Zelmer ZVC012ZQ (VC1202) [6/40] Elektrostatika
![Zelmer ZVC012ZQ (VC1202) [6/40] Elektrostatika](/views2/1390230/page6/bg6.png)
12 ZVC012ZQ-001_v01
Technické údaje
Typ vysavače a jeho technické parametry jsou uvedeny na
výrobním štítku.
Zařízení bylo vyrobeno ve II. třídě izolace, nevyžaduje připo-
jení k elektrické zásuvce vybavené zemnícím kolíkem .
Vysavače ZELMER vyhovují požadavkům platných norem.
Zařízení je shodné s požadavky směrnic:
– Elektrické zařízení určené k použití v určených mezích
napětí (LVD) – 2006/95/EC.
– Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.
Hladina hluku: 69 dB/A.
Výrobek je označen symbolem CE na typovém štítku.
CE prohlášení o shodě se nachází na stránkách
www.zelmer.com.
Elektrostatika
Při vysávání některých povrchů v podmínkách nízké vlhkosti
vzduchu se přístroj může lehce nabít statickou elektřinou.
Je to normální jev, nepoškozuje zařízení a není to jeho vada.
Pro minimalizaci tohoto jevu se doporučuje:
●
vybíjet přístroj častým dotykem trubicí kovových před-
mětů v místnosti,
●
zvýšit vlhkost vzduchu v místnosti,
●
používat obecně dostupné prostředky proti statické elek-
třině.
Konstrukce
A
1
Tlačítko vypnout/zapnout
2
Držák
3
Uvolňovací tlačítko držáku vysavače
4
Těleso vysavače
5
Ruční vysavač
6
Uvolňovací tlačítko elektrokartáče
7
Uvolňovací tlačítko nádoby na prach
8
Elektrokartáč
9
Nabíjecí stanice s háčkem na upevnění vysavače
10
Podstavec nabíjecí stanice
11
Těleso ručního vysavače
12
Uvolňovací tlačítko ručního vysavače
13
Tlačítko vypnout/zapnout na ručním vysavači
14
Kartáč 3 v 1
A
Kartáč – nástavec na malou hubici
B
Malá hubice
C
Štěrbinová hubice
15
Nádoba „CYKLON” (namontovaný ve vysavači)
16
EPA ltr (namontovaný ve vysavači)
17
Zástrčka s přepínačem
Montáž – příprava vysavače k použití
1
Rozložte držák vysavače.
2
Spojte těleso vysavače s elektrokartáčem.
3
Spojte nabíjecí stanici s podstavcem.
4
Těleso vysavače s elektrokartáčem umístěte v nabíjecí
stanici. Za tímto účelem nasaďte držák v tělese vysavače na
háček nabíjecí stanice.
5
Umístěte ruční vysavač na tělese. Za tímto účelem
vložte vstup ručního vysavače do vstupu vzduchu a těleso
ručního vysavače zatlačte do tělesa vysavače. Typické cvak-
nutí potvrdí, že ruční vysavač je správně upevněn.
6
Chcete-li vysávat, sundejte vysavač z nabíjecí stanice
a zapněte jej stisknutím tlačítka zapnout/vypnout.
VYSÁVÁNÍ RUČNÍM VYSAVAČEM
1
Stisknutím uvolňovacího tlačítka sundejte ruční vysavač
z tělesa.
2
Ruční vysavač můžete používat samostatně nebo s pří-
slušenstvím obsaženým v soupravě.
3
Stisknutím tlačítka zapnout/vypnout zapněte vysavač.
Rozsvítí se kontrolka zapnutí.
●
Po skončení práce ruční vysavač vypněte stisknutím tla-
čítka zapnout/vypnout (13). Pro opětovné umístění ruč-
ního vysavače na tělese vložte vstup ručního vysavače
do vstupu vzduchu a těleso ručního vysavače zatlačte
do tělesa vysavače.
Vybavení vysavače
ELEKTROKARTÁČ
8
Elektrokartáč slouží k čištění koberců s krátkým vlasem,
kobercových krytin, podlah nebo dlaždic. Díky rotujícímu kar-
táči dokáže odstranit staré, zašlapané špíny a obtížně odstra-
nitelných nečistot jako jsou nitky, zbytky látek, papíru apod.
Je určen zejména pro byty, ve kterých pobývají zvířata, neboť
odstraňování srsti z koberců a krytin je značně náročné.
Nepoužívejte elektrokartáč na koberce s dlou-
hým vlasem. V případě delší práce na takovém
koberci se aktivuje pojistka a dojde k auto-
matickému vypnutí elektrokartáče. Je to nor-
mální jev, který má ochránit elektrokartáč před
poškozením. Před opětovným zapnutím spotře-
biče vyčkejte několik minut.
Pokud se elektrokartáč dostane do styku např.
s rukou, ochrana automaticky elektrokartáč
vypne, aby se zabránilo úrazu.
KARTÁČ 3 V 1
14
Kartáč 3 v 1 se skládá ze štěrbinové hubice, malé hubice
a kartáče – nástavce na malou hubici. Příslušenství lze pou-
žívat takto:
●
Štěrbinová hubice slouží k vysávání: štěrbin v rozích,
schodů, klávesnic a jiných obtížně dostupných míst.
●
Malá hubice slouží k vysávání pohovek, gaučů, postelí apod.
B
C
Содержание
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 1
- Wskazówka 1
- Wyposażenie odkurzacza 2
- Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja 2
- Ładowanie akumulatorów 2
- Przykładowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Informace o výrobku a pokyny k použití 5
- Nebezpečí výstraha 5
- Při nedodržení těchto pokynů hrozí úraz 5
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 5
- Elektrostatika 6
- Konstrukce 6
- Montáž příprava vysavače k použití 6
- Technické údaje 6
- Vybavení vysavače 6
- Nabíjení akumulátorů 7
- Ukončení provozu čištění a údržba 7
- Ekologicky vhodná likvidace 8
- Možné problémy během používání vysavače 8
- Figyelem 9
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhat 9
- Melyek meghibásodást okozhatnak 9
- Veszélyek figyelmeztetések 9
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 10
- Útmutatás 10
- A munka befejezése tisztítás és karbantartás 11
- Akkumulátor feltöltése 11
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 12
- Lehetséges problémák a porszívó üzemeltetése közben 12
- Atenţie 13
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 13
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 13
- Pericol avertizare 13
- Indicaţie 14
- Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire la utilizare 14
- Sfârşitul folosirii curăţarea şi întreţinerea 15
- Încărcarea acumulatorilor 15
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Exemple de probleme care pot apare în timpul exploatării aspiratorului 16
- Внимание 17
- Несоблюдение грозит порчей имущества 17
- Несоблюдение грозит травмами 17
- Опасность предупреждение 17
- Информация про продукт и указания касающиеся использования 18
- Указания 18
- Зарядка аккумуляторов 19
- Оборудование пылесоса 19
- Окончание работы чистка и хранение 19
- Примеры проблем возникающих во время эксплуатации пылесоса 20
- Экология забота о окружающей среде 21
- Внимание 22
- Неспазването създава опасност от имуществени повреди 22
- Неспазването създава опасност от телесни повреди 22
- Опасност предупреждение 22
- Информация за продукта и указания относно употреба 23
- Указание 23
- Зареждане на акумулатори 24
- Оборудване на прахосмукачката 24
- Приключване на работата почистване и поддържане 24
- Примерни проблеми при експлоатация на прахосмукачката 25
- Екология грижа за околната среда 26
- Небезпека попередження 27
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 27
- Недотримання загрожує травмами 27
- Увага 27
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 28
- Вказівка 28
- Закінчення роботи чищення і консервація 29
- Зарядка акумуляторів 29
- Оснащення пилососа 29
- Приклади проблем що виникають під час експлуатації пилососа 30
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 31
- Транспортування і зберігання 31
- Ережелерді сақтамау жарақатқа әкеледі 32
- Назар аударыңыз 32
- Нұсқаулық ережелерін сақтамау мүліктің бүлінуіне әкеледі 32
- Қауіп ескерту 32
- Нұсқаулар 33
- Өнім туралы ақпарат және пайдалану бойынша нұсқаулар 33
- Аккумуляторларды зарядтау 34
- Жұмыс аяқтау тазалау және сақтау 34
- Шаңсорғыш жабдығы 34
- Шаңсорғышты пайдалану барысында орын алатын мәселелердің мысалдары 35
- Экология қоршаған ортаға қамқорлық жасау 36
- Danger warning 37
- Product information and handling instructions 37
- Risk of injury 37
- Risk of property damage 37
- Warning 37
- Appliance elements 38
- Assembling preparing the vacuum cleaner for operation 38
- Electrostatics 38
- Technical parameters 38
- Vacuum cleaner accessories 38
- Battery charging 39
- End of operation cleaning and maintenance 39
- Ecology environmental protection 40
- Examples of problems while operating the vacuum cleaner 40
Похожие устройства
- Zelmer Clarris Twix ZVC382SP (2750.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC380ST (2750.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Voyager Twix 01Z014 ST Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KQRU (5500.3 HQ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix 5500.0 HQ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KTRU (5500.3 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552HTRU (5500.0 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 HP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Odkurzacze - citio_vc_3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFP1100R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBM0900W (43Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer BM1600 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0275S (CKE850) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK1174M (CK1500) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK0273B (17Z014) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 17Z017 Инструкция по эксплуатации