Bosch PHD 1150 [34/45] Biztonsági útmutató

Содержание

• Aufbewahren 2
• Gebrauch 2
• Sicherheitshinweise 2
• Garantiebedingungen 3
• Hinweise zur entsorgung 3
• Reinigen 3
• Safety information 4
• Using the appliance 4
• Cleaning the appliance 5
• Disposal 5
• For storage 5
• Guarantee 5
• Consignes de sécurité 6
• Utilisation 6
• Garantie 7
• Mise au rebut 7
• Nettoyage 7
• Rangement 7
• Istruzioni di sicurezza uso 8
• Conservazione 9
• Garanzia 9
• Pulizia 9
• Smaltimento 9
• Gebruik 10
• Veiligheidsvoorschriften 10
• Afvoer van het oude apparaat 11
• Garantie 11
• Opbergen 11
• Reinigen 11
• Anvendelse 12
• Opbevaring 12
• Sikkerhedsforskrifter 12
• Bortskaffeise 13
• Garanti 13
• Rengoring 13
• Oppbevaring 14
• Sikkerhetshenvisninger 14
• Garanti 15
• Henvisning om avskaffing 15
• Rengjoring 15
• Användning 16
• Förvaring 16
• Säkerhetsanvisningar 16
• Den gamla maskinen 17
• Konsumentbestämmelser 17
• Rengöring 17
• Käyttö 18
• Säilytys 18
• Turvallisuusohjeita 18
• Kierratysohjeita 19
• Puhdistus 19
• Advertencias generales de seguridad 20
• Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados 21
• Garantía 21
• Guardar 21
• Limpieza del aparato 21
• Indicações de segurança 23
• Utilização 23
• Arrumação 24
• Garantia 24
• Indicações sobre reciclagem 24
• Limpeza 24
• Mqv kaaútttete поте то àvoiypa тои avefjicjtrjpa q то ávoiypa avappótpqoqç проо х т va õiotqpeítai то ávoiypa avappótpqoqq návrote каваро anó xvoúõia 25
• Tpíxeq 25
• Xpríaq 25
• Ynosci eiç aacpaàeíaç 25
• Anoaupaq 26
• Av piatiípaç 0 p jokpaaía 26
• Kaoapiapóç 26
• Opoi erryhzhi 26
• Акроаторю yia ovtouxaaióv 26
• Фила п 26
• Fan sicaklik 28
• Guvenlik bilgileri 28
• Kullanim 28
• Ondiile baçligi 28
• Ci hazin temizlenmesi 29
• Garanti 29
• Giderilmesi 29
• Muhafaza edilmesi 29
• Adresi 30
• Bsh evaletlefíi san ve t c a 30
• Cihazömrü 30
• Cinsi markasi modelt bartdrol ve seri no teslim tarihi ve yeti azami tamir suresi 30
• Dlkkat 30
• Garanti sùrcsmin aria mazlik durumunda fatura taríhi esas a li naca in dan u belpe ile birlikte faturamn veya akunakli fotokopisinin saklanmastgereklidir 30
• Ge kli yecekpary bulundu rn sires 30
• Kulianim stirasi yil türünün fonksiyonuntj yerìnegetirebi intesi iciri 30
• Küqük evale le ri 30
• Mia ve ka esì 30
• Satici f rmanin 30
• Tadh imza kaje 30
• Tcìefaksi 30
• Telefono 30
• Yetklllsatici 30
• Bosch u tercih ettiginiz için teçekkür eder ürününüzü iyi günlerde kullanmamzi dileriz 31
• Bsh ev aletleri sanayi ve ticaret aç 31
• Garanti artlari 31
• Sabit telefonlardan veya ceptelefonlanndan alan kodu çevirmedenj 31
• Yaztli baçvurular içln ad resim iz 31
• Çakmak wah balkan cad no 51 ümraniye 34770 istanbul 31
• Wskazowki bezpieczenstwa 32
• Zastosowanie 32
• Czyszczenie 33
• Gwarancja 33
• Przechowywanie 33
• Wskazówki dotyczqce usuwania zuzytego urzqdzenia 33
• Biztonsági útmutató 34
• Használat után 34
• Garanciális feltételek 35
• Tisztitás 35
• Tárolás 35
• Ártalmatlanitás 35
• Духалка гемпература 36
• Дюза за ондулиране 36
• Указания за безопасност 36
• Употреба 36
• Гаранция 37
• Изхвърляне на отпадъците 37
• Почистване 37
• Съхранение 37
• Указания по безопасности 38
• Эксплуатация 38
• Вентилятор температура 39
• Насадка для завивки 39
• Условия гарантийного обслуживания 39
• Утилизация 39
• Хранение 39
• Чистка 39
• 96 eg waste electrical 40
• And electronic equipment weee 40
• L ilb зчл 1 1 ou j 40
• Ôuijl 40
• A 4 us yi ал 34b4 j i 11 gbj 41
• D ua xj jbî j jj 41
• F uu s 41
• J lal il 41
• Jjjjl 11л di ji 41
• Jyjb зч 41
• La í olu bu 41
• Lì li u ji 4jàm 41
• Lía л j у 41
• Phd 1150 jijwi jaii 41
• Till ул цнja l аал зу i j jt lai 41
• Üüiàij 41
• У u13 fias l u u11 yuлй1 цл jl lrl 41
• У у jji 41
• Це fr bî ij у 41
• Garantiebedingungen 45

Похожие устройства

• Sanus MT25-B1 Black Инструкция по эксплуатации
• Sharp FO-71 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC4204F Инструкция по эксплуатации
• Philips SA011102S Инструкция по эксплуатации
• Braun 5 HD 530 Инструкция по эксплуатации
• Sanus SF203-B1 Black Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZI 9165 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC1904WD Инструкция по эксплуатации
• Philips SA018102P Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 110 Satin Hair 1 Инструкция по эксплуатации
• Sanus ML22-B1 Black Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-E235 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC2604WD Инструкция по эксплуатации
• Philips SA018102S Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 330 Satin Hair 3 Инструкция по эксплуатации
• Sanus VMPL250B Black Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EKD 6182 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC2204WD Инструкция по эксплуатации
• Philips SA018102B Инструкция по эксплуатации
• Braun 7 HD 770 Инструкция по эксплуатации

34 hu A használati útmutatót gondosan olvassa át kdvesse az utasitásokat és drizze meg Ez a használati útmutató két modellt és azok tartozékait mutatja be Kiegészitõ védelmet nyújt egy legfeljebb 30 mAes hibaáram védõkapcsoló beépitése a háztartási hálózatba Ezzel kapcsolatban kérjen tanácsot a villanyszerelõjétôl Biztonsági útmutató Használat után Áramiités és égésveszély A készüléket csakis a tipustáblán szereplõ adatok szerint csatlakoztassa és íizemeltesse Ne engedjen gyerekeket a készíilék kôzelébe Ügyeljen a gyerekekre hogy ne játsszanak a készülékkel Ne engedje hogy szellemi vagy testi fogyatékossággal élõ vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkezõ személyek gyerekek kezeljék a készüléket hacsak nem valaki felügyel rájuk vagy egy a biztonságért felelõs személy aitai eligazításban részesültek a készülék használatát illetõen Csak akkor használja a készüléket ha a csatlakozóvezeték és a készülék teljesen hibátlan A veszélyeztetés elkerülése érdekében a készülék javítását például a megsérütt csatlakozóvezeték cseréjét csak vevõszolgálatunk végezheti el A csatlakozó vezeték nem érintkezhet forró tárgyakkal vagy készülékrészekkel megsérülhet ezért ne húzza át éles széleken és ne használja a készülék megemelésére szállitására Ne használja fürddkádban mosdókagylóban vagy más edényben lévõ viz kdzelében Életveszély A készülék soha nem érintkezhet vizzel Veszélyes lehet a kikapcsolt készülék is ezért használat után és a száritás megszakitásakor is ki kell húzni a csatlakozódugót 9000 183 5291 12 2007 A fúvó és szívónyílást soha ne takarja le Ügyeljen rá hogy a szívónyílásban ne maradjon szôsz vagy hajszál Túlhevüléskor pl azegyiklégnyiláslefedésekor a hajszárító automatikusan kikapcsol majd néhány pere múlva újra bekapcsol A készüléket állitsa egy érmével vagy más hasonló tárggyal a helyes hálózati feszültségre Csak PHD 1150 A hajszáritóhoz mellékelve található egy utazáshoz használhatótáska valamint egy adapter dél európai csatlakozókhoz A készüléket külföldön a megfelelõ adapterrel használja Ventilátor Hõmérséklet Ki enyhe alacsony erõs magas A tórülkózószáraz haj elõszáritásához erõs fúvási fokozatot válasszon magas hõmérséklettel A fúvóka nyilását körülbelül 10 cm re kell tartani a fejtól Hullámosító fúvóka Bizonyos hajrészek célzott száritásához formázásához A fúvókának soha nem szabad a hajat közvetlenül érinteni gyenge ventilátorfokozatot és alacsony hõmérsékletet állitson be Robert Bosch Hausgeräte GmbH