![Scarlett SC-1265 [9/25] Правила за безопасност](/img/pdf.png)
Scarlett SC-1265 [9/25] Правила за безопасност
![Scarlett SC-1265 [9/25] Правила за безопасност](/views2/1041253/page9/bg9.png)
IM003
www.scarlett.ru SC-1265
9
• Čepele musí být naolejovány.
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Прочетете внимателно Ръководството за експлоатация и го запазете по-нататък при възникване на
евентуални въпроси.
• Преди първото използване на уреда проверете, дали посоченото на лепенката с технически
характеристики захранване на Вашата машинка за подстригване съответства на захранването на Вашата
мрежа.
• Машинката е предназначена само за домашна употреба и в никакъв случай не е за промишлено
използване. Експлоатирайте уреда само съответно тази инструкция.
• Не използвайте уреда навън.
• Винаги изключвайте уреда от контакт, ако не го ползвате и задължително, преди да го почиствате.
• С цел предотвратяване на токов удар не потапяйте уреда във вода или други течности. Ако това се е
случило, НЕ ПИПАЙТЕ машинката, а първо я изключете от контакт, после изцяло изсушете и проверете
работата й в квалифициран сервизен център.
• Не експлоатирайте изделието в баня или близо до вода.
• Не позволявайте децата да играят с уреда.
• Не оставяйте включения уред без надзор.
• Използвайте само съставните части от комплекта.
• Не експлоатирайте машинката с повреден кабел.
• Не поправяйте уреда самостоятелно. За отстраняване на повреди се обърнете в най-близкия сервизен
център.
• Следете, кабелът да не докосва горещи повърхности и остри предмети.
• Не слагайте машинката за подстригване на места, от които тя лесно може да падне в мивка и др.
• Не дърпайте, не усуквайте кабела, а също така не обвивайте с кабела корпуса на уреда.
• Не допускайте, в отворите на корпуса да попадат странични предмети или течности.
• Преди да започвате експлоатация на уреда, проверете, дали ножчетата са сложени правилно.
• Никъде не слагайте машинката, когато тя работи, това може де доведе до травми и да развали уреда.
• Не експлоатирайте изделието със счупени гребени – това може да доведе до наранявания.
ВНИМАНИЕ: РЕДОВНО СМАЗВАЙТЕ НОЖЧЕТА.
• Не ползвайте машинката при обриви.
• Не подстригвайте с машинката животни.
РЕГУЛИРАНЕ НА НОЖЧЕТАТА
• По време на комплектоване на готови изделия от завода-производител, ножчетата на уреда са били
смазани и регулирани правилно.
• След като е имало замяна на ножчетата или Вие сте ги сваляли за почистване, те трябва пак да бъдат
регулирани правилно.
• Зъбците и на двете ножчета трябва напълно да съвпадат едни с други, независимо от тяхното
преместване.
• Краищата на зъбците на свалящото се (външното) ножче трябва да се издават приблизително на 1,2 мм
т. е. да бъдат по-високи от краищата на подвижното (вътрешното) ножче, както е показано на рисунката
(рис.1).
• Ако ножчетата са сложени неправилно, сложете им няколко капки масло, включете уреда на няколко
секунди, а после го изключете. Леко разхлабете и двата винта и сложете свалящото се ножче правилно.
Затегнете винтове.
СМАЗВАНЕ НА НОЖЧЕТАТА
• За осигуряване на по-добра и по-лесна работа, ножчетата на машинката трябва да се смазват редовно.
• Не се препоръчва за тази цел да се използват различни масла за коса, мас и тези масла, които съдържат
в състава си газ или други разредители.
ДЪЛЖИНА НА КОСА
• Дръжка на регулатора, която се намира на лявата страна на уреда, позволява
много лесно да се регулира дължината на коса за подстригване, когато.
машинката работи.
• При това Вие можете плавно да променяте дължината на косата, която се
подстригва, без да се слагат допълнителни приставки.
• Вертикално нагласена дръжката на регулатора означава положение, когато
косата се срязва най-малко. Дължината на косата, която се срязва, плавно се
увеличава, според както дръжката на регулатора се сваля надолу (при това ножчето се подава повече).
• При хоризонтално положение на дръжката на регулатора се получава същата дължина на прическата,
когато щяхте да използвате допълнителен гребен № 1 (3 мм).
• Използване на регулатора намалява износване на ножчета, защото когато свалящото се ножче се
премества всеки път, работят различните части на повърхността му.
• Регулаторът също помага, когато трябва да се махнат заседналите между ножчетата косми. За това
няколко пъти бързо вдигнете и свалете дръжката на регулатора нагоре-надолу.
Минимално
срязване на косата
Максимално
срязване на
косата
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 1265 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Lv apraksts 2
- Pl opis 2
- Ro descriere 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Blade alignment 5
- Blade lever 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Instructions for hair cutting 5
- Oiling 5
- Care and cleaning 6
- Detachable combs 6
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Меры безопасности 6
- Регулировка лезвий 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Длина срезаемых волос 7
- Очистка 7
- Подготовка к работе 7
- Смазка лезвий 7
- Съемные гребни 7
- Хранение 7
- Délka odstříhaných vlasů 8
- Mazání čepelí 8
- Příprava k práci 8
- Regulace čepelí 8
- Skladování 8
- Snimatelné hřebeny 8
- Čištění 8
- Bg ръководство за експлоатация 9
- Дължина на коса 9
- Правила за безопасност 9
- Регулиране на ножчетата 9
- Смазване на ножчетата 9
- Pl instrukcja obsługi 10
- Regulowanie ostrz 10
- Środki bezpieczeństwa 10
- Подготовка за експлоатация 10
- Почистване 10
- Свалящи се гребени 10
- Съхраняване 10
- Czyszczenie 11
- Długość obcinanych włosów 11
- Grzebienie zdejmowane 11
- Măsuri de siguranţă 11
- Przechowywanie 11
- Przygotowanie do pracy 11
- Ro manual de utilizare 11
- Smarowanie ostrz 11
- Curăţarea 12
- Instrucţiuni pentru tundere 12
- Lungimea părului tăiat 12
- Pieptenii ataşabili 12
- Reglare lamele 12
- Ungerea lamelor 12
- Păstrare 13
- Ua інструкція з експлуатації 13
- Довжина стрижки 13
- Змазка лез 13
- Міри безпеки 13
- Регулювання лез 13
- Scg упутство за руковање 14
- Збереження 14
- Знімні гребінці 14
- Очищення 14
- Подешавање сечива 14
- Підготовка до експлуатації 14
- Сигурносне мере 14
- Est kasutamisjuhend 15
- Ohutusnõuanded 15
- Гребени на скидање 15
- Дужина скраћивања косе 15
- Подмазивање сечива 15
- Припреме за рад 15
- Чишћење 15
- Чување 15
- Ettevalmistus kasutamiseks 16
- Juhtkammid 16
- Lõigatavate juuste pikkus 16
- Puhastus 16
- Terade reguleerimine 16
- Terade õlitamine 16
- Asmeņu eļļošana 17
- Asmeņu regulēšana 17
- Drošības noteikumi 17
- Hoidmine 17
- Lv lietošanas instrukcija 17
- Nogriezto matu garums 17
- Glabāšana 18
- Lt vartotojo instrukcija 18
- Noņemamāis ķemmes 18
- Peiliukų reguliavimas 18
- Sagatavošanās darbam 18
- Saugumo priemonės 18
- Tīrīšana 18
- Fontos biztonsági intézkedések 19
- H hasznalati utasítás 19
- Kirpimo ilgis 19
- Nuimamieji antgaliai 19
- Pasiruošimas darbui 19
- Peiliukų patepimas 19
- Saugojimas 19
- Valymas 19
- Előkészítés 20
- Levehető fésűk 20
- Nyíráshossz 20
- Olajozás 20
- Pengék szabályozása 20
- Tisztítás 20
- Tárolás 20
- Kz жабдық нұсқауы 21
- Алмастарды майлау 21
- Жүздердің жөнге салуы 21
- Қауіпсіздік шаралары 21
- Қырқылатын шаштардың ұзындығы 21
- Cr uputa za rukovanje 22
- Podješavanje oštrica 22
- Sigurnosne mjere 22
- Алмалы салмалы тарақтар 22
- Жұмысқа дайындау 22
- Сақтау 22
- Тазалау 22
- D bedienungsanleitung 23
- Dužina skraćivanja kose 23
- Podmazivanje oštrica 23
- Pripreme za rad 23
- Promjenjivi nastavci 23
- Sicherheitshinweise 23
- Čišćenje 23
- Čuvanje 23
- Klingeneinstellung 24
- Länge der abzuschneidenden haare 24
- Vorbereitung 24
- Abnehmbare aufsatzkämme 25
- Aufbewahrung 25
- Reinigung und pflege 25
Похожие устройства
- Yamaha DVD-S830 Инструкция по эксплуатации
- Severin TO 2015 Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21G10R Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-459U-RP/SP Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1261 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DVD-S700 Инструкция по эксплуатации
- Severin TO 2031 White Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DVD-S659 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-459 Pro Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-305 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-160 Инструкция по эксплуатации
- Severin JG 3519 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DVD-S661 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-439U-RP Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-263 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DV-646A Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DVD-S663 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-439 Pro II Инструкция по эксплуатации
- Ga.ma T21.GC 555 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DVD-S657 Инструкция по эксплуатации