Samsung DVD-HD745 [10/43] Настройка формата изображения ez view выбор языка звукового сопровождения выбор языка субтитров

Samsung DVD-HD745 [10/43] Настройка формата изображения ez view выбор языка звукового сопровождения выбор языка субтитров
΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ËÒÔÓθÁÛfl
ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚ˚).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË SUBTITLE
1. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.
- üÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËflÏË.
2. üÁ˚Í cy·ÚËÚpo‚ ·y‰eÚ ËÁÏeÌflÚ¸cfl ÔpË ÍaʉoÏ
ÌaÊaÚËË Ìa ÍÌoÔÍy.
- àcÔoθÁyÈÚe ÍÌoÔÍË BãEBO/BèPABO, ˜Úo·˚
‚˚·aÚ¸ ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í cy·ÚËÚo‚ Ìa ‰ËcÍe
MPEG4, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER.
3. óÚo·˚ y·aÚ¸ c ˝ÍaÌa ÁÌa˜oÍ ‚˚·oa flÁ˚Ía
cy·ÚËÚo‚, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CLEAR ËÎË
RETURN.
èêàåÖóÄçàÖ
ùÚa ÙyÌ͈Ëfl Áa‚ËcËÚ oÚ Úo„o, Ìa ÍaÍËx flÁ˚Íax
ÁaÔËcaÌ˚ cy·ÚËÚ˚ Ìa ‰ËcÍe Ë ÏoÊeÚ Ìe
‰eÈcÚ‚o‚aÚ¸ ‰Îfl ÌeÍoÚo˚x ‰ËcÍo‚.
• DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÒÛ·ÚËÚ˚
χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 32 flÁ˚͇ı.
• K‡Í ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ DVD-‰ËÒÍ, ‚˚·Ë‡ÎÒfl Ó‰ËÌ Ë
ÚÓÚ Ê flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚. O·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ
“H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇” ̇ ÒÚ. 32.
RUS-19RUS-18
B˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
B˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Îe„Ío Ë ·˚cÚo ÏoÊeÚe ‚˚·aÚ¸
ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Á‚yÍo‚o„o coÔo‚oʉeÌËfl,
ËcÔoθÁyfl ÍÌoÔÍy AUDIO (Ay‰Ëo).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË AUDIO
1. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO.
2. üÁ˚Í Á‚yÍo‚o„o coÔpo‚oʉeÌËfl ·y‰eÚ
ËÁÏeÌflÚ¸cfl ÔpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË Ìa ÍÌoÔÍy.
üÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËflÏË.
- B cÎy˜ae ‰ËcÍa VCD ËÎË CD ‚˚ ÏoÊeÚe ‚˚·aÚ¸
cË„ÌaÎ CTEPEO (Stereo), Ôa‚o„o ÍaÌaÎa (Right)
ËÎË Îe‚o„o ÍaÌaÎa (Left).
- àcÔoθÁyÈÚe ÍÌoÔÍË BãEBO/BèPABO, ˜Úo·˚
‚˚·aÚ¸ ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Á‚yÍo‚o„o coÔo‚oʉeÌËfl
Ìa ‰ËcÍe MPEG4, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER.
3. óÚo·˚ y·aÚ¸ c ˝ÍaÌa ÁÌa˜oÍ ‚˚·oa flÁ˚Ía
Á‚yÍo‚o„o coÔo‚oʉeÌËfl, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
CLEAR ËÎË RETURN.
èêàåÖóÄçàÖ
ùÚa ÙyÌ͈Ëfl Áa‚ËcËÚ oÚ Úo„o, Ìa ÍaÍËx flÁ˚Íax
ÁaÔËcaÌo Á‚yÍo‚oe coÔo‚oʉeÌËe Ìa ‰ËcÍe Ë
ÏoÊeÚ Ìe ‰eÈcÚ‚o‚aÚ¸ ‰Îfl ÌeÍoÚo˚x ‰ËcÍo‚.
• DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 8 flÁ˚͇ı.
K‡Í ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ DVD-‰ËÒÍ, ‚˚·Ë‡ÎÒfl Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ
Ê flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl. O·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
‡Á‰ÂÎÛ “H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇” ̇ ÒÚ. 31.
ENG
DOLBY DIGITAL 5.1CH
AUDIO
AUDIO
DVD
DVD
MPEG4
VCD/CD
SUBTITLE
MP3 1/8
HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl (EZ View)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚ (DVD)
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy EZ VIEW.
• îopÏaÚ ˝ÍpaÌa ÏeÌfleÚcfl ÔpË ÍaʉoÏ ÌaÊaÚËË
ÍÌoÔÍË.
• àÁÏeÌeÌËe Ïac¯Úa·a Áa‚ËcËÚ oÚ ÌacÚpoÈÍË
ÙopÏaÚa ˝ÍpaÌa ÏeÌ˛ ÌacÚpoeÍ.
• óÚo·˚ o·ecÔe˜ËÚ¸ Ôpa‚ËθÌy˛ pa·oÚy ÍÌoÔÍË
EZ VIEW, Ìeo·xo‰ËÏo Ôpa‚ËθÌo ycÚaÌo‚ËÚ¸
ÙopÏaÚ ËÁo·paÊeÌËfl ÔpË Ôep‚oÌa˜aθÌoÈ
ÌacÚpoÈÍe (cÏ. cÚp. 34).
EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 16:9
1. ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ÙopÏaÚe 16:9
òËpoÍËÈ áÍpaÌ (Wide Screen)
á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍ DVD ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
ÙÓχÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 16:9.
HA BECú áKPAH (Screen Fit)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa
o·peÁaÌo. èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍa c
ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 2,35:1 ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚
‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa Ëc˜eÁa˛Ú.
àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo
‚epÚËÍaÎË. (B Áa‚ËcËÏocÚË ÚËÔa ‰ËcÍa
˜epÌ˚e ÔoÎoc˚ Ïo„yÚ Ëc˜eÁÌyÚ¸ Ìe
ÔoÎÌocÚ¸˛.)
Ha áÍpaÌ C ì‚e΢ (Zoom Fit)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a
˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa -
Û‚Â΢ÂÌÓ.
2. ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ÙopÏaÚe 4:3
HopÏ. òËpoÍËÈ (Normal Wide)
áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl
ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËfl 16:9. àÁo·paÊeÌËe
‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo „opËÁoÌÚaÎË.
HA BECú áKPAH (Screen Fit)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa
o·peÁaÌo Ë ÁaÌËÏaeÚ ‚ec¸ ˝ÍpaÌ.
àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo
‚epÚËÍaÎË.
Ha áÍpaÌ C ì‚e΢ (Zoom Fit)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a
˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa -
Û‚Â΢ÂÌÓ.
Ha Bc˛ B˚coÚy (Vertical Fit)
EcÎË ‰ËcÍ DVD c ÁaÔËc¸˛ ÙopÏaÚe 4:3
ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ Ìa ÚeÎe‚ËÁope c ˝ÍpaÌoÏ
ÙopÏaÚa 16:9, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa
Ôofl‚Îfl˛Úcfl ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚, ˜Úo·˚
ËÁo·paÊeÌËe Ìe ‚˚„Îfl‰eÎo ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo
„opËÁoÌaÚaÎË.
EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 4:3
1. ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ÙopÏaÚe 16:9
4:3 Letter Box
áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl
ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËfl 16:9. B‚epxy Ë ‚ÌËÁy
˝ÍpaÌa Ôofl‚Îfl˛Úcfl ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚.
4:3 Pan Scan
ñeÌÚpaθÌafl ˜acÚ¸ ËÁo·paÊeÌËfl ÙopÏaÚa
16:9 ÁaÌËÏaeÚ ˝ÍpaÌ, a Îe‚afl Ë Ôpa‚afl e„o
˜acÚË o·peÁaÌ˚.
HA BECú áKPAH (Screen Fit)
àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa
o·peÁaÌo Ë ÁaÌËÏaeÚ ‚ec¸ ˝ÍpaÌ.
àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo
‚epÚËÍaÎË.
Ha áÍpaÌ C ì‚e΢ (Zoom Fit)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a
˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa -
y‚e΢eÌo.
2. ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ÙopÏaÚe 4:3
HopÏ. áÍpaÌ (Normal Screen)
áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl
ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËfl 4:3.
HA BECú áKPAH (Screen Fit)
èoÎÌo˝ÍpaÌÌoe ËÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy
˝ÍpaÌa o·peÁaÌo. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ
‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË.
Ha áÍpaÌ C ì‚e΢ (Zoom Fit)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a
˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa -
y‚e΢eÌo.
èêàåÖóÄçàÖ
• ÑaÌÌafl ÙyÌ͈Ëfl ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ Ôo-paÁÌoÏy
Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa.
MPEG4

Содержание

Настройка формата изображения EZ View Воспроизведение изображений различных форматов DVD Выбор языка звукового сопровождения На Всю Высоту Vertical Fit Нажмите кнопку EZ VIEW Выбор языка субтитров Вы легко и быстро можете выбрать Вы легко и быстро можете выбрать Если диск DVD с записью в формате 4 3 желаемый язык звукового сопровождения желаемый язык субтитров используя просматривать на телевизоре с экраном используя кнопку AUDIO Аудио кнопку SUBTITLE субтитры Использование кнопки AUDIO Использование кнопки SUBTITLE 1 Нажмите кнопку AUDIO 1 Нажмите кнопку SUBTITLE формата 16 9 слева и справа экрана появляются черные полосы чтобы Формат экрана меняется при каждом нажатии изображение не выглядело вытянутым по кнопки горизонатали Изменение масштаба зависит от настройки Языки звукового сопровождения и субтитров формата экрана в меню настроек 2 Язык звукового сопровождения будет Чтобы обеспечить правильную работу кнопки EZ VIEW необходимо правильно установить формат изображения при первоначальной представлены сокращениями Если у вас телевизор с форматом экрана 4 3 изменяться при каждом нажатии на кнопку 1 Для дисков с записью в формате 16 9 Языки звукового сопровождения и субтитров 2 Язык субтитров будет изменяться при каждом представлены сокращениями настройке см стр 34 нажатии на кнопку 4 3 Letter Box Запись на диске DVD воспроизводится в Если у вас телевизор с форматом экрана 16 9 DVD DVD формате изображения 16 9 Вверху и внизу экрана появляются черные полосы 1 Для дисков с записью в формате 16 9 4 3 Pan Scan Широкий Экран Wide Screen Центральная часть изображения формата Запись на диске DVD воспроизводится в 16 9 занимает экран а левая и правая его формате изображения 16 9 части обрезаны НА ВЕСЬ ЭКРАН Screen Fit НА ВЕСЬ ЭКРАН Screen Fit Изображение вверху и внизу экрана Изображение вверху и внизу экрана обрезано При воспроизведении диска с В случае диска VCD или CD вы можете выбрать сигнал СТЕРЕО Stereo правого канала Right Используйте кнопки ВЛЕВО ВПРАВО чтобы или левого канала Left выбрать желаемый язык субтитров на диске VCD CD MPEG4 затем нажмите кнопку ENTER обрезано и занимает весь экран записью в формате 2 35 1 черные полосы вверху и внизу экрана исчезают Изображение выглядит вытянутым по Изображение выглядит вытянутым по вертикали вертикали В зависимости от типа диска MPEG4 На Экран С Увелич Zoom Fit черные полосы могут исчезнуть не Изображение вверху внизу слева и справа полностью экрана обрезано а в середине экрана увеличено На Экран С Увелич Zoom Fit Используйте кнопки ВЛЕВО ВПРАВО чтобы выбрать желаемый язык звукового сопровождения на диске MPEG4 затем нажмите кнопку ENTER Изображение вверху внизу слева и справа 2 Для дисков с записью в формате 4 3 экрана обрезано а в середине экрана увеличено MPEG4 3 Чтобы убрать с экрана значок выбора языка Норм Экран Normal Screen субтитров нажмите кнопку CLEAR или Запись на диске DVD воспроизводится в 2 Для дисков с записью в формате 4 3 формате изображения 4 3 Норм Широкий Normal Wide НА ВЕСЬ ЭКРАН Screen Fit Запись на диске DVD воспроизводится в Полноэкранное изображение вверху и внизу формате изображения 16 9 Изображение экрана обрезано Изображение выглядит выглядит вытянутым по горизонтали вытянутым по вертикали НА ВЕСЬ ЭКРАН Screen Fit На Экран С Увелич Zoom Fit RETURN 3 Чтобы убрать с экрана значок выбора языка звукового сопровождения нажмите кнопку ПРИМЕЧАНИЕ CLEAR или RETURN Эта функция зависит от того на каких языках Изображение вверху и внизу экрана Изображение вверху внизу слева и справа обрезано и занимает весь экран экрана обрезано а в середине экрана ПРИМЕЧАНИЕ Изображение выглядит вытянутым по увеличено Эта функция зависит от того на каких языках записаны субтитры на диске и может не действовать для некоторых дисков ОУО диск может содержать субтитры записано звуковое сопровождение на диске и вертикали максимум на 32 языках может не действовать для некоторых дисков На Экран С Увелич Zoom Fit Как сделать так чтобы каждый раз когда вы Изображение вверху внизу слева и справа ПРИМЕЧАНИЕ ОУО диск может содержать звуковое воспроизводите ОУО диск выбирался один и сопровождение максимум на 8 языках экрана обрезано а в середине экрана Данная функция может работать по разному в увеличено зависимости от типа диска тот же язык субтитров Обратитесь к разделу Как сделать так чтобы каждый раз когда вы Настройка языка на стр 32 воспроизводите ОУО диск выбирался один и тот же язык звукового сопровождения Обратитесь к разделу Настройка языка на стр 31 RUS 18 RUS 19

Скачать