![Behringer EPQ900 EUROPOWER [19/31] Шаг 2 элементы управления](/img/pdf.png)
Behringer EPQ900 EUROPOWER [19/31] Шаг 2 элементы управления
![Behringer EPQ900 EUROPOWER [19/31] Шаг 2 элементы управления](/views2/1004000/page19/bg13.png)
36 EUROPOWER EPQ304/EPQ450/EPQ900
behringer.com
37 Quick Start Guide
behringer.com
Passo 2: Controlos
Шаг 2: Элементы
управления
Schritt 2: Regler
Krok 2: Elementy
sterujące
Step 2: Controlli
Stap 2: Bediening
Βήμα 2: Όργανα
ελέγχου
Steg 2: Reglage
Trin 2: Kontroller
Vaihe 2: Liitännät
EUROPOWER EPQ304/EPQ450/EPQ900 Controls
POWER CONNECTION—
Plugue o cabo de força
correspondente (incluso)
a este conector de força IEC.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К
СЕТИ—Подключите
соответствующий силовой
кабель (прилагается)
к данному стандартному
разъему питания.
NETZANSCHLUSS—
Schließen Sie das
mitgelieferte passende
Netzkabel an diesen
IEC-Netzanschluss an.
ZŁĄCZE ZASILANIA—
Podłącz do gniazda IEC
znajdujący się w zestawie
kabel zasilający.
CONNESSIONE POWER—
Collega a questa connessione
IEC il cavo d'alimentazione
fornito in dotazione.
TWIST- LOCKING SPEAKER
OUTPUTS—Conecte o
amplificador aos alto-
falantes usando cabos para
alto-falantes profissionais
com plugues de travamento
de giro.
ВЫХОДЫ С ПОВОРОТНОЙ
ФИКСАЦИЕЙ ДЛЯ
ДИНАМИКОВ—
Подключите усилитель
к динамикам при помощи
профессионального кабеля
для динамиков со штекером
с поворотной фиксацией.
DREHRIEGEL-
BOXENAUSGÄNGE—
Verbinden Sie den Verstärker
über die Drehriegelstecker
professioneller Boxenkabel
mit den Lautsprechern.
WYJŚCIA GŁOŚNIKOWE
TYPU TWIST- LOCK—
Podłącz kolumny do
wzmacniacza korzystając z
profesjonalnych kabli i złączy
typu twist-lock.
USCITE SPEAKER AUTO-
BLOCCANTI—Collega
l'amplificatore agli
altoparlanti mediante l'uso di
cavi speaker professionali con
connettori auto-bloccanti.
INPUTS—Conecte sua fonte
de som usando plugues TRS
de ¼", XLR, ou RCA. O conector
fêmea TRS também aceitará
um plugue TS de ¼".
ВХОДЫ—Подключите
источник звука при
помощи ¼-дюймовых
TRS-штекеров, XLR-штекеров
или RCA-штекеров.
К TRS-разъему также
подходит ¼-дюймовый
TS-штекер.
EINGÄNGE—Hier schließen
Sie Ihre Signalquelle über
Stecker des Typs 6,3 mm
TRS, XLR oder Cinch an.
Die TRS-Buchse akzeptiert
auch 6,3 mm TS-Stecker.
SPEAKONLUIDS
PREKERAANSLUITINGEN—
De versterker kan
met professionele
luidsprekerkabels
met speakonstekkers
op de luidsprekers
worden aangesloten.
ΕΞΟΔΟΙ ΗΧΕΙΟΥ
ΣΥΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΥ
ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ—Συνδέστε
τον ενισχυτή στα ηχεία
χρησιμοποιώντας
επαγγελματικά καλώδια
ηχείων με βύσματα
συστρεφόμενου κλειδώματος.
HÖGTALARUTGÅNG
MED VRIDLÅS—Anslut
förstärkaren till högtalarna
med hjälp av professionella
högtalarkablar med kontakter
med vridlås.
HØJTALERUDGANGE
MED TWIST-LÅS—Tilslut
forstærkeren til højtalere med
professionelle højtalerkabler
med TWIST-LÅS stik.
KÄÄNTÖLUKITTAVAT
KAIUTTIMEN ULOSTULOT—
Kytke vahvistin kaiuttimiin
käyttäen ammattitasoisia
kaiutinkaapeleita, joissa
on kääntölukitusliittimet.
STROOMVOORZIENING—
Steek de bijpassende
stroomkabel (meegeleverd)
in deze IEC-connector.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ—
Συνδέστε το κατάλληλο
καλώδιο ρεύματος
(περιλαμβάνεται)
στην σύνδεση ρεύματος IEC.
STRÖMANSLUTNING—
Anslut den passande
strömsladden (medföljer)
i IEC-kontakten.
STRØMTILSLUTNING—Isæt
det inkluderede powerkabel
i IEC strømbøsningen.
VIRRAN KYTKENTÄ—Kytke
yhteensopiva virtakaapeli
(sisältyy pakkaukseen)
tähän IEC-virtakytkimeen.
WEJŚCIA—Podłącz źródło
dźwięku za pośrednictwem
wtyczek ¼" TRS, XLR lub RCA.
Złącze TRS akceptuje także
wtyczkę ¼" TS.
INGRESSI—Collega la
sorgente sonora usando cavi
con connettori jack TRS da ¼",
XLR o RCA. La connessione
jack TRS accetta anche
connettori jack TS da ¼".
INPUTS—Sluit
geluidsbronnen aan met
6,3 mm TRS-jack-, XLR-,
of RCA-stekkers.Op de
jack-aansluiting kunnen ook
6,3 mm TS-(mono-) jacks
worden aangesloten.
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ—Συνδέστε
την πηγή ήχου σας
χρησιμοποιώντας βύσματα
¼" TRS, XLR ή RCA.
Η υποδοχή TRS θα δεχτεί
επίσης βύσμα ¼".
INGÅNGAR—Anslut din
ljudkälla med en ¼" teleplugg,
XLR- eller RCA-kontakt.
Uttaget för telepluggen godtar
även en ¼" TS-kontakt.
INDGANGE—Tilslut
din lydkilde med ¼"
stereojack (TRS), XLR eller
RCA-phono stik. Du kan
også bruge et monojack
i stereojackindgangen.
SISÄÄNTULOT—Kytke
äänilähteesi käyttäen
¼" TRS-, XLR- tai
RCA-liittimiä. TRS-jakki
hyväksyy myös ¼"
TS-liittimen.
TRS Plug
XLR Plug
BOTTOM
Содержание
- Europower epq304 epq450 epq900 1
- Quick start guide 1
- Garantia limitada 2
- Legal renunciante 2
- Законное опровержение 4
- Ограниченная гарантия 4
- Eingeschränkte garantie 5
- Zugelassener verzicht 5
- Gwarancja 7
- Prawne zrezygnowanie 7
- Diniego legale 8
- Garanzia limitata 8
- Beperkte garantie 10
- Wettelijke ontkenning 10
- Νομική αποκήρυξη 11
- Περιορισμένη εγγύηση 11
- Friskrivningsklausul 12
- Begränsad garanti 13
- Dementi 14
- Garanti 14
- Juridinen peruutus 16
- Rajoitettu takuu 16
- Behringer com 17
- Europower epq304 epq450 epq900 17
- Europower epq304 epq450 epq900 hook up 17
- Krok 1 podłączenie 17
- Passo 1 conexões 17
- Quick start guide 17
- Schritt 1 verkabelung 17
- Stap 1 aansluiten 17
- Steg 1 inkoppling 17
- Step 1 collegamenti 17
- Trin 1 tilslutninger 17
- Vaihe 1 kytkentä 17
- Βήμα 1 σύνδεση 17
- Шаг 1 подключение 17
- Europower epq304 epq450 epq900 controls 18
- Behringer com 19
- Europower epq304 epq450 epq900 19
- Europower epq304 epq450 epq900 controls 19
- Krok 2 elementy sterujące 19
- Passo 2 controlos 19
- Quick start guide 19
- Schritt 2 regler 19
- Stap 2 bediening 19
- Steg 2 reglage 19
- Step 2 controlli 19
- Trin 2 kontroller 19
- Vaihe 2 liitännät 19
- Βήμα 2 όργανα ελέγχου 19
- Шаг 2 элементы управления 19
- Behringer com 20
- Europower epq304 epq450 epq900 20
- Europower epq304 epq450 epq900 controls 20
- Krok 2 elementy sterujące 20
- Passo 2 controlos 20
- Quick start guide 20
- Schritt 2 regler 20
- Stap 2 bediening 20
- Steg 2 reglage 20
- Step 2 controlli 20
- Trin 2 kontroller 20
- Vaihe 2 liitännät 20
- Βήμα 2 όργανα ελέγχου 20
- Шаг 2 элементы управления 20
- Europower epq304 epq450 epq900 getting sta rted 21
- Krok 3 rozpoczęcie eksploatacji 21
- Passo 3 primeiros passos 21
- Schritt 3 erste schritte 21
- Stap 3 aan de slag 21
- Steg 3 komma igång 21
- Step 3 per cominciare 21
- Trin 3 igangsætning 21
- Vaihe 3 aloitus 21
- Βήμα 3 ξεκινώντας 21
- Шаг 3 начало работы 21
- Europower epq304 epq450 epq900 bi amping 22
- Krok 4 bi amping 22
- Passo 4 bi amplificando 22
- Schritt 4 bi amping 22
- Stap 4 bi ampen 22
- Steg 4 bi amping 22
- Step 4 bi amping 22
- Trin 4 bi amping 22
- Vaihe 4 kaksoisvahvistus 22
- Βήμα 4 δι ενίσχυση 22
- Шаг 4 двухполосное усиление 22
- Behringer com 23
- Epq304 epq450 epq900 23
- Especificações технические характеристики 23
- Europower epq304 epq450 epq900 23
- Quick start guide 23
- Behringer com 24
- Epq304 epq450 epq900 24
- Europower epq304 epq450 epq900 24
- Quick start guide 24
- Technische daten specyfikacja 24
- Behringer com 25
- Epq304 epq450 epq900 25
- Europower epq304 epq450 epq900 25
- Quick start guide 25
- Specifiche specificaties 25
- Behringer com 26
- Epq304 epq450 epq900 26
- Europower epq304 epq450 epq900 26
- Quick start guide 26
- Προδιαγραφές specifikationer 26
- Behringer com 27
- Epq304 epq450 epq900 27
- Europower epq304 epq450 epq900 27
- Quick start guide 27
- Specifikationer tekniset tied 27
- Online registrieren 1 bitte 28
- Other important information 28
- Po zakupie zarejestruj nowe urządzenie marki behringer na stronie internetowej behringer com zarejestrowanie zakupionego sprzętu za pomocą prostego formularza ułatwi i przyspieszy procedury gwarancyjne w przypadku ewentualnych napraw w stosownych przypadkach prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji 28
- Registrazione online 1 28
- Registre se online 1 por favor 28
- Registre seu novo equipamento behringer logo após a compra visitando o site behringer com registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e eficiência além disso leia nossos termos e condições de garantia caso seja necessário 28
- Registreer online 1 registreer 28
- Registrieren sie ihr neues behringer gerät direkt nach dem kauf auf der website behringer com wenn sie ihren kauf mit unserem einfachen online formular registrieren können wir ihre reparaturansprüche schneller und effizienter bearbeiten lesen sie bitte auch unsere garantiebedingungen falls zutreffend 28
- Rejestracja online 1 bezpośrednio 28
- Ti invitiamo a registrare la tua nuova strumentazione behringer subito dopo l acquisto visitando il sito web behringer com la registrazione del prodotto acquistato eseguibile compilando il semplice modulo presente nel nostro sito ci aiuterà a gestire e soddisfare le eventuali richieste di riparazione in modo più veloce ed efficiente inoltre leggi i termini e le condizioni della nostra garanzia se applicabile 28
- Uw nieuwe behringer apparatuur a u b direct na aankoop door de internetsite behringer com te bezoeken het registreren van uw aankoop stelt ons in staat uw eventuele reparatieclaims sneller en doeltreffender te verwerken lees ook indien van toepassing onze algemene garantievoorwaarden 28
- Регистрация через 1 интернет пожалуйста зарегистрируйте вашу новую аппаратуру behringer сразу же после покупки посетив вебсайт behringer com регистрация вашей покупки при помощи нашей простой формы на интернете поможет нам быстрее и эффективнее обработать вашу заявку на ремонт прочтите также условия нашей гарантии если она применима 28
- Nya behringer utrustning omedelbart efter ditt inköp genom att gå till behringer com när du registrerar ditt inköp med hjälp av vårt enkla onlineformulär kan vi bearbeta dina reparationsförfrågningar snabbare och effektivare läs även eventuella garantivillkor 29
- Ole hyvä ja rekisteröi uusi behringer laitteistosi heti oston jälkeen vierailemalla sivustolla behringer com ostoksesi rekisteröiminen käyttämällä yksinkertaista verkkolomakettamme auttaa meitä prosessoimaan korjausvaateesi nopeammin ja tehokkaammin lue myös takuumme ehdot ja edellytykset jos tarpeen 29
- Other important information 29
- Registrer online 1 29
- Registrer venligst dit nye behringer produkt umiddelbart efter du har købt det ved via behringer com ved at registrere dit køb via vores simple online form hjælper du os til hurtigt og effektivt at behandle dine reklamationer læs også vores garantivilkår 29
- Registrera online 1 registrera din 29
- Rekisteröidy verkossa 1 29
- Οnline καταχώρηση 1 29
- Παρακαλείστε να καταχωρήσετε το νέο σας εξοπλισμό behringer αμέσως μετά την αγορά του στην ιστοσελίδα behringer com η καταχώρηση της αγοράς σας χρησιμοποιώντας την απλή online φόρμα μας μας βοηθάει να επεξεργαστούμε τα αιτήματά σας για επισκευή πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά επιπλέον διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις της εγγύησης μας όπου αυτή προσφέρεται 29
Похожие устройства
- Scarlett SC-296 Инструкция по эксплуатации
- Karcher IC 15/240 W Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДУ-1100-2ЭРМК Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-P642NBE Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-4.400 V2 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-295 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 2000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 650 RE 0.603.128.006 Инструкция по эксплуатации
- Karcher MC 50 Advanced Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-H511KT Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-4.280 V2 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 2800 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-294 Инструкция по эксплуатации
- Karcher MC 50 Classic Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 150CET KL Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-2.140 V2 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ-241-010 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 52131 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-293 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-1.700D V2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения