Behringer EPX 2000 EUROPOWER [18/36] Europower epx2000 epx3000

Behringer EPX 2000 EUROPOWER [18/36] Europower epx2000 epx3000
EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 18
www.behringer.com
Passo 3: Primeiros
Passos
Операция3: Начало
эксплуатации
Schritt 3: Erste
Schritte
Krok 3:
Uruchomienie
Step 3: Per
cominciare
Stap 3: Aan de slag
Βήμα 3: Εκκίνηση
λειτουργίας
Steg 3: Att komma
igång
Trin 3: Vi starter
Vaihe 3: Aloitus
Ligue sua fonte de som (mixer, CD player,
computador). Certifi que-se de que seu
amplifi cador e sua fonte de som estejam
desligados.
Включите источник звука (микшер, CD-плейер,
компьютер).
Schalten Sie Ihre Signalquelle (Mischer, CD Player,
Computer) ein. Der Verstärker und Ihre Signalquelle müssen
AUSGESCHALTET sein.
Włącz źródło dźwięku (mikser, odtwarzacz CD, komputer).
Upewnij się, że wzmacniacz i źródło dźwięku są wyłączone.
Disattiva la sorgente sonora (mixer, lettore CD, computer).
Assicurati che l'amplifi catore e la sorgente sonora risultino
disattivate (OFF).
Zet de audiobron (mixer, CD-speler, computer)aan.Zorg
ervoor dat de versterker en de geluidsbron
uitgeschakeld zijn.
Ενεργοποιήστε την πηγή ήχου σας (μίκτη, συσκευή CD,
υπολογιστή). Βεβαιωθείτε ότι ο ενισχυτής και η πηγή ήχου
σας είναι στο OFF.
Sätt på din ljudkälla (mixerbord, CD-spelare, dator). Se till
att förstärkaren och din ljudkälla är avstängda.
Tænd din lydkilde (mixer, CD afspiller, computer). Vær sikker
på at at forstærkeren og din lydkilde er sat til laveste (ingen)
niveau.
Kytke äänilähteesi (mikseri. CD-soitin, tietokone) päälle.
Varmista, että vahvistin ja äänilähteesi ovat OFF-asennossa.
Certifi que-se de que seu amplifi cador e sua
fonte de som estejam desligados.
Убедитесь в том, что усилитель и источник
звука выключены.
Der Verstärker und Ihre Signalquelle müssen
AUSGESCHALTET sein.
Upewnij się, że wzmacniacz i źródło dźwięku są wyłączone.
Assicurati che l'amplifi catore e la sorgente sonora risultino
disattivate (OFF).
Zorg ervoor dat de versterker en de geluidsbron
uitgeschakeld zijn.
Βεβαιωθείτε ότι ο ενισχυτής και η πηγή ήχου σας είναι στο
OFF.
Se till att förstärkaren och din ljudkälla är avstängda.
Vær sikker på at forstærkeren og din lydkilde er slukket.
Varmista, että vahvistin ja äänilähteesi ovat OFF-asennossa.
Confi gure todos os GAIN CONTROLS às suas
posições mais anti-horárias possíveis.
Поверните все ручки усиления GAIN против
часовой стрелки до упора.
Drehen Sie die GAIN-REGLER ganz nach links.
Skręć wszystkie potencjometry czułości GAIN maksymalnie
w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara.
Imposta tutti i CONTROLLI GAIN al minimo ruotando le
manopole completamente in senso anti-orario.
Zet alle GAIN-REGELAARS zover als mogelijk tegen de klok
in.
Ορίστε όλα τα ΟΡΓΑΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΑΡΟΧΗΣ στην μακρύτερη
δεξιόστροφη θέση.
Vrid alla GAIN-REGLAGE så långt motsols som möjligt.
Sæt alle GAIN kontroller på 0 (mod uret).
Aseta kaikki VAHVISTUSKONTROLLIT etäisimpään
vastapäivän asentoonsa.
EUROPOWER EPX2000/EPX3000
3000-WATT STEREO POWER AMPLIFIER

Содержание

Скачать