Zelmer ZVC012ZQ (VC1202) [29/40] Зарядка акумуляторів
![Zelmer ZVC012ZQ (VC1202) [29/40] Зарядка акумуляторів](/views2/1390230/page29/bg1d.png)
35ZVC012ZQ-001_v01
●
Після закінчення роботи вимкніть ручний пилосос,
натискаючи на кнопку вмикання/вимикання (13). Щоб
знову розмістити ручний пилосос на корпусі, вставне
впускний повітряний отвір ручного пилососа у впус-
кний повітряний отвір, а корпус ручного пилососа
притисніть до корпусу пилососа.
Оснащення пилососа
ЕЛЕКТРОЩІТКА
8
Електрощітка призначена для чищення килимів з корот-
ким ворсом, килимового покриття, підлог або керамічної
плитки. Завдяки щітці, що обертається, вона дозволяє
усувати застарілий та затоптаний бруд. а також важкі
для видалення забруднення, нп., нитки, залишки тканин,
паперу та ін.
Особливо придатна в квартирах, у яких живуть тварини,
де дуже важко усувати шерсть з килимів та килимового
покриття.
Не використовуйте електрощітку на кили-
мах з довгим ворсом. У випадку тривалої
роботи на килимі такого типу спрацює
запобіжний захист і відбудеться автома-
тичне вимикання електрощітки. Це нор-
мальне явище, метою якого є захист
електрощітки від пошкодження. Щоб знову
увімкнути пристрій, зачекайте декілька
хвилин.
У випадку, коли електрощітка увійде в кон-
такт, нп., з долонею, запобіжний захист
автоматично відключить щітку з метою
уникнення отримання травми.
ЩІТКА 3 В 1
14
Щітка 3 в 1 складається із всмоктувальної насадки для
щілин, малої всмоктувальної насадки та щітки-накладки
на малу всмоктувальну насадку. Аксесуари можна вико-
ристовувати для:
●
Всмоктувальна насадка для щілин призначена для
прибирання: щілин у кутках, сходів, клавіатур та
інших важкодоступних місць.
●
Мала всмоктувальна насадка призначена для приби-
рання диванів, тапчанів, ліжок та ін.
●
Після накладання щітки на малу всмоктувальну
насадку можна отримати ідеальний інструмент для
прибирання меблів, полиць, штор та ін.
●
З‘єднавши вказані вище аксесуари, можна отримати
щітку 3 в 1. Таке поєднання збільшує діапазон при-
бирання.
Зарядка акумуляторів
Перед початком зарядки перевірте, чи пристрій вимкнений.
1
З‘єднайте зарядну станцію з підставкою.
●
арядну станцію в комплекті поставте поряд із розет-
кою електромережі.
D
2
Вставте вилку приєднувального кабелю у розетку
електромережі.
3
Приєднайте пилосос до зарядної станції (ручний
пилосос повинен бути установлений на корпусі).
4
Після приєднання пилососа до зарядної станції лам-
почка індикатора зарядки, що знаходиться в ручному
пилососі, засвітиться червоним кольором, сигналізуючи
про те, що акумулятори у пилососі заряджаються.
5
Цикл зарядки акумуляторів триває від 6 до 8 годин.
Після закінчення цього періоду лампочка індикатора
зарядки, що знаходиться в ручному пилососі, повинна
змінити колір із червоного на зелений, сигналізуючи про
те, що акумулятори пилососа заряджені.
Рекомендується продовжити зарядку ще протягом 1 - 2
годин.
●
Після зарядки акумуляторів пилососа витягніть вилку
приєднувального кабелю із розетки електромережі.
●
Щоб пилосос завжди був готовий до роботи, реко-
мендується залишати його у зарядній станції, навіть
якщо він не використовується.
●
Перед першої зарядкою акумуляторів максимальний
час прибирання становить 20 хвилин.
Під час перших трьох зарядок акумулятори
повинні бути повністю розряджені, а про-
цес зарядки повинен тривати не менше 12
годин для досягнення максимального рівня
зарядки. Наступні зарядки можна викону-
вати способом, котрий описаний вище.
У випадку зниження електричної напруги
пилосос автоматично вимкнеться, тому
слід стежити, щоб він був заряджений
перед початком роботи.
Закінчення роботи, чищення і консервація
ЧИЩЕННЯ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПИЛУ
ТА СИСТЕМИ ФІЛЬТРА
1
Натисніть на кнопку розблокування, щоб зняти кон-
тейнер для пилу, легко потягніть контейнер вниз.
2
Витягніть з контейнера для пилу контейнер
«ЦИКЛОН» разом із установленим фільтром EPA. Для
цього візьміться рукою за ручку вузла фільтра і витягніть
його із контейнера.
3
Випорожніть контейнер для пилу від накопиченого
у ньому сміття.
4
Внутрішню частину контейнера для пилу промийте
літньою водою, а потім витріть ганчіркою насухо.
Контейнер для пилу слід чистити після
кожного використання.
5
Витягніть фільтр EPA із системи фільтра.
У випадку, якщо пил заб‘є фільтр EPA, слід
почистити його або замінити новим.
E
Содержание
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 1
- Wskazówka 1
- Wyposażenie odkurzacza 2
- Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja 2
- Ładowanie akumulatorów 2
- Przykładowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Informace o výrobku a pokyny k použití 5
- Nebezpečí výstraha 5
- Při nedodržení těchto pokynů hrozí úraz 5
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 5
- Elektrostatika 6
- Konstrukce 6
- Montáž příprava vysavače k použití 6
- Technické údaje 6
- Vybavení vysavače 6
- Nabíjení akumulátorů 7
- Ukončení provozu čištění a údržba 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Možné problémy během používání vysavače 8
- Figyelem 9
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat 9
- Melyek meghibásodást okozhatnak 9
- Veszélyek figyelmeztetések 9
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 10
- Útmutatás 10
- A munka befejezése tisztítás és karbantartás 11
- Akkumulátor feltöltése 11
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 12
- Lehetséges problémák a porszívó üzemeltetése közben 12
- Atenţie 13
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 13
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 13
- Pericol avertizare 13
- Indicaţie 14
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 14
- Sfârşitul folosirii curăţarea şi întreţinerea 15
- Încărcarea acumulatorilor 15
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Exemple de probleme care pot apare în timpul exploatării aspiratorului 16
- Внимание 17
- Несоблюдение грозит порчей имущества 17
- Несоблюдение грозит травмами 17
- Опасность предупреждение 17
- Информация про продукт и указания касающиеся использования 18
- Указания 18
- Зарядка аккумуляторов 19
- Оборудование пылесоса 19
- Окончание работы чистка и хранение 19
- Примеры проблем возникающих во время эксплуатации пылесоса 20
- Экология забота о окружающей среде 21
- Внимание 22
- Неспазването създава опасност от имуществени повреди 22
- Неспазването създава опасност от телесни повреди 22
- Опасност предупреждение 22
- Информация за продукта и указания относно употреба 23
- Указание 23
- Зареждане на акумулатори 24
- Оборудване на прахосмукачката 24
- Приключване на работата почистване и поддържане 24
- Примерни проблеми при експлоатация на прахосмукачката 25
- Екология грижа за околната среда 26
- Небезпека попередження 27
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 27
- Недотримання загрожує травмами 27
- Увага 27
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 28
- Вказівка 28
- Закінчення роботи чищення і консервація 29
- Зарядка акумуляторів 29
- Оснащення пилососа 29
- Приклади проблем що виникають під час експлуатації пилососа 30
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 31
- Транспортування і зберігання 31
- Ережелерді сақтамау жарақатқа әкеледі 32
- Назар аударыңыз 32
- Нұсқаулық ережелерін сақтамау мүліктің бүлінуіне әкеледі 32
- Қауіп ескерту 32
- Нұсқаулар 33
- Өнім туралы ақпарат және пайдалану бойынша нұсқаулар 33
- Аккумуляторларды зарядтау 34
- Жұмыс аяқтау тазалау және сақтау 34
- Шаңсорғыш жабдығы 34
- Шаңсорғышты пайдалану барысында орын алатын мәселелердің мысалдары 35
- Экология қоршаған ортаға қамқорлық жасау 36
- Danger warning 37
- Product information and handling instructions 37
- Risk of injury 37
- Risk of property damage 37
- Warning 37
- Appliance elements 38
- Assembling preparing the vacuum cleaner for operation 38
- Electrostatics 38
- Technical parameters 38
- Vacuum cleaner accessories 38
- Battery charging 39
- End of operation cleaning and maintenance 39
- Ecology environmental protection 40
- Examples of problems while operating the vacuum cleaner 40
Похожие устройства
- Zelmer Clarris Twix ZVC382SP (2750.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC380ST (2750.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Voyager Twix 01Z014 ST Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KQRU (5500.3 HQ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix 5500.0 HQ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KTRU (5500.3 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552HTRU (5500.0 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 HP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - citio_vc_3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFP1100R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBM0900W (43Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BM1600 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0275S (CKE850) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK1174M (CK1500) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0273B (17Z014) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z017 Инструкция по эксплуатации