![Ariston GENUS PREMIUM EVO HP 150 [3/64] Część ogólna общие положения](/img/pdf.png)
Ariston GENUS PREMIUM EVO HP 150 [3/64] Część ogólna общие положения
![Ariston GENUS PREMIUM EVO HP 150 [3/64] Część ogólna общие положения](/views2/1406508/page3/bg3.png)
3
Część ogólna
Общие положения
Uwagi do instalatora
Prace instalacyjne i pierwsze zapalenie kotła powinny być
powierzone tylko osobom o odpowiednich kwali kacjach,
zgodnie z zaleceniami krajowych norm dotyczących
instalacji tego typu urządzeń i w zgodzie z ewentualnymi
przepisami władz lokalnych i jednostek odpowiedzialnych
za higienę i zdrowie publiczne.
Po zainstalowaniu kotła instalator powinien wręczyć
faktycznemu użytkownikowi deklarację zgodności
urządzenia i instrukcję obsługi. Powinien także udzielić
mu wszelkich informacji na temat funkcjonowania kotła i
znajdujących się tam urządzeń zabezpieczających.
Opisywane urządzenie służy do wytwarzania ciepłej wody do użytku
domowego.
Powinno być podłączone do instalacji centralnego ogrzewania i do
sieci rozprowadzającej ciepłą wodę użytkową o takich parametrach,
które odpowiadałyby mocy kotła i jego możliwościom technicznym.
Kocioł może być instalowany pojedynczo lub kaskadowo z
maksymalnie 4 urządzeniami.
Zabronione jest używanie urządzenia do celów innych, niż to zostało
wyżej określone. Konstruktor nie odpowiada za ewentualne szkody
wynikające z niewłaściwego, błędnego lub nieprzemyślanego
użycia urządzenia, a także wynikłe z nieprzestrzegania instrukcji
zamieszczonych w niniejszej książeczce.
Zainstalowanie, okresowa obsługa, konserwacja i jakiekolwiek inne
prace powinny być wykonywane zgodnie z obowiązującymi normami,
przepisami i wskazówkami dostarczonymi przez konstruktora.
Błędnie wykonana instalacja może spowodować szkody u osób,
zwierząt i rzeczy, za które producent nie ponosi odpowiedzialności.
Kocioł dostarczany jest na palecie w tekturowym opakowaniu,
po usunięciu którego należy sprawdzić stan urządzenia, jego
kompletność i brak uszkodzeń. W przypadku dostrzeżenia
nieprawidłowości, należy zwrócić się do dostawcy.
Elementy opakowania (spinacze, torby plastikowe, pianka
polistyrenowa, itp.) nie powinny być pozostawiane w miejscach
dostępnych dla dzieci, mogąc być dla nich źródłem zagrożenia.
W przypadku uszkodzenia/lub niewłaściwego funkcjonowania należy
wyłączyć urządzenie, zamknąć zawór gazu i nie starać się naprawiać
samemu, ale zwrócić się do personelu technicznego o odpowiednich
kwali kacjach.
Przed jakąkolwiek czynnością okresowej obsługi, konserwacji/
naprawy kotła konieczne jest odłączenie elektrycznego zasilania,
poprzez ustawienie dwubiegunowego wyłącznika zewnętrznego
w pozycji ”WYŁĄCZ”. Ewentualne naprawy, przy użyciu wyłącznie
oryginalnych części zamiennych, powinny być wykonywane tylko
przez techników posiadających odpowiednie kwali kacje. Brak
poszanowania powyższych zasad może wpłynąć na bezpieczeństwo
pracy urządzenia i zwalnia jego konstruktora od wszelkiej
odpowiedzialności za powstałe szkody.
W przypadku konserwacji lub prac obejmujących struktury znajdujące
się w pobliżu kanałów lub innych elementów układów odprowadzania
spalin, należy wyłączyć urządzenie ustawiając zewnętrzny wyłącznik
dwubiegunowy w pozycji „WYŁĄCZ” i zamknąć zawór gazu.
Po zakończeniu tego rodzaju prac należy zlecić sprawdzenie
skuteczności ciągu odprowadzania spalin osobom o odpowiednich
kwali kacjach technicznych.
Również w celu wyczyszczenia elementów zewnętrznych należy
wyłączyć kocioł i przestawić wyłącznik zewnętrzny w pozycje ”
WYŁĄCZ”.
Czyszczenie najlepiej wykonywać przy użyciu wilgotnej szmatki
nasyconej wodą z mydłem.
Nie używać agresywnych detergentów, płynów owadobójczych
lub produktów toksycznych. Przestrzeganie obowiązujących norm
zapewnia bezpieczną i ekologiczną pracę kotła, a jednocześnie
oszczędza energię.
W przypadku użycia akcesoriów nie znajdujących się w podstawowym
wyposażeniu kotła, należy używać tylko elementów oryginalnych.
Рекомендации по монтажу
Установку и первый пуск котла разрешается
выполнять только квалифицированному специалисту
в соответствии с действующими нормами и правилами
и прочими требованиями местных государственных
органов власти и органов здравоохранения.
После монтажа котла, лицо, осуществлявшее
установку, обязано убедиться, что владелец получил
гарантийный талон и руководство по эксплуатации, а
также всю необходимую информацию по обращению
с котлом и устройствами защиты и безопасности.
Котел следует подключить к контурам отопления и горячего
водоснабжения (ГВС), которые должны соответствовать
техническим характеристикам котла.
Котел может устанавливаться отдельным блоком или каскадом
до достижения максимального количества 4 аппаратов.
Строго запрещается использовать котел в целях, не указанных
в данной инструкции. Производитель не несет ответственности
за повреждения, являющиеся следствием ненадлежащей
эксплуатации котла или несоблюдения требований данного
руководства.
Установка, техническое обслуживание и все прочие действия
должны производиться в полном соответствии с действующими
нормами и правилами, а также указаниями производителя.
Неправильная установка может привести к травмам людей
и домашних животных, повреждению имущества; компания-
изготовитель за причинённые неправильной установкой убытки
ответственности не несёт. Котел поставляется в картонной
упаковке. После снятия упаковки убедитесь в отсутствии
повреждений и проверьте комплектность.
О нарушениях известите поставщика данного оборудования.
ГАРАНТИЯ НА ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ВСТУПАЕТ В СИЛУ С
МОМЕНТА ПЕРВОГО ПУСКА, О ЧЕМ В ГАРАНТИЙНОМ ТАЛОНЕ
ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЕЛАЕТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ОТМЕТКА. ПЕРВЫЙ
ПУСК ДОЛЖЕН ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ
ОРГАНИЗАЦИЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ
ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА И ИНСТРУКЦИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом (скрепки,
пластиковые пакеты, пенополистирол и пр.) - это опасно.
В случае неисправности и/или нарушения нормальной
работы отключите котел, закройте газовый кран и вызовите
квалифицированного специалиста. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ
РЕМОНТ КОТЛА САМОСТОЯТЕЛЬНО.
Обратитесь к квалифицированному специалисту.
Прежде чем производить техническое обслуживание или
ремонт котла, убедитесь, что его электропитание отключено
(внешний двухполюсный выключатель находится в положении
«OFF» (ВЫКЛ)).
Все ремонтные работы, должны проводиться
квалифицированными специалистами, только с использованием
оригинальных запасных частей.
“ПРИ НЕ СОБЛЮДЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ
СНИЖАЕТСЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОТЛА. ПРИ НЕ
СОБЛЮДЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ ИНСТРУКЦИИ И НОРМ ГАРНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА АНУЛИРУЮТСЯ”
При проведении технического обслуживания или любых работ
в непосредственной близости от воздуховодов, дымоходов
или их принадлежностей, следует выключить котел (установите
внешний двухполюсный выключатель в положение «OFF» (ВЫКЛ))
и перекрыть газовый кран.
По завершении работ специалист должен проверить состояние
воздуховодов и дымоотводов котла, а также их работу.
Перед внешней очисткой котла выключите его и установите
внешний двухполюсный выключатель в положение «OFF» (ВЫКЛ).
Чистку корпуса котла следует проводить с помощью мягкой
ткани, смоченной в мыльной воде. Не используйте агрессивные
моющие средства, инсектициды или другие токсичные вещества.
Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся
вещества в помещении, в котором установлен котел.
Содержание
- Genus premium evo hp 1
- Część ogólna общие положения 3
- Część ogólna общие положения 4
- Oznakowanie ce znak ce stanowi gwarancję że urządzenie odpowiada wymaganiom następujących dyrektyw 2009 142 cee dotyczącej urządzeń zasilanych gazem 2004 108 cee dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej 2006 95 cee dotycząca bezpieczeństwa elektrycznego 92 42 cee dotyczącej sprawności energetycznej 4
- Tabliczka z danymi charakterystycznymi 4
- Гарантия гарантия на данное оборудование вступает в силу с момента первого пуска о чем в гарантийном талоне обязательно делается соответствующая отметка первый пуск должен осуществляться специализированной организацией в соответствии с требованиями гарантийного талона и инструкций производителя 4
- Обозначения на заводской табличке 4
- Część ogólna общие положения 5
- Normy bezpieczeństwa 5
- Znaczenie symboli brak przestrzegania tego typu zaleceń pociąga za sobą ryzyko uszkodzeń ciała osób w określonych sytuacjach mogących prowadzić nawet do ich śmierci brak przestrzegania tego typu zaleceń pociąga za sobą ryzyko uszkodzenia w określonych sytuacjach także poważnego przedmiotów roślin lub zwierząt 5
- Перечень условных обозначений несоблюдение этого предупреждения может привести к несчастным случаям в определенных ситуациях даже смертельным несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждениям имущества в определенных ситуациях даже серьезным и нанести ущерб домашним животным и растениям 5
- Правила безопасности 5
- C 40 c 6
- 01 2000 00 00 7
- C 70 c 7
- A c e f 10
- A c e f a c e f 10
- Genus premium evo hp 45 65 10
- Genus premium evo hp 85 100 10
- Opis urządzenia описание котла 10
- Размеры 10
- A c e f a c e f 11
- Genus premium evo hp 115 150 11
- Genus premium evo hp 45 65 genus premium evo hp 85 100 115 150 11
- Opis urządzenia описание котла 11
- Opis urządzenia описание котла 12
- Opis urządzenia описание котла 13
- Opis urządzenia описание котла 14
- Opis urządzenia описание котла 15
- Instalacyjne установка 16
- Instalacyjne установка 17
- Genus premium evo hp 115 150 18
- Genus premium evo hp 45 65 18
- Genus premium evo hp 85 100 18
- Instalacyjne установка 18
- Genus premium evo hp 85 100 genus premium evo hp 85 100 115 150 pompa modulowana elektronicznie модулируемый циркуляционный насос 19
- Instalacyjne установка 19
- Pompa dwubiegowa 2 х скоростной циркуляционный насос 19
- Pompa dwubiegowa z ręczną regulacją 2 х скоростной циркуляционный насос 19
- Pompa modulowana модулируемый циркуляционный насос 19
- Instalacyjne установка 20
- Instalacyjne установка 21
- Instalacyjne установка 22
- Подключение косвенного бойлера 22
- Instalacyjne установка 23
- Instalacyjne установка 24
- Instalacyjne установка 25
- H05v2v2 f 26
- Instalacyjne установка 26
- Instalacyjne установка 27
- Подключение дополнительных устройств 27
- Genus premium evo hp 45 65 28
- Instalacyjne установка 28
- Wyświetlacz дисплей 28
- Zaworu gaz газовый клапан 28
- Bezpiecznik termiczny термостат перегрева первичного т еплообменника продукты сгорания 29
- Genus premium evo hp 85 100 29
- Instalacyjne установка 29
- Listwa akcesoriów 29
- Pompa obiegowa 2 stopniowe комплект 2 скоростного насоса 29
- Pompa obiegowa modulowana elektronicznie комплект модуляционного насоса 29
- Pазъемы высокого напряжения 29
- Pазъемы низкого напряжения 29
- Sonda ntc na powrocie co датчик t на возврате из отопления 29
- Termostat przegrzania spalin дымовой термостат перегрева 29
- Zaworu gaz газовый клапан 29
- Zawór trójdrożny z siłownikiem elektrycznym 29
- Złącza niskiego napięcia 29
- Złącza wysokiego napięcia 29
- Периферийные устройства 29
- Bezpiecznik termiczny термостат перегрева первичного т еплообменника продукты сгорания 30
- Genus premium evo hp 115 150 30
- Instalacyjne установка 30
- Listwa akcesoriów 30
- Pompa obiegowa modulowana elektronicznie комплект модуляционного насоса 30
- Pазъемы высокого напряжения 30
- Pазъемы низкого напряжения 30
- Sonda ntc na powrocie co датчик t на возврате из отопления 30
- Termostat przegrzania spalin дымовой термостат перегрева 30
- Zaworu gaz газовый клапан 30
- Zawór trójdrożny z siłownikiem elektrycznym 30
- Złącza niskiego napięcia 30
- Złącza wysokiego napięcia 30
- Периферийные устройства 30
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 31
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 32
- Предохранительный клапан 3 бар 32
- Genus premium hp evo 45 65 33
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 33
- Wieszak podwójny dla modeli 85 100 115 150 wymiary шаблон к моделям для монтажа двойного кронштейна 85 100 115 150 33
- Genus premium evo hp 85 100 34
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 34
- Genus premium evo hp 115 150 35
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 35
- C 70 c 36
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 36
- Начальные процедуры 36
- Порядок пуска в эксплуатацию 36
- 01 2000 00 00 37
- C 70 c 37
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 37
- Первый пуск в эксплуатацию 37
- Режим автоматического принудительного удаления воздуха антивоздух 37
- Pегулирование содержания co2 при максимальном расходе газа режим нагрева воды для бытовых нужд 38
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 38
- Genus premium evo hp 45 65 85 100 genus premium evo hp 115 150 39
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 39
- Проверка содержания co2 при минимальном расходе газа 39
- Genus premium evo hp 45 65 85 100 genus premium evo hp 115 150 40
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 40
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 41
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 42
- Uruchomienie пуск в эксплуатацию 43
- Режим auto автоматический режим 43
- Systemy zabezpieczeń kotła защитные функции 44
- Аварийное выключение 44
- Защитное выключение 44
- Защитное отключение из за низкого давления воды 44
- Systemy zabezpieczeń kotła защитные функции 45
- Отображение неисправностей 45
- Таблица кодов неисправностей 45
- Systemy zabezpieczeń kotła защитные функции 46
- Obszar techniczny zarezerwowany dla serwisanta 47
- Obszar techniczny зона технического специалиста 47
- Przycisk esc 7 pokrętło programowanie 8 przycisk ok programowanie 47
- Зона технического специалиста только для технических специалистов 47
- Кнопка esc отмена 7 encoder 8 кнопка ok 47
- Obszar techniczny зона технического специалиста 48
- Obszar techniczny зона технического специалиста 49
- Obszar techniczny зона технического специалиста 51
- Obszar techniczny зона технического специалиста 52
- Obszar techniczny зона технического специалиста 53
- Obszar techniczny зона технического специалиста 54
- Obszar techniczny зона технического специалиста 55
- Obszar techniczny зона технического специалиста 56
- Obszar techniczny зона технического специалиста 57
- Obszar techniczny зона технического специалиста 58
- Obszar techniczny зона технического специалиста 59
- Okresowa obsługa i konserwacja техническое обслуживание 60
- Okresowa obsługa i konserwacja техническое обслуживание 61
- Okresowa obsługa i konserwacja техническое обслуживание 62
- Обучение пользователя проинформируйте владельца пользователя о порядке работы с котлом передайте владельцу руководство по эксплуатации и предупредите о необходимости хранить его в непосредственной близости от котла изложите владельцу следующее необходимость периодически проверять давление воды в контуре отопления порядок подпитки и удаления воздуха из контура отопления порядок установки температуры в контуре отопления и использования регулирующих устройств для обеспечения надлежащего и экономичного режима работы необходимость периодического технического обслуживания котла в соответствии с действующими нормами и правилами а также требованием производителя не реже 1 раза в год запрещено вносить какие бы то ни было изменения в настройки соотношения подачи воздуха и газа запрещено производить ремонт самостоятельно 62
- Осторожно перед перемещением котла опорожните все внутренние объемы в которых может содержаться горячая вода остерегайтесь ожогов удаление накипи с элементов котла производите в соответствии с указаниями мер безопасности в проветриваемом помещении используя спецодежду избегая смешения различных реагентов и обеспечив защиту котла окружающих предметов людей и животных все соединения используемые для измерения давления газа и регулировки газовой части котла должны быть надёжно закрыты убедитесь что котел может работать на газе имеющегося типа и что диаметр форсунок соответствующий при появлении запаха гари или дыма из котла а также запаха газа отсоедините котел от электросети перекройте газовый кран откройте все окна и обратитесь за технической помощью к квалифицированному специалисту 62
- Слив воды для слива воды из контура отопления действуйте следующим образом выключите котел для чего переведите внешний двухполюсный выключатель в положение off выкл перекройте газовый кран приоткройте автоматический воздухоотводчик на насосе откройте сливной кран и слейте воду в соответствующую емкость слейте воду из нижних точек контура отопления при необходимости слив воды из контура гвс и вторичного теплообменника при опасности промерзания необходимо слить воду из контура гвс следующим образом перекройте кран подачи холодной воды в котел откройте все краны холодной и горячей воды слейте воду из нижних точек системы при необходимости мы не рекомендуем использовать незамерзающие теплоносители для контура отопления с использованием газовых настенных котлов нашего производства т к это может привести к нежелательным последствиям 62
- Ariston thermo polska sp z o o 64
- Ariston thermo rus llc 64
- Ariston thermo ukraine llc 64
Похожие устройства
- Ariston GENUS PREMIUM EVO HP 150 Паспорт
- Ariston BACD 120 Инструкция по эксплуатации
- Ariston BACD 150 Инструкция по эксплуатации
- Ariston bc1s 300L Инструкция по эксплуатации
- Ariston bc1s 200L Инструкция по эксплуатации
- Ariston bc1s 450L Инструкция по эксплуатации
- Ariston BC2S 200L Инструкция по эксплуатации
- Ariston BC2S 300L Инструкция по эксплуатации
- Ariston BC2S 450L Инструкция по эксплуатации
- Ariston BCH 80L Инструкция по эксплуатации
- Ariston BCH 120L Инструкция по эксплуатации
- Ariston BCH 160L Инструкция по эксплуатации
- Ariston BCH 200L Инструкция по эксплуатации
- Ariston BS1S 150 Инструкция по эксплуатации
- Ariston BS1S 200 Инструкция по эксплуатации
- Ariston BS1S 300 Инструкция по эксплуатации
- Ariston BS1S 400 Инструкция по эксплуатации
- Ariston BS1S 500 Инструкция по эксплуатации
- Ariston BS2S 200 Инструкция по эксплуатации
- Ariston BS2S 300 Инструкция по эксплуатации