Behringer EPQ900 EUROPOWER [14/31] Dementi
![Behringer EPQ900 EUROPOWER [14/31] Dementi](/views2/1004000/page14/bge.png)
behringer.com
26 EUROPOWER EPQ304/EPQ450/EPQ900
behringer.com
27
Quick Start Guide
Advarsel
Terminaler markeret med
et symbol bærer elektrisk
spænding af en tilstrækkelig størrelse til at
udgøre risiko for elektrisk shock. Brug kun
kommercielt tilgængelige højtalerkabler af
høj kvalitet med et 0,6mm TS stik installeret.
Alle andre installationer eller modifi kationer
bør kun foretages af kvalifi ceret personale.
Uanset hvor dette symbol
forekommer, henviser det til
vigtige betjenings- og
vedligeholdelses-anvisninger i det vedlagte
materiale. Læs vejled-ningen.
Obs
For at mindske risikoen for
elektrisk stød må toppen ikke
tages af (heller ikke bagbeklædningen).
Ingen indvendige dele må efterses af
brugeren. Al service må kun foretages af
faguddannet personale.
Obs
Udsæt ikke apparatet for regn
og fugt, så risikoen for brand
eller elektriske stød reduceres. Apparatet må
ikke udsættes for dryp eller stænk, og der
må ikke stilles genstande fyldt med væske
som f.eks. vaser på apparatet.
Obs
Disse serviceanvisninger må
kun anvendes af kvalifi ceret
servicepersonale. For at reducere risikoen
for elektriske stød må du kun udføre
den form for service, som er omtalt i
driftsanvisningerne. Reparationer må kun
udføres af faguddannet personale.
Læs disse anvisninger.1.
Opbevar disse anvisninger.2.
Ret dig efter alle advarsler.3.
Følg alle anvisninger.4.
Anvend ikke dette apparat i nærheden 5.
af vand.
Brug kun en tør klud ved rengøring.6.
Tildæk ikke ventilationsåbninger. 7.
Installation foretages i overensstemmelse
med fabrikantens anvisninger.
Må ikke installeres i nærheden 8.
af varmekilder såsom radiatorer,
varmespjæld, komfurer eller andre apparater
(inkl. forstærkere). der frembringer varme.
Omgå ikke sikkerheden, hverken 9.
i polariserede stik eller i stik til
jordforbindelse. Et polariseret stik har to
ben, hvoraf det ene er bredere end det
andet. Et stik til jordforbindelse har to
ben og en tredje gren til jordforbindelse.
Det brede ben eller den tredje gren er der
af hensyn til din sikkerhed. Hvis stikket ikke
passer til stikkontakten, kan du tilkalde en
elektriker til at udskifte det forældede stik.
Beskyt lysnetkablet fra at blive 10.
betrådt eller klemt. Sørg specielt ved stik,
forlængerledninger og der, hvor de udgår
fra enheden for tilstrækkelig beskyttelse.
Apparatet skal altid være tilsluttet til 11.
strømnettet med en intakt beskyttelsesleder.
Hvis hovednetstikket eller en 12.
apparatstikdåse skal fungere som afbryder,
skal de altid være tilgængelige.
Benyt alene tilslutningsenheder/13.
tilbehør som angivet af fabrikanten.
Når apparatet 14.
benyttes med vogn,
stativ, trefod, konsol
eller bord, skal det
være med sådanne,
som er anvist af fabrikanten eller som
sælges sammen med apparatet. Når der
benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed,
når kombinationen vogn/apparat fl yttes, så
du undgår at komme til skade ved at snuble.
Tag stikket ud til dette apparat ved 15.
lyn og torden, eller når det ikke benyttes i
længere tid.
Al service skal foretages af 16.
faguddannet personale. Service er
påkrævet, når enheden på nogen
måde er blevet beskadiget, hvis f.eks.
strømforsyningsledningen eller stikket er
blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt
væsker eller der er faldet genstande ned i
apparatet, hvis enheden har været udsat
for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer
normalt eller er blevet tabt.
Korrekt bortskaff else 17.
af dette produkt: Dette
symbol indikerer, at
dette produkt ikke må
bortskaff es sammen
med almindeligt husholdningsaff ald i
henhold til WEEE-direktivet (2002/96/EF)
og national lovgivning. Dette produkt skal
indleveres på et autoriseret indsamlingssted
for genbrug af aff ald af elektrisk og
elektronisk udstyr (EEE). Forkert håndtering
af denne type aff ald kan påvirke miljøet
og sundheden negativt på grund af
potentielt farlige stoff er, der generelt er
tilknyttet EEE. Samtidig medvirker din
korrekte bortskaff else af dette produkt til
eff ektiv anvendelse af naturlige ressourcer.
Kontakt de lokale myndigheder eller
dit renovationsselskab for yderligere
oplysninger om, hvor du kan indlevere dit
kasserede udstyr til genbrug.
Tekniske specifi kationer og udseende kan ændres
uden varsel. Information indeholdt er korrekt på
udskrifts tidspunkt. BEHRINGER kan ikke holdes til
ansvar for tab som lides af personer, som er enten helt
eller delvis afhængige af beskrivelser, fotografi er eller
erklæringer indeholdt. BEHRINGER produkter sælges
udelukkende igennem autoriserede forhandlere.
Distributører og forhandlere repræsenterer ikke
BEHRINGER og har absolut igen autoritet til at binde
BEHRINGER ved nogen udtrykt eller impliceret
repræsentation. Denne manual er copyright. Ingen del
af denne manual kan reproduceres eller transmitteres
i nogen form eller på nogen vis, enten mekanisk eller
elektronisk, herunder fotokopiering eller optagelse af
nogen art, for noget formål, uden skriftlig tilladelse af
Red Chip Company Ltd.
ALLE RETTIGHEDER RESERVERES.
© 2010 Red Chip Company Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Dementi
Vigtige
sikkerhedsanvisninger
Garanti § 1
Garantien er udelukkende gældende [1]
i fald det erhvervede produkt er købt fra
en autoriseret BEHRINGER forhandler, som
forefi ndes i det pågældende land. En liste
af autoriserede forhandlere kan fi ndes på
BEHRINGERs website behringer.com under
”Where to buy”, eller du kan kontakte den
nærmeste BEHRINGER repræsentant i
dit område.
BEHRINGER giver garanti på mekaniske og [2]
elektroniske dele af dette produkt i materiale
og udarbejdelse, under den betingelse at
normalt brug er normen gældende fra (1)
år fra købstidspunkt (se garanti betingelser
i § 4 nedenstående), medmindre at garanti
perioden via retskrav i det lokale område er
længere. I fald at produktet udviser defekt
indenfor den specifi cerede garanti periode,
og at denne defekt ikke er ekskluderet under
§ 4, vil BEHRINGER enten udskifte eller
reparere produktet med et passende nyt eller
tilsvarende produkt eller dele. I fald BEHRINGER
beslutter at bytte det fulde produkt, vil
garantien gælde det ombyttede produkt
i resten af den originale garanti periode,
altså, et (1) år (eller anden gældende garanti
periode) fra købsdato af det originale produkt.
Efter bekræftelse af garantikravet [3]
tilbagesendes det reparerede eller
udskiftede produkt til brugeren med fragt
forudbetalt af BEHRINGER.
Garantikrav af anden karakter [4]
sammenholdt med disse beskrevet
ovenstående defi nitivt ekskluderet.
GEM VENLIGST KØBSKVITTERING.
KVITTERINGEN ER KØBSBEVIS OG DÆKKER
DIT GARANTIKRAV. UDEN KØBSBEVIS
FRAFALDER GARANTIKRAVET.
Online registrering§ 2
Husk venligst at registrere dit BEHRINGER
udstyr efter købet via behringer.com
under ”Support” og læs også omhyggeligt
garantibetingelserne. Registrering af køb
og udstyr hjælper os i at opnå hurtig og
eff ektiv kravs behandling af reparationer.
Tak for hjælpen.
Autorisations Nummer § 3
For at opnå garanti service, kontakt [1]
venligst den forhandler som du købte
produktet fra. I fald din BEHRINGER
forhandler ikke forefi ndes in dit
lokalområde kan du kontakte BEHRINGER
distributøren i dit land. Denne liste fi nder du
under ”Support” på adressen behringer.com.
Er dit land ikke på denne liste, check venligst
hvis dit problem kan løses via vor ”Online
Support” som fi ndes under ”Support” på
behringer.com. Du kan også sende et online
garantikrav på behringer.com FØR du
returnerer produktet. Alle forespørgsler skal
sendes med en beskrivelse af problemet
og det serienummer som produktet har.
Efter BEHRINGER har bekræftet produktets
garantikrav via salgskvitteringen, udstedes
et returnummer (RMA).
Efterfølgende bør produktet sendes [2]
i dets originale emballage med dets
tilhørende autorisationsnummer til adresse
specifi ceret af BEHRINGER.
Forsendelser hvor fragt ikke er [3]
forudbetalt accepteres ikke.
Garanti Undtagelser§ 4
Denne garanti dækker ikke forbrugsartikler [1]
såsom sikringer og batterier (samt andre
forbrugsartikler). Hvor det er muligt, dækker
BEHRINGER for defekt rør og potentiometre
indeholdt i produktet samt brug for en periode
af halvfems (90) dage fra købsdato.
Denne garanti dækker ikke hvis [2]
produktet er på en hvilken som helst
måde er blevet modifi ceret elektronisk
eller mekanisk. I fald produktet behøver
modifi cering for at møde tekniske
specifi kationer, eller sikkerhedsstandarder
på nationalt eller lokalt hold, eller i et
hvilken som helst land, hvilket ikke er det
land for hvilket produktet oprindeligt blev
udviklet til, vil denne modifi kation ikke
vurderes som en defekt i materiale eller
udarbejdelse af produkt. Denne garanti
dækker ikke nogen som helst modifi kation
uanset om denne er udført på korrekt
vis. Under betingelser for denne garanti
kan BEHRINGER ikke stilles til ansvar for
hvilken som helst udgift der er resultat af en
sådan modifi kation.
Denne garanti dække udelukkende [3]
produktets hardware. Den dækker ikke
teknisk assistance for brug af hardware
eller software og dækker tilsvarende ikke
for software produkter uanset om disse
medfølger dette produkt. En hvilken som
helst sådan software medfølge ”som den er”
med undtagelse at der skriftligt i
betingelserne udtrykkes anderledes.
Denne garanti frafalder hvis [4]
serienummeret som er givet fra fabrikken er
blevet ændret eller ernet fra produktet.
Gratis inspektion eller vedligeholdelse [5]
er undtaget fra denne garanti, specielt hvis
nødvendigheden af en sådan er resultat
af ukorrekt behandling af produktet af
brugeren. Dette er også gældende for
defekter hvilke skyldes normal brug såsom
slid og brug, i særdeleshed fadere, knapper,
potentiometre, guitar strenge, lysdioder og
tilsvarende dele.
Skade eller defekter hvilke skyldes de [6]
følgende omstændigheder er ikke dækket af
denne garanti:
ukorrekt behandling, mangel eller en
•
hvilken som helst fejlbehandling af
udstyret i henhold til instruktionerne
givet i BEHRINGER bruger eller
service manualer;
tilslutning eller operation af produktet på
•
en måde der ikke er i overensstemmelse
med tekniske eller sikkerheds
regler gældende i det land hvor
produktet bruges;
skade som følge at miljø eller
•
naturforhold (ulykke, brand,
oversvømmelse etc.) eller andet forhold
som ikke kan tilskrives BEHRINGER.
Al reparation eller åbning af produktet [7]
udført af ikke-autoriseret personel
(inklusive bruger) medfører at garantien
ikke længere er gyldig.
Garanti
Содержание
- Europower epq304 epq450 epq900 1
- Quick start guide 1
- Garantia limitada 2
- Legal renunciante 2
- Законное опровержение 4
- Ограниченная гарантия 4
- Eingeschränkte garantie 5
- Zugelassener verzicht 5
- Gwarancja 7
- Prawne zrezygnowanie 7
- Diniego legale 8
- Garanzia limitata 8
- Beperkte garantie 10
- Wettelijke ontkenning 10
- Νομική αποκήρυξη 11
- Περιορισμένη εγγύηση 11
- Friskrivningsklausul 12
- Begränsad garanti 13
- Dementi 14
- Garanti 14
- Juridinen peruutus 16
- Rajoitettu takuu 16
- Behringer com 17
- Europower epq304 epq450 epq900 17
- Europower epq304 epq450 epq900 hook up 17
- Krok 1 podłączenie 17
- Passo 1 conexões 17
- Quick start guide 17
- Schritt 1 verkabelung 17
- Stap 1 aansluiten 17
- Steg 1 inkoppling 17
- Step 1 collegamenti 17
- Trin 1 tilslutninger 17
- Vaihe 1 kytkentä 17
- Βήμα 1 σύνδεση 17
- Шаг 1 подключение 17
- Europower epq304 epq450 epq900 controls 18
- Behringer com 19
- Europower epq304 epq450 epq900 19
- Europower epq304 epq450 epq900 controls 19
- Krok 2 elementy sterujące 19
- Passo 2 controlos 19
- Quick start guide 19
- Schritt 2 regler 19
- Stap 2 bediening 19
- Steg 2 reglage 19
- Step 2 controlli 19
- Trin 2 kontroller 19
- Vaihe 2 liitännät 19
- Βήμα 2 όργανα ελέγχου 19
- Шаг 2 элементы управления 19
- Behringer com 20
- Europower epq304 epq450 epq900 20
- Europower epq304 epq450 epq900 controls 20
- Krok 2 elementy sterujące 20
- Passo 2 controlos 20
- Quick start guide 20
- Schritt 2 regler 20
- Stap 2 bediening 20
- Steg 2 reglage 20
- Step 2 controlli 20
- Trin 2 kontroller 20
- Vaihe 2 liitännät 20
- Βήμα 2 όργανα ελέγχου 20
- Шаг 2 элементы управления 20
- Europower epq304 epq450 epq900 getting sta rted 21
- Krok 3 rozpoczęcie eksploatacji 21
- Passo 3 primeiros passos 21
- Schritt 3 erste schritte 21
- Stap 3 aan de slag 21
- Steg 3 komma igång 21
- Step 3 per cominciare 21
- Trin 3 igangsætning 21
- Vaihe 3 aloitus 21
- Βήμα 3 ξεκινώντας 21
- Шаг 3 начало работы 21
- Europower epq304 epq450 epq900 bi amping 22
- Krok 4 bi amping 22
- Passo 4 bi amplificando 22
- Schritt 4 bi amping 22
- Stap 4 bi ampen 22
- Steg 4 bi amping 22
- Step 4 bi amping 22
- Trin 4 bi amping 22
- Vaihe 4 kaksoisvahvistus 22
- Βήμα 4 δι ενίσχυση 22
- Шаг 4 двухполосное усиление 22
- Behringer com 23
- Epq304 epq450 epq900 23
- Especificações технические характеристики 23
- Europower epq304 epq450 epq900 23
- Quick start guide 23
- Behringer com 24
- Epq304 epq450 epq900 24
- Europower epq304 epq450 epq900 24
- Quick start guide 24
- Technische daten specyfikacja 24
- Behringer com 25
- Epq304 epq450 epq900 25
- Europower epq304 epq450 epq900 25
- Quick start guide 25
- Specifiche specificaties 25
- Behringer com 26
- Epq304 epq450 epq900 26
- Europower epq304 epq450 epq900 26
- Quick start guide 26
- Προδιαγραφές specifikationer 26
- Behringer com 27
- Epq304 epq450 epq900 27
- Europower epq304 epq450 epq900 27
- Quick start guide 27
- Specifikationer tekniset tied 27
- Online registrieren 1 bitte 28
- Other important information 28
- Po zakupie zarejestruj nowe urządzenie marki behringer na stronie internetowej behringer com zarejestrowanie zakupionego sprzętu za pomocą prostego formularza ułatwi i przyspieszy procedury gwarancyjne w przypadku ewentualnych napraw w stosownych przypadkach prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji 28
- Registrazione online 1 28
- Registre se online 1 por favor 28
- Registre seu novo equipamento behringer logo após a compra visitando o site behringer com registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e eficiência além disso leia nossos termos e condições de garantia caso seja necessário 28
- Registreer online 1 registreer 28
- Registrieren sie ihr neues behringer gerät direkt nach dem kauf auf der website behringer com wenn sie ihren kauf mit unserem einfachen online formular registrieren können wir ihre reparaturansprüche schneller und effizienter bearbeiten lesen sie bitte auch unsere garantiebedingungen falls zutreffend 28
- Rejestracja online 1 bezpośrednio 28
- Ti invitiamo a registrare la tua nuova strumentazione behringer subito dopo l acquisto visitando il sito web behringer com la registrazione del prodotto acquistato eseguibile compilando il semplice modulo presente nel nostro sito ci aiuterà a gestire e soddisfare le eventuali richieste di riparazione in modo più veloce ed efficiente inoltre leggi i termini e le condizioni della nostra garanzia se applicabile 28
- Uw nieuwe behringer apparatuur a u b direct na aankoop door de internetsite behringer com te bezoeken het registreren van uw aankoop stelt ons in staat uw eventuele reparatieclaims sneller en doeltreffender te verwerken lees ook indien van toepassing onze algemene garantievoorwaarden 28
- Регистрация через 1 интернет пожалуйста зарегистрируйте вашу новую аппаратуру behringer сразу же после покупки посетив вебсайт behringer com регистрация вашей покупки при помощи нашей простой формы на интернете поможет нам быстрее и эффективнее обработать вашу заявку на ремонт прочтите также условия нашей гарантии если она применима 28
- Nya behringer utrustning omedelbart efter ditt inköp genom att gå till behringer com när du registrerar ditt inköp med hjälp av vårt enkla onlineformulär kan vi bearbeta dina reparationsförfrågningar snabbare och effektivare läs även eventuella garantivillkor 29
- Ole hyvä ja rekisteröi uusi behringer laitteistosi heti oston jälkeen vierailemalla sivustolla behringer com ostoksesi rekisteröiminen käyttämällä yksinkertaista verkkolomakettamme auttaa meitä prosessoimaan korjausvaateesi nopeammin ja tehokkaammin lue myös takuumme ehdot ja edellytykset jos tarpeen 29
- Other important information 29
- Registrer online 1 29
- Registrer venligst dit nye behringer produkt umiddelbart efter du har købt det ved via behringer com ved at registrere dit køb via vores simple online form hjælper du os til hurtigt og effektivt at behandle dine reklamationer læs også vores garantivilkår 29
- Registrera online 1 registrera din 29
- Rekisteröidy verkossa 1 29
- Οnline καταχώρηση 1 29
- Παρακαλείστε να καταχωρήσετε το νέο σας εξοπλισμό behringer αμέσως μετά την αγορά του στην ιστοσελίδα behringer com η καταχώρηση της αγοράς σας χρησιμοποιώντας την απλή online φόρμα μας μας βοηθάει να επεξεργαστούμε τα αιτήματά σας για επισκευή πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά επιπλέον διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις της εγγύησης μας όπου αυτή προσφέρεται 29
Похожие устройства
- Scarlett SC-296 Инструкция по эксплуатации
- Karcher IC 15/240 W Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДУ-1100-2ЭРМК Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-P642NBE Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-4.400 V2 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-295 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 2000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 650 RE 0.603.128.006 Инструкция по эксплуатации
- Karcher MC 50 Advanced Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-H511KT Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-4.280 V2 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 2800 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-294 Инструкция по эксплуатации
- Karcher MC 50 Classic Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 150CET KL Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-2.140 V2 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ-241-010 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 52131 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-293 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-1.700D V2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения