Braun AS 530 MN [2/15] Dampffunktion

Содержание

• As 530 1
• Audio supplies company ltd 1
• Braun gmbh frankfurter straße 145 61476 kronberg germany www braun com www service braun com 1
• Satin hair 5 1
• Dampffunktion 2
• Deutsch 2
• Gerätebeschreibung 2
• Cleaning 3
• Description 3
• English 3
• Español 3
• Fonction vapeur 3
• Français 3
• Nettoyage 3
• Reinigung 3
• Steam function 3
• Descripción 4
• Description 4
• Descrição 4
• Función de vapor 4
• Função de vapor 4
• Italiano 4
• Limpeza 4
• Limpieza 4
• Portugués 4
• Beskrivelse 5
• Dampfunktion 5
• Funzione vapore 5
• Nederlands 5
• Omschrijving 5
• Pulizia 5
• Rengoring 5
• Schoonmaken 5
• Stoomfunctie 5
• Beskrivelse 6
• Beskrivning 6
• Dampfunksjon 6
• Hóyrytystoiminto 6
• Kuvaus 6
• Rengjoring 6
• Rengöring 6
• Svenska 6
• Ängfunktion 6
• Cistèní 7
• Czyszczenie 7
• Funkce páry 7
• Funkcja pary 7
• Opis urzqdzenia 7
• Polski 7
• Puhdistaminen 7
• Slovensky 7
• Cistenie 8
• Funkcia pary 8
• Gózólés funkció 8
• Hrvatski 8
• Magyar 8
• Termekleiras 8
• Tisztítás 8
• Ciscenje 9
• Curàtarea 9
• Descriere 9
• Funkcija izlocanja pare 9
• Postavke pare 9
• Romàna r0 md 9
• Sistemul de aburi 9
• Slovenski 9
• Türkçe 9
• Aeitoupyía aipoú 10
• Buhar fonksiyonu 10
• Kaqapiopóç 10
• Tammlamalar 10
• Temizleme 10
• Описание 10
• Пср урафп 10
• Русский 10
• Български 11
• Опис 11
• Укратнська 11
• Функц я пари 11
• Функция пара 11
• Чистка 11
• Чищения 11
• Deutsch 12
• Español 12
• Nederlands 12
• Portugués 12
• Описание 12
• Почистване 12
• Функция пара 12
• Ceskÿ 13
• Hrvatski 13
• Magyar 13
• Polski 13
• Romàna 13
• Slovenski 13
• Slovenskÿ 13
• Svenska 13
• Eààqvikà eyyúnon 14
• Русский 14
• Aji xj o tlli jjp jxl 15
• Jla ji 15
• L ui a 15
• T ji xii 15
• Uay 2 1 olcyl 15

Похожие устройства

• Philips SA3025 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WI 61 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SL-1509 Steel Инструкция по эксплуатации
• Philips SA5245 Инструкция по эксплуатации
• Braun SATIN HAIR 7 SB1 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TC-2550R Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1013 Инструкция по эксплуатации
• Gama A21.807 Инструкция по эксплуатации
• Philips SA3225 Инструкция по эксплуатации
• Sharp AM-400 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-011 Silver Инструкция по эксплуатации
• Supra ST-107 Инструкция по эксплуатации
• Philips SA6185 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZFT 140 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-016 Инструкция по эксплуатации
• Philips SA6145 Инструкция по эксплуатации
• Supra SCR-300 Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RDV-700B Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-017 Инструкция по эксплуатации
• Supra SCR-600 Инструкция по эксплуатации

a b c d e f Deutsch Unsere Produkte erfüllen höchste Ansprüche an Qualität Funktionalität und Design Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfäl tig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Braun Satin Hair 5 mit integrierter Dampffunktion eignet sich zum Vortrocknen nasser Haare zum Stylen von handtuchtrockenem oder feuchtem Haar sowie zum Stylen und Wiederauffrischen von trockenen Haaren Sicherheitshinweise Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspan nung an und prüfen Sie ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Gerät übereinstimmt Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältern wie z B Badewanne Dusche Waschbecken verwendet werden Achten Sie darauf dass das Gerät nicht nass wird Füllen Sie niemals Wasser direkt in das Heizrohr Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Installateur um Rat Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt Wir empfehlen außerdem das Gerät außer Reichweite von Kindern aufzubewahren sowie sicherzustellen dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät und überprüfen Sie das Netzkabel auf Schad stellen Wenn die Anschlussleitung dieses Ge rätes beschädigt wird muss sie durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt er setzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Ziehen Sie immer den Netzstecker wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist Wird das Gerät nicht vom Netz getrennt heizt es weiter auch bei der Einstellung Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar solange das Gerät an das Netz angeschlossen ist Bei Anwendung des Gerätes darf die Zimmerbzw Außentemperatur 30 Grad Celsius nicht überschreiten Gerätebeschreibung a Wassertank b Entriegelungstaste für Aufsätze c Schaltring arbeitet je nach Schaltstellung mit Warm oder Kaltluft Die Heizung für den Dampfbetrieb ist aktiviert und nach ca 2 Minuten betriebsbereit 2 1 Stufe zum Stylen mittlerer und kleinerer Haarmengen und für Volumen am Haaransatz 2 Trocken ZStylingstufe zum Stylen großer Haarmengen 3 Powerstufe zum schnellen Vortrock nen nasser Haare insbesondere mit dem Volumenaufsatz Kaltstufe ist in allen Schalt stufen 1 2 3 aktiviert wenn der Schaltring nach unten gezogen und gehalten wird Durch die Kaltstufe wird die Frisur haltbarer und bekommt mehr Spannkraft d abnehmbarer Filter e Netzkontroll Leuchte f Aufhängeöse g großer Bürstenaufsatz h kleiner Bürsten auf satz i Volumenaufsatz Vor dem Gebrauch Vor jeder Befüllung mit Wasser Netzstecker ziehen 1 Wassertank aus dem Gerät ziehen 2 Zum Öffnen drehen Sie den Wassertank 3 Füllen Sie den Wassertank bis zur Oberkante des schwarzen Gummirings mit Leitungs wasser und verschließen Sie den Wassertank bis zum Anschlag 4 Stecken Sie den Wassertank bis zum Klicken in das Gerät zurück 5 Gerät an das Netz anschließen Die KontrollLeuchte leuchtet auf Lassen Sie das Gerät in der Einstellung aufheizen Das Gerät ist nach ca 2 Minuten bereit für die Dampffunk tion Nach dem Gebrauch Wassertank nach jedem Gebrauch entleeren Zum Stylen verwenden Sie große Bürste für große Locken und Wellen g kleine Bürste für kleine und mittlere Locken und Wellen h Volumenaufsatz für Volumen und Fülle I Dampffunktion Um eine Strähne mit Dampf zu formen drücken Sie auf das obere Ende des Wasser tanks Sie spüren ein Klicken Aus den Dampföffnungen am Heizrohr tritt Dampf aus und versorgt Ihr Haar mit zusätzlicher Wärme und natürlicher Feuchtigkeit für ein lang anhaltendes Styling Ergebnis Anwendung des Gerätes im trockenen Haar mit Dampf 6 Gewünschten Aufsatz aufsetzen 7 Haarsträhne abteilen und aufwickeln Haar ca 5 Sekunden durch Drücken des oberen Endes des Wassertanks mit Dampf in Schaltstellung ffi durchfeuchten und dann das Haar mit Stufe 1 oder 2 formen ca 15 Sekunden