършете насухо с едно парцалче.
Резервоарът за прах трябва да се
почиства след всяка употреба.
5
Извадете филтъра EPA от възела на филтър.
В случай че филтърът EPA се запуши
с прах, той трябва да се изчисти или да
замени с нов.
E
Содержание
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 1
- Wskazówka 1
- Wyposażenie odkurzacza 2
- Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja 2
- Ładowanie akumulatorów 2
- Przykładowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Informace o výrobku a pokyny k použití 5
- Nebezpečí výstraha 5
- Při nedodržení těchto pokynů hrozí úraz 5
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 5
- Elektrostatika 6
- Konstrukce 6
- Montáž příprava vysavače k použití 6
- Technické údaje 6
- Vybavení vysavače 6
- Nabíjení akumulátorů 7
- Ukončení provozu čištění a údržba 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Možné problémy během používání vysavače 8
- Figyelem 9
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat 9
- Melyek meghibásodást okozhatnak 9
- Veszélyek figyelmeztetések 9
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 10
- Útmutatás 10
- A munka befejezése tisztítás és karbantartás 11
- Akkumulátor feltöltése 11
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 12
- Lehetséges problémák a porszívó üzemeltetése közben 12
- Atenţie 13
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 13
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 13
- Pericol avertizare 13
- Indicaţie 14
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 14
- Sfârşitul folosirii curăţarea şi întreţinerea 15
- Încărcarea acumulatorilor 15
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Exemple de probleme care pot apare în timpul exploatării aspiratorului 16
- Внимание 17
- Несоблюдение грозит порчей имущества 17
- Несоблюдение грозит травмами 17
- Опасность предупреждение 17
- Информация про продукт и указания касающиеся использования 18
- Указания 18
- Зарядка аккумуляторов 19
- Оборудование пылесоса 19
- Окончание работы чистка и хранение 19
- Примеры проблем возникающих во время эксплуатации пылесоса 20
- Экология забота о окружающей среде 21
- Внимание 22
- Неспазването създава опасност от имуществени повреди 22
- Неспазването създава опасност от телесни повреди 22
- Опасност предупреждение 22
- Информация за продукта и указания относно употреба 23
- Указание 23
- Зареждане на акумулатори 24
- Оборудване на прахосмукачката 24
- Приключване на работата почистване и поддържане 24
- Примерни проблеми при експлоатация на прахосмукачката 25
- Екология грижа за околната среда 26
- Небезпека попередження 27
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 27
- Недотримання загрожує травмами 27
- Увага 27
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 28
- Вказівка 28
- Закінчення роботи чищення і консервація 29
- Зарядка акумуляторів 29
- Оснащення пилососа 29
- Приклади проблем що виникають під час експлуатації пилососа 30
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 31
- Транспортування і зберігання 31
- Ережелерді сақтамау жарақатқа әкеледі 32
- Назар аударыңыз 32
- Нұсқаулық ережелерін сақтамау мүліктің бүлінуіне әкеледі 32
- Қауіп ескерту 32
- Нұсқаулар 33
- Өнім туралы ақпарат және пайдалану бойынша нұсқаулар 33
- Аккумуляторларды зарядтау 34
- Жұмыс аяқтау тазалау және сақтау 34
- Шаңсорғыш жабдығы 34
- Шаңсорғышты пайдалану барысында орын алатын мәселелердің мысалдары 35
- Экология қоршаған ортаға қамқорлық жасау 36
- Danger warning 37
- Product information and handling instructions 37
- Risk of injury 37
- Risk of property damage 37
- Warning 37
- Appliance elements 38
- Assembling preparing the vacuum cleaner for operation 38
- Electrostatics 38
- Technical parameters 38
- Vacuum cleaner accessories 38
- Battery charging 39
- End of operation cleaning and maintenance 39
- Ecology environmental protection 40
- Examples of problems while operating the vacuum cleaner 40
Похожие устройства
- Zelmer Clarris Twix ZVC382SP (2750.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC380ST (2750.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Voyager Twix 01Z014 ST Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KQRU (5500.3 HQ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix 5500.0 HQ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KTRU (5500.3 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552HTRU (5500.0 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 HP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - citio_vc_3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFP1100R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBM0900W (43Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BM1600 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0275S (CKE850) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK1174M (CK1500) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0273B (17Z014) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z017 Инструкция по эксплуатации