Behringer EPQ900 EUROPOWER [2/31] Garantia limitada
![Behringer EPQ304 EUROPOWER [2/31] Garantia limitada](/views2/1004000/page2/bg2.png)
behringer.com
2 EUROPOWER EPQ304/EPQ450/EPQ900
behringer.com
3
Quick Start Guide
Aviso!
Terminais marcados com o
símbolo carregam corrente
elétrica de magnitude sufi ciente para
constituir um risco de choque elétrico.
Use apenas cabos de alto-falantes
comercialmente disponíveis de
alta qualidade com plugues TS de
¼" pré-instalados. Todas as outras
instalações e modifi cações devem ser
efetuadas por pessoas qualifi cadas.
Este símbolo, onde quer que o
encontre, alerta-o para a leitura
das instruções de
manuseamento que acompanham o
equipamento. Por favor leia o manual
de instruções.
Atenção
De forma a diminuir o risco de
choque eléctrico, não remover a
cobertura (ou a secção de trás). Não existem
peças substituíveis por parte do utilizador
no seu interior. Para esse efeito recorrer a
um técnico qualifi cado.
Atenção
Para reduzir o risco de incêndios
ou choques eléctricos o
aparelho não deve ser exposto à chuva
nem à humidade. Além disso, não deve ser
sujeito a salpicos, nem devem ser colocados
em cima do aparelho objectos contendo
líquidos, tais como jarras.
Atenção
Estas instruções de operação
devem ser utilizadas,
em exclusivo, por técnicos de assistência
qualifi cados. Para evitar choques eléctricos
não proceda a reparações ou intervenções,
que não as indicadas nas instruções de
operação, salvo se possuir as qualifi -cações
necessárias. Para evitar choques eléctricos
não proceda a reparações ou intervenções,
que não as indicadas nas instruções de
operação. Só o deverá fazer se possuir as
qualifi cações necessárias.
Leia estas instruções.1.
Guarde estas instruções.2.
Preste atenção a todos os avisos.3.
Siga todas as instruções.4.
Não utilize este dispositivo perto 5.
de água.
Limpe apenas com um pano seco.6.
Não obstrua as entradas de ventilação. 7.
Instale de acordo com as instruções
do fabricante.
Não instale perto de quaisquer fontes 8.
de calor tais como radiadores, bocas de
ar quente, fogões de sala ou outros
aparelhos (incluindo amplifi cadores)
que produzam calor.
Não anule o objectivo de segurança 9.
das fi chas polarizadas ou do tipo de ligação
à terra. Uma fi cha polarizada dispõe de
duas palhetas sendo uma mais larga do
que a outra. Uma fi cha do tipo ligação à
terra dispõe de duas palhetas e um terceiro
dente de ligação à terra. A palheta larga
ou o terceiro dente são fornecidos para sua
segurança. Se a fi cha fornecida não encaixar
na sua tomada, consulte um electricista
para a substituição da tomada obsoleta.
Proteja o cabo de alimentação de 10.
pisadelas ou apertos, especialmente nas
fi chas, extensões, e no local de saída
da unidade. Certifi que-se de que o
cabo eléctrico está protegido. Verifi que
particularmente nas fi chas, nos receptáculos
e no ponto em que o cabo sai do aparelho.
O aparelho tem de estar sempre 11.
conectado à rede eléctrica com o condutor
de protecção intacto.
Se utilizar uma fi cha de rede principal 12.
ou uma tomada de aparelhos para desligar
a unidade de funcionamento, esta deve
estar sempre acessível.
Utilize apenas ligações/acessórios 13.
especifi cados pelo fabricante.
Utilize apenas com 14.
o carrinho, estrutura,
tripé, suporte, ou
mesa especifi cados
pelo fabricante ou
vendidos com o dispositivo. Quando utilizar
um carrinho, tenha cuidado ao mover o
conjunto carrinho/dispositivo para evitar
danos provocados pela terpidação.
Desligue este dispositivo durante 15.
as trovoadas ou quando não for utilizado
durante longos períodos de tempo.
Qualquer tipo de reparação deve ser 16.
sempre efectuado por pessoal qualifi cado.
É necessária uma reparação sempre que
a unidade tiver sido de alguma forma
danifi cada, como por exemplo: no caso
do cabo de alimentação ou fi cha se
encontrarem danifi cados; na eventualidade
de líquido ter sido derramado ou objectos
terem caído para dentro do dispositivo;
no caso da unidade ter estado exposta à
chuva ou à humidade; se esta não funcionar
normalmente, ou se tiver caído.
Correcta eliminação 17.
deste produto: este
símbolo indica que o
produto não deve ser
eliminado juntamente
com os resíduos domésticos, segundo a
Directiva REEE (2002/96/CE) e a legislação
nacional. Este produto deverá ser levado
para um centro de recolha licenciado para
a reciclagem de resíduos de equipamentos
eléctricos e electrónicos (EEE). O tratamento
incorrecto deste tipo de resíduos pode ter
um eventual impacto negativo no ambiente
e na saúde humana devido a substâncias
potencialmente perigosas que estão
geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo
tempo, a sua colaboração para a eliminação
correcta deste produto irá contribuir para
a utilização efi ciente dos recursos naturais.
Para mais informação acerca dos locais
onde poderá deixar o seu equipamento
usado para reciclagem, é favor contactar
os serviços municipais locais, a entidade de
gestão de resíduos ou os serviços de recolha
de resíduos domésticos.
Instruções de Segurança
Importantes
As especifi cações técnicas e a aparência estão
sujeitas a mudança sem aviso prévio. As informações
contidas aqui estão corretas no momento de sua
impressão. BEHRINGER não se responsabiliza por
qualquer perda que possa ter sido sofrida por
qualquer pessoa que acredita tanto completa
quanto parcialmente em qualquer descrição, foto
ou afi rmação aqui contida. Cores e especifi cações
podem variar um pouco do produto. Os produtos da
BEHRINGER são vendidos através de distribuidores
autorizados apenas. Distribuidores e revendedores
não são agentes da BEHRINGER e não têm autoridade
alguma para obrigar a BEHRINGER a qualquer tarefa
ou representação expressa ou implícita. Este manual
tem direitos autorais. Parte alguma deste manual
pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer
forma ou meio, eletrônico ou mecânico, incluindo
fotocópia e gravação de qualquer tipo, para qualquer
intenção, sem a permissão escrita expressa de
Red Chip Company Ltd.
TODOS DIREITOS RESERVADOS.
© 2010 Red Chip Company Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas
Garantia§ 1
A presente garantia limitada é valida [1]
somente se você comprou o produto de
um distribuidor autorizado BEHRINGER no
país de compra. Uma lista de distribuidores
autorizados pode ser achada no website
da BEHRINGER behringer.com em
“Where to Buy“, ou você pode entrar em
contato com o escritório da BEHRINGER mais
próxima de você.
A BEHRINGER* garante que os [2]
componentes mecânicos e eletrônicos deste
produto estão livre de defeitos em material
e mão-de-obra se usado sob circunstâncias
de funcionamento normais por um período
de um (1) ano da data original de compra
(veja os Termos de Garantia Limitada no
§ 4 abaixo), a menos que um período de
garantia mínimo mais longo tenha sido
compulsório por leis locais aplicáveis.
Se o produto não mostra defeito algum
dentro do período de garantia especifi cado
e que esse defeito não está excluído sob
o § 4, a BEHRINGER, em sua discrição,
substituirá ou reparará o produto usando
o produto apropriado ou as peças novas ou
recondicionadas. Caso a BEHRINGER decida
substituir o produto inteiro, esta garantia
limitada aplicar-se-á ao produto reposto
para o período de garantia inicial restante,
isto é, um (1) ano (ou período de garantia
mínimo de outra maneira aplicável) da data
da compra do produto original.
Sob a validação da solicitação de [3]
garantia, o produto reparado ou reposto
será devolvido ao usuário com o frete pago
antecipadamente pela BEHRINGER.
Solicitações de garantia outra [4]
que aquelas indicadas acima estão
expressamente excluídas.
FAVOR RETER SUA NOTA FISCAL. ELA É A SUA
PROVA DE COMPRA DANDO COBERTURA À
SUA GARANTIA LIMITADA. ESTA GARANTIA
LIMITADA É NULA SEM TAL PROVA
DE COMPRA.
Registro online § 2
Favor lembrar-se de registrar seu
equipamento da BEHRINGER logo após sua
compra em behringer.com em “Support” e
leia, por gentileza, os termos e condições
de nossa garantia limitada. Registrando sua
compra e equipamento conosco, ajuda-nos
a processar suas solicitações de reparo mais
rápida e efi cientemente. Obrigado pela
sua cooperação!
Número de autorização § 3
de retorno
Para obter o serviço de garantia, favor [1]
contatar o varejista de quem o equipamento
foi comprado. Se seu fornecedor BEHRINGER
não estiver situado nas suas proximidades,
você pode contatar o distribuidor de
BEHRINGER para seu país alistado sob
“Support” em behringer.com. Se seu país
não está listado, você pode contatar o
Serviço de Atendimento ao Consumidor
BEHRINGER, cujos detalhes podem
igualmente ser encontrados sob “Support”
em behringer.com. Alternativamente, favor
enviar uma solicitação de garantia online em
behringer.com ANTES de retornar o produto.
Todos os inquéritos devem ser acompanhados
de uma descrição do problema e do número
de série do produto. Após ter verifi cado a
elegibilidade da garantia do produto com a
nota fi scal originais, a BEHRINGER emitirá,
então, um número de Autorização de Retorno
de Materiais (“RMA “).
Subseqüentemente, o produto deve [2]
ser retornado em sua caixa de transporte
original, juntamente com o número de
Autorização de Retorno de Materiais ao
endereço indicado pela BEHRINGER.
Os envios sem frete pago [3]
antecipadamente não serão aceitos.
Exclusões de Garantia§ 4
A presente garantia limitada não cobre [1]
as peças consumíveis que incluem, mas
não estão limitadas a estas, os fusíveis e
as baterias. Onde aplicável, a BEHRINGER
garante que as válvulas ou os medidores
contidos no produto estão livres de defeitos
em material e mão-de-obra por um período
de noventa (90) dias a partir da data
da compra.
Esta garantia limitada não cobre o [2]
produto caso este tenha sido eletrônica ou
mecanicamente modifi cado de qualquer
forma. Se o produto precisar ser modifi cado
ou adaptado para cumprir com os padrões
técnicos e de segurança aplicáveis em
um nível nacional ou local, em qualquer
país que não seja o país em que o
produto foi originalmente desenvolvido e
manufaturado, esta modifi cação/adaptação
não deverá ser considerada um defeito em
materiais ou mão-de-obra. Esta garantia
limitada não cobre qualquer uma dessas
modifi cações/adaptações, mesmo que estas
tenham sido feitas apropriadamente ou não.
Nos termos da presente garantia limitada,
BEHRINGER não deverá ser responsabilizada
por qualquer custo resultado de tais
modifi cações/adaptações.
A presente garantia limitada cobre [3]
apenas o hardware do produto. Não cobre
assistência técnica para o uso de hardware
ou software e não cobre qualquer produto
de software contido ou não no produto.
Qualquer software é fornecido “COMO FOR”
a não ser que expressamente fornecido com
a garantia limitada do software.
Legal Renunciante
Garantia Limitada
Содержание
- Europower epq304 epq450 epq900 1
- Quick start guide 1
- Garantia limitada 2
- Legal renunciante 2
- Законное опровержение 4
- Ограниченная гарантия 4
- Eingeschränkte garantie 5
- Zugelassener verzicht 5
- Gwarancja 7
- Prawne zrezygnowanie 7
- Diniego legale 8
- Garanzia limitata 8
- Beperkte garantie 10
- Wettelijke ontkenning 10
- Νομική αποκήρυξη 11
- Περιορισμένη εγγύηση 11
- Friskrivningsklausul 12
- Begränsad garanti 13
- Dementi 14
- Garanti 14
- Juridinen peruutus 16
- Rajoitettu takuu 16
- Behringer com 17
- Europower epq304 epq450 epq900 17
- Europower epq304 epq450 epq900 hook up 17
- Krok 1 podłączenie 17
- Passo 1 conexões 17
- Quick start guide 17
- Schritt 1 verkabelung 17
- Stap 1 aansluiten 17
- Steg 1 inkoppling 17
- Step 1 collegamenti 17
- Trin 1 tilslutninger 17
- Vaihe 1 kytkentä 17
- Βήμα 1 σύνδεση 17
- Шаг 1 подключение 17
- Europower epq304 epq450 epq900 controls 18
- Behringer com 19
- Europower epq304 epq450 epq900 19
- Europower epq304 epq450 epq900 controls 19
- Krok 2 elementy sterujące 19
- Passo 2 controlos 19
- Quick start guide 19
- Schritt 2 regler 19
- Stap 2 bediening 19
- Steg 2 reglage 19
- Step 2 controlli 19
- Trin 2 kontroller 19
- Vaihe 2 liitännät 19
- Βήμα 2 όργανα ελέγχου 19
- Шаг 2 элементы управления 19
- Behringer com 20
- Europower epq304 epq450 epq900 20
- Europower epq304 epq450 epq900 controls 20
- Krok 2 elementy sterujące 20
- Passo 2 controlos 20
- Quick start guide 20
- Schritt 2 regler 20
- Stap 2 bediening 20
- Steg 2 reglage 20
- Step 2 controlli 20
- Trin 2 kontroller 20
- Vaihe 2 liitännät 20
- Βήμα 2 όργανα ελέγχου 20
- Шаг 2 элементы управления 20
- Europower epq304 epq450 epq900 getting sta rted 21
- Krok 3 rozpoczęcie eksploatacji 21
- Passo 3 primeiros passos 21
- Schritt 3 erste schritte 21
- Stap 3 aan de slag 21
- Steg 3 komma igång 21
- Step 3 per cominciare 21
- Trin 3 igangsætning 21
- Vaihe 3 aloitus 21
- Βήμα 3 ξεκινώντας 21
- Шаг 3 начало работы 21
- Europower epq304 epq450 epq900 bi amping 22
- Krok 4 bi amping 22
- Passo 4 bi amplificando 22
- Schritt 4 bi amping 22
- Stap 4 bi ampen 22
- Steg 4 bi amping 22
- Step 4 bi amping 22
- Trin 4 bi amping 22
- Vaihe 4 kaksoisvahvistus 22
- Βήμα 4 δι ενίσχυση 22
- Шаг 4 двухполосное усиление 22
- Behringer com 23
- Epq304 epq450 epq900 23
- Especificações технические характеристики 23
- Europower epq304 epq450 epq900 23
- Quick start guide 23
- Behringer com 24
- Epq304 epq450 epq900 24
- Europower epq304 epq450 epq900 24
- Quick start guide 24
- Technische daten specyfikacja 24
- Behringer com 25
- Epq304 epq450 epq900 25
- Europower epq304 epq450 epq900 25
- Quick start guide 25
- Specifiche specificaties 25
- Behringer com 26
- Epq304 epq450 epq900 26
- Europower epq304 epq450 epq900 26
- Quick start guide 26
- Προδιαγραφές specifikationer 26
- Behringer com 27
- Epq304 epq450 epq900 27
- Europower epq304 epq450 epq900 27
- Quick start guide 27
- Specifikationer tekniset tied 27
- Online registrieren 1 bitte 28
- Other important information 28
- Po zakupie zarejestruj nowe urządzenie marki behringer na stronie internetowej behringer com zarejestrowanie zakupionego sprzętu za pomocą prostego formularza ułatwi i przyspieszy procedury gwarancyjne w przypadku ewentualnych napraw w stosownych przypadkach prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji 28
- Registrazione online 1 28
- Registre se online 1 por favor 28
- Registre seu novo equipamento behringer logo após a compra visitando o site behringer com registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e eficiência além disso leia nossos termos e condições de garantia caso seja necessário 28
- Registreer online 1 registreer 28
- Registrieren sie ihr neues behringer gerät direkt nach dem kauf auf der website behringer com wenn sie ihren kauf mit unserem einfachen online formular registrieren können wir ihre reparaturansprüche schneller und effizienter bearbeiten lesen sie bitte auch unsere garantiebedingungen falls zutreffend 28
- Rejestracja online 1 bezpośrednio 28
- Ti invitiamo a registrare la tua nuova strumentazione behringer subito dopo l acquisto visitando il sito web behringer com la registrazione del prodotto acquistato eseguibile compilando il semplice modulo presente nel nostro sito ci aiuterà a gestire e soddisfare le eventuali richieste di riparazione in modo più veloce ed efficiente inoltre leggi i termini e le condizioni della nostra garanzia se applicabile 28
- Uw nieuwe behringer apparatuur a u b direct na aankoop door de internetsite behringer com te bezoeken het registreren van uw aankoop stelt ons in staat uw eventuele reparatieclaims sneller en doeltreffender te verwerken lees ook indien van toepassing onze algemene garantievoorwaarden 28
- Регистрация через 1 интернет пожалуйста зарегистрируйте вашу новую аппаратуру behringer сразу же после покупки посетив вебсайт behringer com регистрация вашей покупки при помощи нашей простой формы на интернете поможет нам быстрее и эффективнее обработать вашу заявку на ремонт прочтите также условия нашей гарантии если она применима 28
- Nya behringer utrustning omedelbart efter ditt inköp genom att gå till behringer com när du registrerar ditt inköp med hjälp av vårt enkla onlineformulär kan vi bearbeta dina reparationsförfrågningar snabbare och effektivare läs även eventuella garantivillkor 29
- Ole hyvä ja rekisteröi uusi behringer laitteistosi heti oston jälkeen vierailemalla sivustolla behringer com ostoksesi rekisteröiminen käyttämällä yksinkertaista verkkolomakettamme auttaa meitä prosessoimaan korjausvaateesi nopeammin ja tehokkaammin lue myös takuumme ehdot ja edellytykset jos tarpeen 29
- Other important information 29
- Registrer online 1 29
- Registrer venligst dit nye behringer produkt umiddelbart efter du har købt det ved via behringer com ved at registrere dit køb via vores simple online form hjælper du os til hurtigt og effektivt at behandle dine reklamationer læs også vores garantivilkår 29
- Registrera online 1 registrera din 29
- Rekisteröidy verkossa 1 29
- Οnline καταχώρηση 1 29
- Παρακαλείστε να καταχωρήσετε το νέο σας εξοπλισμό behringer αμέσως μετά την αγορά του στην ιστοσελίδα behringer com η καταχώρηση της αγοράς σας χρησιμοποιώντας την απλή online φόρμα μας μας βοηθάει να επεξεργαστούμε τα αιτήματά σας για επισκευή πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά επιπλέον διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις της εγγύησης μας όπου αυτή προσφέρεται 29
Похожие устройства
- Scarlett SC-296 Инструкция по эксплуатации
- Karcher IC 15/240 W Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДУ-1100-2ЭРМК Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-P642NBE Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-4.400 V2 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-295 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 2000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 650 RE 0.603.128.006 Инструкция по эксплуатации
- Karcher MC 50 Advanced Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-H511KT Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-4.280 V2 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 2800 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-294 Инструкция по эксплуатации
- Karcher MC 50 Classic Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 150CET KL Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-2.140 V2 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ-241-010 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 52131 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-293 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-1.700D V2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения