Behringer EPX 2000 EUROPOWER [15/36] Controls
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Behringer EPX 2000 EUROPOWER [15/36] Controls

Behringer EPX 3000 EUROPOWER [15/36] Controls
PT
RU
DE
PL
IT
NL
GR
SE
DK
FI
www.behringer.com
EPX2000/EPX3000
EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 15
POWER CONNECTION—Plugue o cabo de força
correspondente (incluso) a este conector de força IEC.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ—Подключите
соответствующий силовой кабель (прилагается) к
данному стандартному разъему питания.
NETZANSCHLUSS—Schließen Sie das mitgelieferte
passende Netzkabel an diesen IEC-Netzanschluss an.
ZŁĄCZE ZASILANIA—Podłącz do gniazda IEC znajdujący
się w zestawie kabel zasilający.
CONNESSIONE POWER—Collega a questa connessione IEC
il cavo d'alimentazione fornito in dotazione.
STROOMVOORZIENING—Steek de bijpassende
stroomkabel (meegeleverd) in deze IEC-connector.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ—Συνδέστε το κατάλληλο καλώδιο
ρεύματος (περιλαμβάνεται) στην σύνδεση ρεύματος IEC.
STRÖMANSLUTNING—Anslut den passande strömsladden
(medföljer) i IEC-kontakten.
STRØMTILSLUTNING—Isæt det inkluderede powerkabel i
IEC strømbøsningen.
VIRRAN KYTKENTÄ—Kytke yhteensopiva virtakaapeli
(sisältyy pakkaukseen) tähän IEC-virtakytkimeen.
VENTILATION FAN—Fan speed adjusts automatically to
ensure trouble-free operation.
INPUTS—Conecte sua fonte de som usando plugues TRS
de ¼", XLR, ou RCA. O conector fêmea TRS também aceitará
um plugue TS de ¼".
ВХОДЫ—Подключите источник звука при помощи
¼-дюймовых TRS-штекеров, XLR-штекеров или RCA-
штекеров. К TRS-разъему также подходит ¼-дюймовый
TS-штекер.
EINGÄNGE—Hier schließen Sie Ihre Signalquelle über
Stecker des Typs 6,3 mm TRS, XLR oder Cinch an. Die TRS-
Buchse akzeptiert auch 6,3 mm TS-Stecker.
WEJŚCIA—Podłącz źródło dźwięku za pośrednictwem
wtyczek ¼" TRS, XLR lub RCA. Złącze TRS akceptuje także
wtyczkę ¼" TS.
INGRESSI—Collega la sorgente sonora usando cavi con
connettori jack TRS da ¼", XLR o RCA. La connessione jack
TRS accetta anche connettori jack TS da ¼".
INPUTS—Sluit geluidsbronnen aan met 6,3 mm TRS-jack-,
XLR-, of RCA-stekkers.Op de jack-aansluiting kunnen ook
6,3 mm TS-(mono-)jacks worden aangesloten.
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ—Συνδέστε την πηγή ήχου σας
χρησιμοποιώντας βύσματα ¼" TRS, XLR ή RCA. Η υποδοχή
TRS θα δεχτεί επίσης βύσμα ¼".
INGÅNGAR—Anslut din ljudkälla med en ¼" teleplugg,
XLR- eller RCA-kontakt. Uttaget för telepluggen godtar även
en ¼" TS-kontakt.
INDGANGE—Tilslut din lydkilde med ¼" stereojack (TRS),
XLR eller RCA-phono stik. Du kan også bruge et monojack i
stereojackindgangen.
SISÄÄNTULOT—Kytke äänilähteesi käyttäen ¼" TRS-,
XLR- tai RCA-liittimiä. TRS-jakki hyväksyy myös ¼" TS-
liittimen.
RCA
TRS
XLR
Controls

Содержание

Похожие устройства

Скачать