![Behringer EPX 2000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации онлайн [35/36] 3604](/img/pdf.png)
Behringer EPX 2000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации онлайн [35/36] 3604
![Behringer EPX 2000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации онлайн [35/36] 3604](/views2/1004027/page35/bg23.png)
PT
RU
DE
PL
IT
NL
GR
SE
DK
FI
EUROPOWER EPX2000/EPX3000 • pg 35
www.behringer.com
Registrazione online.1. Ti invitiamo a
registrare la tua nuova strumentazione BEHRINGER
subito dopo l’acquisto, visitando il sito web
www. behringer. com. La registrazione del prodotto
acquistato, eseguibile compilando il semplice modulo
presente nel nostro sito, ci aiuterà a gestire e soddisfare
le eventuali richieste di riparazione in modo più veloce
ed effi ciente. Inoltre, leggi i termini e le condizioni della
nostra garanzia (se applicabile).
Malfunzionamenti.2. Nel caso in cui il tuo
prodotto BEHRINGER presenti dei malfunzionamenti,
ci impegniamo ad eff ettuare la riparazione nel minor
tempo possibile. Contatta il rivenditore BEHRINGER
presso il quale è stato eff ettuato l’acquisto. Se il
negoziante BEHRINGER è situato in una zona lontana,
puoi contattare direttamente una delle nostre fi liali o
uno dei distributori elencati nella sezione SUPPORT del
sito ww w. behringer. com.
Connessione alimentazione.3. Prima
di collegare l’unità ad una presa di corrente, assicurarsi
che il voltaggio adottato sia corretto per il particolare
modello da collegare. I fusibili bruciati devono essere
sostituiti con fusibili dello stesso tipo e valore, senza
alcuna eccezione.
Registreer online.1. Registreer uw nieuwe
BEHRINGER-apparatuur a.u.b. direct na aankoop door
de internetsite www.behringer.com te bezoeken.
Het registreren van uw aankoop stelt ons in staat uw
eventuele reparatieclaims sneller en doeltreff ender te
verwerken. Lees ook – indien van toepassing - onze
Algemene Garantievoorwaarden.
Storingen.2. Zou uw BEHRINGER-product
storingen vertonen, dan is het onze bedoeling die zo snel
mogelijk te herstellen. Neem a.u.b. contact op met uw
BEHRINGER-verkoper, waar u uw apparatuur aankocht.
Zou uw BEHRINGER-dealer niet in uw omgeving zijn
gevestigd, dan kunt u ook contact opnemen met
een van onze vestigingen of distributeurs, waarvan
u de gegevens vindt in de rubriek SUPPORT van onze
internetsite w ww. behringer. com.
Aansluiting op het elektrische net.3.
Alvorens de stekker van het toestel in een stopcontact
te steken, dient u zich ervan te verzekeren dat u de
juiste netspanning gebruikt voor uw specifi eke model.
Defecte zekeringen dienen zonder uitzondering te
worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type
en vermogen.
Οnline καταχώρηση.1. Παρακαλείστε
να καταχωρήσετε το νέο σας εξοπλισμό BEHRINGER
αμέσως μετά την αγορά του στην ιστοσελίδα
www. behringer. com. Η καταχώρηση της αγοράς
σας χρησιμοποιώντας την απλή online φόρμα μας,
μας βοηθάει να επεξεργαστούμε τα αιτήματά σας για
επισκευή πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά. Επιπλέον,
διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις της εγγύησης
μας, όπου αυτή προσφέρεται.
Βλάβη.2. Αν το προϊόν σας BEHRINGER
παρουσιάσει βλάβη, η πρόθεσή μας είναι να το
επισκευάσουμε όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Παρακαλώ
επικοινωνήστε με τον έμπορο BEHRINGER από τον οποίο
αγοράσατε τον εξοπλισμό σας. Αν ο έμπορος BEHRINGER
δε βρίσκεται κοντά σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με
μία από τις θυγατρικές μας εταιρείες ή τους διανομείς μας
που βρίσκονται στη λίστα στο www. behringer. com στο
πεδίο ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ.
Συνδέσεις Ρεύματος.3. Προτού συνδέσετε
τη μονάδα σε μία πρίζα, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι
χρησιμοποιείτε τη σωστή τάση κύριων επαφών για το
συγκεκριμένο μοντέλο σας. Ελαττωματικές ασφάλειες
πρέπει να αντικαθίστανται με ασφάλειες ίδιου τύπου και
κατηγορίας χωρίς καμία εξαίρεση.
Registrera online.1. Registrera din nya
BEHRINGER-utrustning omedelbart efter ditt inköp
genom att gå till www.behringer.com. När du registrerar
ditt inköp med hjälp av vårt enkla onlineformulär kan
vi bearbeta dina reparationsförfrågningar snabbare och
eff ektivare. Läs även eventuella garantivillkor.
Tekniskt fel.2. Om det uppstår ett tekniskt
fel på din BEHRINGER-produkt vill vi försöka
reparera det så snart som möjligt. Kontakta den
BEHRINGERåterförsäljare som du köpte din utrustning
från. Om din BEHRINGER-återförsäljare inte fi nns
nära dig kan du kontakta ett av våra dotterbolag
eller distributörer som fi nns uppräknade på
ww w. behringer. com i SUPPORTdelen.
Selanslutningar.3. Innan du ansluter enheten
till ett kontaktuttag skall du se till att du använder
rätt matningsspänning för just din modell. Felaktiga
säkringar måste ersättas med säkringar av samma typ
och klassifi cering utan undantag.
Registrer online.1. Registrer venligst dit nye
BEHRINGER-produkt umiddelbart efter, du har købt det
ved via www. behringer. com . Ved at registrere dit køb
via vores simple online-form, hjælper du os til hurtigt
og eff ektivt at behandle dine reklamationer. Læs også
vores garantivilkår.
Funktionsfejl.2. Skulle dit BEHRINGER-produkt
fejle, er det vores hensigt at få det repareret hurtigst
muligt. Kontakt venligst den BEHRINGER-forhandler,
hvorfra udstyret er købt. Skulle din BEHRINGER
forhandler ikke ligge i din umiddelbare nærhed,
kan du kontakte én af vores underafdelinger eller
distributører. En liste over disse fi ndes under SUPPORT på
ww w. behringer. com
Eltilslutning.3. Før du tilslutter udstyret til en
stikkontakt, skal du sørge for, at du bruger den korrekte
netspænding til din model. Defekte sikringer kan uden
undtagelse udskiftes med sikringer af samme type
og kapacitet.
Rekisteröidy verkossa.1. Ole hyvä ja
rekisteröi uusi BEHRINGER-laitteistosi heti oston
jälkeen vierailemalla sivustolla www. behringer. com.
Ostoksesi rekisteröiminen käyttämällä yksinkertaista
verkkolomakettamme auttaa meitä prosessoimaan
korjausvaateesi nopeammin ja tehokkaammin. Lue myös
takuumme ehdot ja edellytykset, jos tarpeen.
Toimintahäiriö.2. Jos BEHRINGER-tuotteeseesi
tulee toimintahäiriö, aikomuksenamme on saada se
korjattua niin pian kuin mahdollista. Ota yhteyttä siihen
BEHRINGER-jälleenmyyjään, jolta ostit laitteistosi.
Jos BEHRINGER-jälleenmyyjäsi ei sijaitse lähialueella,
voit ottaa yhteyttä yhteen tytäryhtiöistämme tai
jakelijoistamme, jotka ovat listattuna sivustolla
ww w. behringer. com TUKI-alueella.
Virtakytkennät.3. Ennen kuin kytket yksikön
virtapistokkeeseen, varmista, että käytät kyseiselle
mallillesi sopivaa verkkojännitettä. Vialliset sulakkeet
tulee poikkeuksetta vaihtaa samantyyppisiin ja
nimellisarvoisiin sulakkeisiin.
Содержание
- Bedienings veiligheid svoorschriften 1
- Betjenings og sikkerheds instruktioner 1
- Drifts säkerhets instruktioner 1
- Epx2000 epx3000 1
- Europower 1
- Instruções de operação segurança 1
- Istruzioni di funzionamento sicurezza 1
- Käyttö ja turvallisuusohjeet 1
- Wskazówki obsługi bezpieczeństwa 1
- Οδηγίες λειτουργίας ασφαλείας 1
- Инструкция по эксплуатации и технике безопасности bedienungs sicherheit shinweise 1
- Instruções de segurança importantes 2
- Важные указания по ехнике безопасности 2
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Istruzioni di sicurezza importanti 4
- Ważne informacje o bezpieczeństwie 4
- Belangrijke eiligheidsvoorschriften 5
- Viktiga säkerhetsanvisningar 6
- Σημαντικ οδηγ ασφαλε 6
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 7
- Tärkeitä turvallisuusohjeita 8
- Garantie 9
- B control deejay bcd3000 10
- Eurolive b1520 pro eurolive b1520 pro 10
- Eurolive epx2000 10
- Eurolive f1220a 10
- Eurolive vp1520 eurolive vp1520 10
- Europower epx2000 epx3000 10
- Europower epx2000 epx3000 pg 10 10
- Krok 1 przyłącza 10
- Passo 1 conexão 10
- Schritt 1 verkabelung 10
- Stap 1 aansluiten 10
- Steg 1 anslutning 10
- Step 1 collegamenti 10
- Trin 1 tilslutninger 10
- Ultracoustic ac900 10
- Vaihe 1 liitäntä 10
- Www behringer com 10
- Xenyx 1222fx 10
- Βήμα 1 σύνδεση 10
- Операция 1 установка 10
- Epx2000 epx3000 11
- Europower epx2000 epx3000 pg 11 11
- Hook up 11
- Www behringer com 11
- Europower epx2000 epx3000 12
- Controls 13
- Epx2000 epx3000 13
- Europower epx2000 epx3000 pg 13 13
- Www behringer com 13
- Europower epx2000 epx3000 14
- Europower epx2000 epx3000 pg 14 14
- Krok 2 sterowanie 14
- Passo 2 controles 14
- Schritt 2 regler 14
- Stap 2 regelorganen 14
- Steg 2 kontroll 14
- Step 2 controlli 14
- Trin 2 kontroller 14
- Vaihe 2 hallintalaitteet 14
- Www behringer com 14
- Βήμα 2 έλεγχοι 14
- Операция 2 органы управления 14
- Controls 15
- Epx2000 epx3000 15
- Europower epx2000 epx3000 16
- Europower epx2000 epx3000 pg 16 16
- Krok 2 sterowanie 16
- Passo 2 controles 16
- Schritt 2 regler 16
- Stap 2 regelorganen 16
- Steg 2 kontroll 16
- Step 2 controlli 16
- Trin 2 kontroller 16
- Vaihe 2 hallintalaitteet 16
- Www behringer com 16
- Βήμα 2 έλεγχοι 16
- Операция 2 органы управления 16
- Controls 17
- Epx2000 epx3000 17
- Europower epx2000 epx3000 18
- Europower epx2000 epx3000 pg 18 18
- Krok 3 uruchomienie 18
- Passo 3 primeiros passos 18
- Schritt 3 erste schritte 18
- Stap 3 aan de slag 18
- Steg 3 att komma igång 18
- Step 3 per cominciare 18
- Trin 3 vi starter 18
- Vaihe 3 aloitus 18
- Www behringer com 18
- Βήμα 3 εκκίνηση λειτουργίας 18
- Операция3 начало эксплуатации 18
- Epx2000 epx3000 19
- Getting started 19
- Europower epx2000 epx3000 20
- Europower epx2000 epx3000 pg 20 20
- Krok 3 bi amping 20
- Passo 3 bi amplifi cando 20
- Schritt 3 bi amping 20
- Stap 3 bi ampen 20
- Steg 3 bi amping 20
- Step 3 bi amping 20
- Trin 3 bi amping 20
- Vaihe 3 kaksoisvahvistus 20
- Www behringer com 20
- Βήμα 3 δι ενίσχυση 20
- Нч канал 2 вч 20
- Шаг 3 двухполосное усиление 20
- Bi amping 21
- Bridge 21
- Epx2000 epx3000 21
- Europower epx2000 epx3000 22
- Europower epx2000 epx3000 pg 22 22
- Krok 3 bi amping 22
- Passo 3 bi amplifi cando 22
- Schritt 3 bi amping 22
- Stap 3 bi ampen 22
- Steg 3 bi amping 22
- Step 3 bi amping 22
- Trin 3 bi amping 22
- Vaihe 3 kaksoisvahvistus 22
- Www behringer com 22
- Βήμα 3 δι ενίσχυση 22
- Протяните 2 хполюсный кабель для динамиков с профессиональными коннекторами с поворотной фиксацией от сабвуфера к другому динамику 22
- Шаг 3 двухполосное усиление 22
- Bi amping 23
- Epx2000 epx3000 23
- Eurolive epx2000 23
- Conectores cada canal epx2000 epx3000 24
- Consumo de força epx2000 epx3000 24
- Controles epx2000 epx3000 24
- Europower epx2000 epx3000 especifi cações 24
- Europower epx2000 epx3000 pg 24 24
- Modelo epx2000 epx3000 24
- Modo estéreo ambos canais dirigidos epx2000 epx3000 24
- Ponte mono epx2000 epx3000 24
- Www behringer com 24
- Europower epx2000 epx3000 pg 25 25
- Europower epx2000 epx3000 технические характеристики 25
- Www behringer com 25
- Защита от нагрузок 25
- Защита усилителя 25
- Компоновка цепи выхода 25
- Коннекторы каждый канал epx2000 epx3000 25
- Модель epx2000 epx3000 25
- Мостовой моно режим epx2000 epx3000 25
- Номинал предохранителя 25
- Потребляемая мощность epx2000 epx3000 25
- Режим стерео работают оба канала epx2000 epx3000 25
- Элементы управления epx2000 epx3000 25
- Anschlüsse pro kanal epx2000 epx3000 26
- Europower epx2000 epx3000 pg 26 26
- Europower epx2000 epx3000 technische daten 26
- Leistungsaufnahme epx2000 epx3000 26
- Modell epx2000 epx3000 26
- Mono gebrückt epx2000 epx3000 26
- Regler epx2000 epx3000 26
- Stereo modus beide kanäle betrieben epx2000 epx3000 26
- Www behringer com 26
- Elementy sterujące epx2000 epx3000 27
- Europower epx2000 epx3000 pg 27 27
- Europower epx2000 epx3000 specyfi kacja 27
- Model epx2000 epx3000 27
- Pobór mocy epx2000 epx3000 27
- Tryb stereofoniczny oba kanały aktywne epx2000 epx3000 27
- Tryb zmostkowany epx2000 epx3000 27
- Www behringer com 27
- Złącza każdy kanał epx2000 epx3000 27
- Consumo energetico epx2000 epx3000 28
- Controlli epx2000 epx3000 28
- Europower epx2000 epx3000 pg 28 28
- Europower epx2000 epx3000 specifi che 28
- Modalità bridged mono epx2000 epx3000 28
- Modalità stereo entrambi i canali in uso epx2000 epx3000 28
- Modello epx2000 epx3000 28
- Www behringer com 28
- Bedieningselementen epx2000 epx3000 29
- Connectoren ieder kanaal epx2000 epx3000 29
- Europower epx2000 epx3000 pg 29 29
- Europower epx2000 epx3000 specifi caties 29
- Gebrugd mono epx2000 epx3000 epx2000 epx3000 29
- Model epx2000 epx3000 29
- Opgenomen vermogen epx2000 epx3000 29
- Stereomodus beide kanalen aangedreven epx2000 epx3000 29
- Www behringer com 29
- Europower epx2000 epx3000 pg 30 30
- Europower epx2000 epx3000 προδιαγραφές 30
- Www behringer com 30
- Όργανα ελέγχου epx2000 epx3000 30
- Γεφυρωμένος μονοφωνικός epx2000 epx3000 30
- Κατανάλωση ρεύματος epx2000 epx3000 30
- Μοντελο epx2000 epx3000 30
- Στερεοφωνικός τρόπος λειτουργίας και τα δυο κανάλια οδηγούνται epx2000 epx3000 30
- Συνδέσεις κάθε κανάλι epx2000 epx3000 30
- Bryggkopplat mono epx2000 epx3000 31
- Europower epx2000 epx3000 pg 31 31
- Europower epx2000 epx3000 specifi kationer 31
- Kontakter varje kanal epx2000 epx3000 31
- Modell epx2000 epx3000 31
- Reglage epx2000 epx3000 31
- Stereoläge båda kanalerna körs epx2000 epx3000 31
- Strömförbrukning epx2000 epx3000 31
- Www behringer com 31
- Brokoblet mono epx2000 epx3000 32
- Europower epx2000 epx3000 pg 32 32
- Europower epx2000 epx3000 specifi kationer 32
- Kontroller epx2000 epx3000 32
- Model epx2000 epx3000 32
- Stereo mode begge kanaler aktive epx2000 epx3000 32
- Strømforbrug epx2000 epx3000 32
- Tilslutninger hver kanal epx2000 epx3000 32
- Www behringer com 32
- Europower epx2000 epx3000 pg 33 33
- Europower epx2000 epx3000 tekniset tiedot 33
- Kontrollit epx2000 epx3000 33
- Liittimet kukin kanava epx2000 epx3000 33
- Malli epx2000 epx3000 33
- Silloitettu mono epx2000 epx3000 33
- Stereotila molemmat kanavat ajettu epx2000 epx3000 33
- Virrankulutus epx2000 epx3000 33
- Www behringer com 33
- Altre importanti informazioni 34
- Anden vigtig information 34
- Andere belangrijke informatie 34
- Annan viktig information 34
- Muuta tärkeää tietoa 34
- Other important information 34
- Outras informações importantes 34
- Pozostałe ważne informacje 34
- Weitere wichtige informationen 34
- Άλλες σημαντικές πληροφορίες 34
- Другая важная информация 34
- Chcesz poznać więcej informacji o tym produkcie 36
- Epx2000 epx3000 36
- Europower 36
- Haluatko saada lisätietoja tästä tuotteesta 36
- Möchten sie weitere informationen über diese produkt 36
- Vill du ha mer information om produkten 36
- Você deseja mais informações sobre este produto 36
- Vuoi avere maggiori informazioni riguardanti questo prodotto 36
- Wenst u meer informatie over dit product 36
- Www behringer com 36
- Ønsker du mere information om dette produkt 36
- Θέλετε περισσότερες πληροφορίες για αυτό το προϊόν 36
- Хотите получить больше информации об этом изделии 36
Похожие устройства
- Bosch PSB 650 RE 0.603.128.006 Инструкция по эксплуатации
- Karcher MC 50 Advanced Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-H511KT Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-4.280 V2 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 2800 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-294 Инструкция по эксплуатации
- Karcher MC 50 Classic Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR 150CET KL Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-2.140 V2 Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ-241-010 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 52131 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-293 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MB-1.700D V2 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 3000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Karcher STH 5.56 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-291 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D 21721 K Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ-403-6-010 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUM 54240 Инструкция по эксплуатации
- Behringer EPX 4000 EUROPOWER Инструкция по эксплуатации