Home
Главная
Bosch
Фен
PHD 1150
Инструкция по эксплуатации Страница: 6

Bosch PHD 1150 [6/45] Consignes de sécurité

S Ñê

VMMM=NUP=ROV=ö=NOKOMMT oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=d ãÄe

sÉìáääÉò=äáêÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå=

~ííÉåíáîÉãÉåí=Éí=Éåíá≠êÉãÉåíI=êÉëéÉÅíÉò=

äÉë=áåëíêìÅíáçåë=èìDÉääÉ=ÅçåíáÉåí=Éí=ê~åÖÉòJ

ä~=ëçáÖåÉìëÉãÉåí>=`ÉííÉ=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅJ

íáçåë=Ç¨Åêáí=ÇÉìñ=ãçÇ≠äÉë=Éí=äÉìêë=

~ÅÅÉëëçáêÉëK

`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨

oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå=

Éí=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=>

kÉ=Äê~åÅÜÉò=Éí=Ñ~áíÉë=ã~êÅÜÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=

ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåÇáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=

éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉK

°äçáÖåÉò=äÉë=ÉåÑ~åíë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK=pìêîÉáääÉò=

äÉë=ÉåÑ~åíë=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=èìÛáäë=åÉ=àçìÉåí=

~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáäK

iÉë=éÉêëçååÉë=EÉåÑ~åíë=ÅçãéêáëF=ëçìÑÑê~åí=

ÇÛìå=Ü~åÇáÅ~é=éÜóëáèìÉI=ëÉåëçêáÉä=çì=ãÉåí~äI=

çì=åÉ=Ç¨íÉå~åí=é~ë=äDÉñé¨êáÉåÅÉ=Éí=äÉë=

Åçåå~áëë~åÅÉë=å¨ÅÉëë~áêÉëI=åÉ=ÇçáîÉåí=é~ë=

ìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäI=ë~ìÑ=ëá=èìÉäèìÛìå=äÉë=ëìêîÉáääÉ=

~ì=Åçìêë=ÇÉ=ÅÉííÉ=çé¨ê~íáçå=çì=ëá=ä~=éÉêëçååÉ=

êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=äÉìê=ë¨Åìêáí¨=äÉìê=~=Ñçìêåá=ÇÉë=

áåëíêìÅíáçåë=êÉä~íáîÉë=¶=ëçå=ìíáäáë~íáçåK

kÉ=äÛìíáäáëÉò=èìÉ=ëá=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=

Éí äÛ~éé~êÉáä=åÉ=éê¨ëÉåíÉåí=~ìÅìå=Ç¨ÖßíK

^Ñáå=ÇÛ¨Å~êíÉê=íçìí=Ç~åÖÉêI=ëÉìä=åçíêÉ=ëÉêîáÅÉ=

~éê≠ëJîÉåíÉ=Éëí=Ü~Äáäáí¨=¶=ê¨é~êÉê=äÛ~éé~êÉáäI=

ÅçããÉ=é~ê=ÉñK=éêçÅ¨ÇÉê=~ì=êÉãéä~ÅÉãÉåí=

ÇÛìå=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=ÉåÇçãã~Ö¨K

sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå

Ó kDÉåíêÉ=é~ë=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=éá≠ÅÉë=

ÅÜ~ìÇÉëK

Ó kÉ=ÑêçííÉ=é~ë=ÅçåíêÉ=ÇÉë=~êÆíÉë=îáîÉëK

Ó kÉ=îçìë=Éå=ëÉêîÉò=é~ë=ÅçããÉ=éçáÖå¨É=

ÇÉ íê~åëéçêíK

kÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=

¶ éêçñáãáí¨=ÇÉ=äÛÉ~ì=ëìëÅÉéJ

íáÄäÉ=ÇÉ=ëÉ=íêçìîÉê=Ç~åë=ìåÉ=

Ä~áÖåçáêÉI=ìå=ä~î~Äç=çì=

ÇÛ~ìíêÉë=ê¨ÅáéáÉåíëK

a~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí

sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÛ~éé~êÉáä=åÛÉåíêÉ=à~ã~áë=Éå=

Åçåí~Åí=~îÉÅ=äÛÉ~ìK=iÉ=Ç~åÖÉê=éÉêëáëíÉ=ãÆãÉ=

~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáä=¨íÉáåí=X=éçìê=ÅÉííÉ=ê~áëçåI=

Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=

Åçìê~åí=~éê≠ë=ìíáäáë~íáçå=Éí=~ìëëá=äçêëèìÉ=îçìë=

áåíÉêêçãéÉò=äÉ=ë¨ÅÜ~ÖÉK

iÛáåÅçêéçê~íáçåI=Ç~åë=äÉ=ëÉÅíÉìê=ÇÉ=ä~=ã~áëçåI=

ÇÛìå=ÇáëàçåÅíÉìê=ÇáÑÑ¨êÉåíáÉä=EàìëèìÛ¶=PM=ã^F=

~ééçêíÉ=ìå=ëìééä¨ãÉåí=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨K=

aÉã~åÇÉò=ÅçåëÉáä=¶=îçíêÉ=¨äÉÅíêáÅáÉå=

áåëí~ää~íÉìêK

ríáäáë~íáçå

kÉ=êÉÅçìîêÉò=à~ã~áë=äÉë=çêáÑáÅÉë=

ÇÛ~ëéáê~íáçå=Éí=ÇÉ=ëçêíáÉ=Çì=îÉåíáä~íÉìêK=

sÉáääÉò=ÄáÉå=¶=ÅÉ=èìÉ=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçå=

êÉëíÉ=ÉñÉãéí=ÇÉ=éÉäìÅÜÉë=Éí=ÅÜÉîÉìñK

bå=Å~ë=ÇÉ=ëìêÅÜ~ìÑÑÉ=ÇìÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉ=~ì=Ñ~áí=

èìÉ=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÛÉåíê¨ÉLëçêíáÉ=ÇÛ~áê=~=¨í¨=çÄíìê¨I=

äÉ=ë≠ÅÜÉJÅÜÉîÉìñ=ëÛ¨íÉáåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=

Éí ëÉ=ê~ääìãÉ=èìÉäèìÉë=ãáåìíÉë=éäìë=í~êÇK

o¨ÖäÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=ä~=íÉåëáçå=ÅçêêÉÅíÉ=

¶ äÛ~áÇÉ=ÇÛìåÉ=éá≠ÅÉ=ÇÉ=ãçåå~áÉ=çì=

~ëëáãáä¨ÉK

mea=NNRM=ìåáèìÉãÉåí=W

iÉ=ë≠ÅÜÉJÅÜÉîÉìñ=Éëí=äáîê¨=

~îÉÅ=ìåÉ=íêçìëëÉ=ÇÉ=

îçó~ÖÉ=Éí=ìå=~Ç~éí~íÉìê=

éçìê=äÛbìêçéÉ=ã¨êáÇáçå~äÉK

^=äÛ¨íê~åÖÉêI=ìíáäáëÉò=

äÛ~éé~êÉáä=~îÉÅ=

äÛ~Ç~éí~íÉìê=~ééêçéêá¨K

sÉåíáä~íÉìêLqÉãé¨ê~íìêÉ

^êêÆí ÇçìñLÑ~áÄäÉ ¨åÉêÖáèìÉL

¨äÉî¨

mçìê=ëçìãÉííêÉ=¶=ìå=ë¨ÅÜ~ÖÉ=éê¨~ä~ÄäÉ=äÉë=

ÅÜÉîÉìñ=èìÉ=îçìë=îçìäÉò=ë¨ÅÜÉê=~îÉÅ=ìåÉ=

ëÉêîáÉííÉI=ê¨ÖäÉò=äÉ=îÉåíáä~íÉìê=ëìê=äÉ=Ü~ìí=Ç¨Äáí=

¶=Ü~ìíÉ=íÉãé¨ê~íìêÉK

j~áåíÉåÉò=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÉ=ëçêíáÉ=Çì=îÉåíáä~íÉìê=ÉåîK=

NM=Åã=~ì=ÇÉëëìë=ÇÉ=ä~=íÆíÉK

Содержание

Похожие устройства

6 Veuillez lire la notice d utilisation attentivement et entièrement respectez les instructions qu elle contient et rangezla soigneusement Cette notice d instruc tions décrit deux modèles et leurs accessoires Consignes de sécurité fr Danger de mort Veillez à ce que l appareil n entre jamais en contact avec l eau Le danger persiste même avec l appareil éteint pour cette raison débranchez la fiche mâle de la prise de courant après utilisation et aussi lorsque vous interrompez le séchage L incorporation dans le secteur de la maison d un disjoncteur différentiel jusqu à 30 mA apporte un supplément de sécurité Demandez conseil à votre électricien installateur Risque d électrocution et d incendie Ne branchez et faites marcher l appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique Utilisation Éloignez les enfants de l appareil Surveillez Ne recouvrez jamais les orifices les enfants pour empêcher qu ils ne jouent d aspiration et de sortie du ventilateur avec l appareil Veillez bien à ce que l orifice d aspiration Les personnes enfants compris souffrant reste exempt de peluches et cheveux d un handicap physique sensoriel ou mental En cas de surchauffe due par exemple au fait ou ne détenant pas l expérience et les que l orifice d entrée sortie d air a été obturé connaissances nécessaires ne doivent pas le sèche cheveux s éteint automatiquement uti User I apparei I sauf si quel qu un I es surveil le et se rallume quelques minutes plus tard au cours de cette opération ou si la personne Réglez l appareil sur la tension correcte responsable de leur sécurité leur a fourni des à l aide d une pièce de monnaie ou instructions relatives à son utilisation assimilée Ne l utilisez que si le cordon d alimentation PHD 1150 uniquement et l appareil ne présentent aucun dégât Z Le sèche cheveux est livré Afin d écarter tout danger seul notre service _____ avec une trousse de après vente est habilité à réparer l appareil voyage et un adaptateur comme par ex procéder au remplacement pour l Europe méridionale d un cordon d alimentation endommagé cpA A l étranger utilisez Veillez à ce que le cordon d alimentation l appareil avec N entre pas en contact avec des pièces l adaptateur approprié chaudes Ventilateur Température Ne frotte pas contre des arêtes vives Ne vous en servez pas comme poignée de transport N utilisez pas l appareil à proximité de l eau suscep tible de se trouver dans une baignoire un lavabo ou d autres récipients 9000 183 529112 2007 Pour soumettre à un séchage préalable les cheveux que vous voulez sécher avec une serviette réglez le ventilateur sur le haut débit à haute température Maintenez l orifice de sortie du ventilateur env 10 cm au dessus de la tête Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать