Behringer EPQ900 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации онлайн [3/31] 3595
![Behringer EPQ304 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации онлайн [3/31] 3579](/views2/1004000/page3/bg3.png)
behringer.com
4 EUROPOWER EPQ304/EPQ450/EPQ900
behringer.com
5
Quick Start Guide
Предупреждение
Входы и выходы,
обозначенные символом,
находятся под напряжением, которое
способно привести к поражению
электрическим током. Используйте только
качественный серийный акустический
кабель с готовым ¼" TS-штекером. Другие
работы по установке или модификации
оборудования должен выполнять только
квалифицированный персонал.
Этот символ указывает на
важную информацию в
сопроводительной
документации, касающуюся
эксплуатации и обслуживания
устройства. Пожалуйста, ознакомьтесь с
инструкцией по эксплуатации.
Внимание
Во избежание поражения
электрическим током
запрещено снимать крышку или
заднюю панель устройства. Внутри
устройства нет элементов, которые
пользователь может отремонтировать
самостоятельно. Ремонтные работы
должны выполняться только
квалифицированным персоналом.
Внимание
Во избежание возникновения
пожара или поражения
электрическим током необходимо
защищать устройство от воздействия
дождя или влаги, а также от попадания
внутрь капель воды или других
жидкостей. Не ставьте на устройство
заполненные жидкостью сосуды,
например, вазы.
Внимание
Все сервисные указания
предназначены
исключительно для квалифицированного
персонала. Во избежание поражения
электрическим током не выполняйте
ремонтных работ, не описанных в
инструкции по эксплуатации. Ремонтные
работы должны выполняться только
квалифицированными специалистами.
Прочтите эти указания. 1.
Сохраните эти указания. 2.
Придерживайтесь этих указаний. 3.
Соблюдайте все указания 4.
по эксплуатации.
Не пользуйтесь устройством в 5.
непосредственной близости от воды.
Протирайте устройство только 6.
сухой тряпкой.
Не загораживайте вентиляционные 7.
отверстия. При установке устройства
руководствуйтесь указаниями
фирмы-производителя.
Не устанавливайте устройство 8.
вблизи источников тепла, таких как
радиаторы, плиты и другие излучающие
тепло приборы (в том числе усилители).
Ни в коем случае не удаляйте 9.
предохранительное устройство с
двухполюсных или заземленных
штекеров. Двухполюсный штекер
имеет два контакта различной ширины.
Заземленный штекер имеет два сетевых
контакта и дополнительный контакт
заземления. Широкий контакт или
дополнительный контакт заземления
служат для Вашей безопасности.
Если поставляемый формат штекера не
соответствует формату Вашей розетки,
попросите электрика заменить розетку.
Прокладывайте сетевой кабель так, 10.
чтобы на него нельзя было наступить,
чтобы он не соприкасался с острыми
углами и не мог быть поврежден.
Обратите особое внимание на то, чтобы
удлинительный кабель, участки рядом с
вилкой и место крепления сетевого кабеля
к устройству были хорошо защищены.
Устройство должно быть 11.
подключено к электросети через сетевую
розетку с исправным заземлением.
Если сетевая вилка или штепсельная 12.
розетка устройства служат для
отключения устройства от сети, они
должны быть легко доступными.
Используйте только рекомендованные 13.
производителем дополнительные
устройства и принадлежности.
Пользуйтесь 14.
только стойками,
штативами,
тележками,
креплениями или
подставками, рекомендованными
изготовителем или входящими в
комплект поставки устройства. Если для
перемещения устройства используется
тележка, будьте осторожны чтобы не
споткнуться и не получить травму.
Отключайте устройство от сети 15.
во время грозы или при длительных
перерывах в эксплуатации.
Поручайте выполнение всех 16.
работ по ремонту устройства только
квалифицированному сервисному
персоналу. Ремонт требуется при
повреждении устройства (например,
при повреждении штекера или сетевого
кабеля), если внутрь устройства попали
посторонние предметы или жидкость,
если устройство находилось под дождем
или во влажной среде, если устройство
упало на пол или плохо работает.
Правильная 17.
утилизация устройства:
Этот символ указывает
на то, что устройство
должно быть
утилизировано отдельно от бытовых
отходов, в соответствии с Директивой
WEEE (2002/96/EC) и национальным
законодательством вашего государства.
Это устройство должен быть передано
на авторизованный сборочный пункт
для утилизации отходов электрического
и электронного оборудования (ЭЭО).
Неправильное обращение с такого рода
отходами может оказать негативного
воздействия на окружающую среду и
здоровье человека из-за потенциально
опасных веществ, которые обычно имеются
в ЭЭО. В то же время, ваше содействие
правильной утилизации данного
продукта способствует эффективному
Важные указания по
ехнике безопасности
A presente garantia limitada torna-se [4]
inválida caso o número de série aplicado
em fábrica tenha sido alterado ou removido
do produto.
Trabalho de manutenção/reparo [5]
gratuito está expressamente excluído da
presente garantia limitada, especialmente,
se causado por manejo impróprio por
parte do usuário. Isto também se aplica a
defeitos causados por desgastes devido a
uso, especialmente, de botões deslizantes,
potenciômetros, chaves/botões, cordas de
guitarra, luzes e partes similares.
Danos/defeitos causados pelas [6]
seguintes condições não estão cobertas pela
presente garantia limitada:
manejo impróprio, negligência ou falha
•
de operação da unidade conforme
as instruções dadas nos manuais do
usuário ou de serviço BEHRINGER;
conexão ou operação da unidade
•
que, de qualquer forma, não siga as
conformidades dos regulamentos
técnicos e de segurança aplicados no
país onde o produto é usado;
danos/defeitos causados por ações
•
divinas/naturais (acidente, incêndio,
enchente, etc.) ou qualquer outra
condição que está além do controle
da BEHRINGER.
Qualquer reparo ou abertura da [7]
unidade feito por pessoas não autorizadas
(usuário incluso) anulará validade legal da
presente garanti limitada.
Se uma inspeção do produto realizada [8]
pela BEHRINGER mostrar que o defeito
em questão não é coberto pela garantia
limitada, os custos da inspeção deverão ser
pagos pelo cliente/comprador.
Produtos que não cumprem com os [9]
termos desta garantia limitada serão
consertados sob despesa do comprador.
BEHRINGER ou seu centro de serviço
autorizado informará o comprador de tal
circunstância. Caso o comprador falte em
enviar um pedido de reparo por escrito
dentro de 6 semanas após a notifi cação,
BEHRINGER devolverá a unidade com
pagamento na entrega com uma fatura
separada para o frete e embalagem.
Tais custos também estarão inclusos em
faturas separadas quando o comprador tiver
enviado o pedido de reparo por escrito.
Fornecedores autorizados BEHRINGER [10]
não vendem produtos novos diretamente
em leilões online. Compras feitas através
de leilões online estão sob os cuidados
do comprador. Confi rmações e recibos de
compra de leilões online não são aceitos
para verifi cação de garantia e a BEHRINGER
não consertará ou trocará qualquer produto
comprado através de leilões online.
Transferência de Garantia§ 5
A presente garantia limitada é estendida
exclusivamente ao comprador original
(cliente de um distribuidor autorizado)
e não é transferível a qualquer um que
possa subseqüentemente comprar
este produto. Nenhuma outra pessoa
(distribuidor, etc.) deverá ser intitulada
a dar alguma promessa de garantia em
nome da BEHRINGER.
Processo de indenização§ 6
Sujeita somente à operação de leis
obrigatórias de aplicação local, a BEHRINGER
não terá qualquer obrigação fi nanceira
ao comprador pela presente garantia por
qualquer perda consecutiva ou indireta
ou danos de qualquer espécie. De forma
alguma deve a obrigação fi nanceira da
BEHRINGER sob a presente garantia exceder
o valor total da fatura do produto.
Limitação de § 7
responsabilidade legal
A presente garantia limitada é a garantia
completa e exclusiva entre você e a
BEHRINGER. Ela substitui todas as
outras comunicações escritas ou faladas
relacionadas a este produto. A BEHRINGER
não oferece outras garantias a este produto.
Direitos de outra garantia § 8
e lei nacional
A presente garantia limitada não exclui [1]
ou limita os direitos legais do comprador
como um consumidor de nenhuma forma.
Os regulamentos da garantia limitada [2]
aqui mencionados são aplicados ao menos
que os mesmos constituam uma infração às
leis obrigatórias de aplicação local.
Esta garantia não diminui as obrigações [3]
do vendedor no que concerne a qualquer
falta de conformidade ao produto ou
qualquer defeito escondido.
Emenda§ 9
As condições de serviço de garantia estão
sujeitas a mudança sem aviso prévio.
Para os últimos termos e condições e
informações adicionais com respeito à
garantia limitada da BEHRINGER, favor
consultar os detalhes completos online
em behringer.com.
* BEHRINGER Macao Commercial Offshore Limitada
de Rue de Pequim No. 202-A, Centro Financeiro
de Macau 9/J, Macau, incluindo todo o grupo
BEHRINGER de companhias
Содержание
- Europower epq304 epq450 epq900 1
- Quick start guide 1
- Garantia limitada 2
- Legal renunciante 2
- Законное опровержение 4
- Ограниченная гарантия 4
- Eingeschränkte garantie 5
- Zugelassener verzicht 5
- Gwarancja 7
- Prawne zrezygnowanie 7
- Diniego legale 8
- Garanzia limitata 8
- Beperkte garantie 10
- Wettelijke ontkenning 10
- Νομική αποκήρυξη 11
- Περιορισμένη εγγύηση 11
- Friskrivningsklausul 12
- Begränsad garanti 13
- Dementi 14
- Garanti 14
- Juridinen peruutus 16
- Rajoitettu takuu 16
- Behringer com 17
- Europower epq304 epq450 epq900 17
- Europower epq304 epq450 epq900 hook up 17
- Krok 1 podłączenie 17
- Passo 1 conexões 17
- Quick start guide 17
- Schritt 1 verkabelung 17
- Stap 1 aansluiten 17
- Steg 1 inkoppling 17
- Step 1 collegamenti 17
- Trin 1 tilslutninger 17
- Vaihe 1 kytkentä 17
- Βήμα 1 σύνδεση 17
- Шаг 1 подключение 17
- Europower epq304 epq450 epq900 controls 18
- Behringer com 19
- Europower epq304 epq450 epq900 19
- Europower epq304 epq450 epq900 controls 19
- Krok 2 elementy sterujące 19
- Passo 2 controlos 19
- Quick start guide 19
- Schritt 2 regler 19
- Stap 2 bediening 19
- Steg 2 reglage 19
- Step 2 controlli 19
- Trin 2 kontroller 19
- Vaihe 2 liitännät 19
- Βήμα 2 όργανα ελέγχου 19
- Шаг 2 элементы управления 19
- Behringer com 20
- Europower epq304 epq450 epq900 20
- Europower epq304 epq450 epq900 controls 20
- Krok 2 elementy sterujące 20
- Passo 2 controlos 20
- Quick start guide 20
- Schritt 2 regler 20
- Stap 2 bediening 20
- Steg 2 reglage 20
- Step 2 controlli 20
- Trin 2 kontroller 20
- Vaihe 2 liitännät 20
- Βήμα 2 όργανα ελέγχου 20
- Шаг 2 элементы управления 20
- Europower epq304 epq450 epq900 getting sta rted 21
- Krok 3 rozpoczęcie eksploatacji 21
- Passo 3 primeiros passos 21
- Schritt 3 erste schritte 21
- Stap 3 aan de slag 21
- Steg 3 komma igång 21
- Step 3 per cominciare 21
- Trin 3 igangsætning 21
- Vaihe 3 aloitus 21
- Βήμα 3 ξεκινώντας 21
- Шаг 3 начало работы 21
- Europower epq304 epq450 epq900 bi amping 22
- Krok 4 bi amping 22
- Passo 4 bi amplificando 22
- Schritt 4 bi amping 22
- Stap 4 bi ampen 22
- Steg 4 bi amping 22
- Step 4 bi amping 22
- Trin 4 bi amping 22
- Vaihe 4 kaksoisvahvistus 22
- Βήμα 4 δι ενίσχυση 22
- Шаг 4 двухполосное усиление 22
- Behringer com 23
- Epq304 epq450 epq900 23
- Especificações технические характеристики 23
- Europower epq304 epq450 epq900 23
- Quick start guide 23
- Behringer com 24
- Epq304 epq450 epq900 24
- Europower epq304 epq450 epq900 24
- Quick start guide 24
- Technische daten specyfikacja 24
- Behringer com 25
- Epq304 epq450 epq900 25
- Europower epq304 epq450 epq900 25
- Quick start guide 25
- Specifiche specificaties 25
- Behringer com 26
- Epq304 epq450 epq900 26
- Europower epq304 epq450 epq900 26
- Quick start guide 26
- Προδιαγραφές specifikationer 26
- Behringer com 27
- Epq304 epq450 epq900 27
- Europower epq304 epq450 epq900 27
- Quick start guide 27
- Specifikationer tekniset tied 27
- Online registrieren 1 bitte 28
- Other important information 28
- Po zakupie zarejestruj nowe urządzenie marki behringer na stronie internetowej behringer com zarejestrowanie zakupionego sprzętu za pomocą prostego formularza ułatwi i przyspieszy procedury gwarancyjne w przypadku ewentualnych napraw w stosownych przypadkach prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji 28
- Registrazione online 1 28
- Registre se online 1 por favor 28
- Registre seu novo equipamento behringer logo após a compra visitando o site behringer com registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e eficiência além disso leia nossos termos e condições de garantia caso seja necessário 28
- Registreer online 1 registreer 28
- Registrieren sie ihr neues behringer gerät direkt nach dem kauf auf der website behringer com wenn sie ihren kauf mit unserem einfachen online formular registrieren können wir ihre reparaturansprüche schneller und effizienter bearbeiten lesen sie bitte auch unsere garantiebedingungen falls zutreffend 28
- Rejestracja online 1 bezpośrednio 28
- Ti invitiamo a registrare la tua nuova strumentazione behringer subito dopo l acquisto visitando il sito web behringer com la registrazione del prodotto acquistato eseguibile compilando il semplice modulo presente nel nostro sito ci aiuterà a gestire e soddisfare le eventuali richieste di riparazione in modo più veloce ed efficiente inoltre leggi i termini e le condizioni della nostra garanzia se applicabile 28
- Uw nieuwe behringer apparatuur a u b direct na aankoop door de internetsite behringer com te bezoeken het registreren van uw aankoop stelt ons in staat uw eventuele reparatieclaims sneller en doeltreffender te verwerken lees ook indien van toepassing onze algemene garantievoorwaarden 28
- Регистрация через 1 интернет пожалуйста зарегистрируйте вашу новую аппаратуру behringer сразу же после покупки посетив вебсайт behringer com регистрация вашей покупки при помощи нашей простой формы на интернете поможет нам быстрее и эффективнее обработать вашу заявку на ремонт прочтите также условия нашей гарантии если она применима 28
- Nya behringer utrustning omedelbart efter ditt inköp genom att gå till behringer com när du registrerar ditt inköp med hjälp av vårt enkla onlineformulär kan vi bearbeta dina reparationsförfrågningar snabbare och effektivare läs även eventuella garantivillkor 29
- Ole hyvä ja rekisteröi uusi behringer laitteistosi heti oston jälkeen vierailemalla sivustolla behringer com ostoksesi rekisteröiminen käyttämällä yksinkertaista verkkolomakettamme auttaa meitä prosessoimaan korjausvaateesi nopeammin ja tehokkaammin lue myös takuumme ehdot ja edellytykset jos tarpeen 29
- Other important information 29
- Registrer online 1 29
- Registrer venligst dit nye behringer produkt umiddelbart efter du har købt det ved via behringer com ved at registrere dit køb via vores simple online form hjælper du os til hurtigt og effektivt at behandle dine reklamationer læs også vores garantivilkår 29
- Registrera online 1 registrera din 29
- Rekisteröidy verkossa 1 29
- Οnline καταχώρηση 1 29
- Παρακαλείστε να καταχωρήσετε το νέο σας εξοπλισμό behringer αμέσως μετά την αγορά του στην ιστοσελίδα behringer com η καταχώρηση της αγοράς σας χρησιμοποιώντας την απλή online φόρμα μας μας βοηθάει να επεξεργαστούμε τα αιτήματά σας για επισκευή πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά επιπλέον διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις της εγγύησης μας όπου αυτή προσφέρεται 29
Похожие устройства
- Scarlett SC-296 Инструкция по эксплуатации
- Karcher IC 15/240 W Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДУ-1100-2ЭРМК Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-P642NBE Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-4.400 V2 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-295 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 2000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 650 RE 0.603.128.006 Инструкция по эксплуатации
- Karcher MC 50 Advanced Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-H511KT Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-4.280 V2 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 2800 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-294 Инструкция по эксплуатации
- Karcher MC 50 Classic Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 150CET KL Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-2.140 V2 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ-241-010 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 52131 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-293 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-1.700D V2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения