Beurer MG151 Grey (643.08) — gebrauchsanweisung für Shiatsu-Massagegerät - Sicherheitshinweise [2/52]

Содержание

• Mg 151 p.1
• Warnung p.2
• Über die shiatsu massage p.3
• Zum kennenlernen p.3
• Zeichenerklärung p.3
• Warnung p.3
• Bestimmungsgemäßer gebrauch p.3
• Warnung p.4
• Stromschlag p.4
• Stellen sie sicher dass das shiatsu massagegerät der schalter den netzadapter und die netzlei p.4
• Sicherheitshinweise p.4
• Warnung p.5
• Reparatur p.5
• Handhabung p.5
• Entsorgung p.5
• Brandgefahr p.5
• Achtung p.5
• Inbetriebnahme p.6
• Hinweis p.6
• Gerätebeschreibung p.6
• D shiatsu massagegerät p.6
• Bedienung p.6
• Aufbewahrung p.7
• Warnung p.7
• Reinigung p.7
• Pflege und aufbewahrung p.7
• Massage variationen p.7
• Was tun bei problemen p.8
• Garantie und service p.8
• Warning p.9
• Warning p.10
• Signs and symbols p.10
• Intended use p.10
• Getting to know your device p.10
• About the shiatsu massage p.10
• Warning p.11
• Safety notes p.11
• Repairs p.11
• Electric shock p.11
• Warning p.12
• Unit description p.12
• Risk of fire p.12
• Initial use p.12
• Important p.12
• Handling p.12
• Disposal p.12
• D shiatsu massager p.12
• Operation p.13
• Massage variations p.13
• What if there are problems p.14
• Warning p.14
• Storage p.14
• Maintenance and storage p.14
• Cleaning p.14
• Avertissement p.15
• À propos du massage shiatsu p.16
• Utilisation conforme aux recommandations p.16
• Symboles utilisés p.16
• Pour y parvenir le thérapeute shiatsu exerce une pression le long des voies énergétiques méridiens par p.16
• Familiarisation avec l appareil p.16
• Consignes de sécurité p.17
• Choc électrique p.17
• Avertissement p.17
• Élimination des déchets p.18
• Utilisation p.18
• Seul un spécialiste peut réparer des appareils électriques toute réparation inappropriée peut p.18
• Réparation p.18
• Risque d incendie p.18
• Avertissement p.18
• Attention p.18
• Appareil de massage shiatsu 3d p.19
• Utilisation p.19
• Remarque p.19
• Mise en service p.19
• Description de l appareil p.19
• Variantes de massages p.20
• Stockage p.20
• Que faire en cas de problèmes p.20
• Nettoyage p.20
• Entretien et rangement p.20
• Avertissement p.20
• Advertencia p.21
• Símbolos p.22
• Shiatsu es un tipo de masaje corporal inventado hace aproximadamente 100 años en japón que tiene p.22
• Información general p.22
• El terapeuta de shiatsu consigue este objetivo ejerciendo presión a lo largo de los canales energéticos p.22
• Acerca del masaje shiatsu p.22
• Uso correcto p.22
• Lea detenidamente estas instrucciones de uso la inobservancia de las siguientes indicaciones podría p.23
• Indicaciones de seguridad p.23
• Descarga eléctrica p.23
• Advertencia p.23
• Reparación p.24
• Peligro de incendio p.24
• Manejo p.24
• Eliminación p.24
• Con la basura doméstica se puede desechar en los puntos de recogida adecuados p.24
• Atención p.24
• Advertencia p.24
• Puesta en servicio p.25
• Manejo p.25
• Descripción del aparato p.25
• Aparato de masaje shiatsu p.25
• Tipos de masaje p.26
• Solución de problemas p.26
• Limpieza p.26
• Cuidado y conservación p.26
• Conservación p.26
• Advertencia p.26
• Avviso p.27
• Uso conforme p.28
• Spiegazione dei simboli p.28
• L apparecchio per massaggio shiatsu è adatto esclusivamente all uso diretto da parte del cliente e non è p.28
• Introduzione p.28
• Informazioni sul massaggio shiatsu p.28
• Avvertenza p.28
• 3 velocità p.28
• Avvertenza p.29
• Accertarsi che l apparecchio per massaggio shiatsu l interruttore l adattatore di rete e il cavo di p.29
• Scossa elettrica p.29
• Norme di sicurezza p.29
• Troniche raee per eventuali chiarimenti rivolgersi alle autorità comunali competenti per p.30
• Smaltimento p.30
• Riparazione p.30
• Pericolo d incendio p.30
• Non recuperare in nessun caso un apparecchio che è caduto in acqua estrarre subito l adattatore p.30
• Non infilare alcun oggetto nelle fessure dell apparecchio e non inserire nulla tra le parti rotanti p.30
• Non appoggiarsi con tutto il peso sulle parti mobili dell apparecchio e non posizionare oggetti p.30
• L apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elet p.30
• Impiego p.30
• Avvertenza p.30
• Attenzione p.30
• Funzionamento p.31
• Descrizione dell apparecchio p.31
• Aparato de masaje shiatsu 3d p.31
• Messa in servizio p.31
• Tipi di massaggio p.32
• Pulizia p.32
• Cura e conservazione p.32
• Conservazione p.32
• Che cosa fare in caso di problemi p.32
• Avvertenza p.32
• Ürün özellikleri p.34
• Shiatsu masajı hakkında p.34
• I şaretlerin açıklaması p.34
• Amacına uygun kullanım p.34
• Güvenlik notları p.35
• Elektrik çarpması p.35
• Derin kesiklerde kılcal damarlarda varislerde akne kuperoz uçuk veya diğer cilt hastalıklarında p.35
• Bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun aşağıdaki yönergelerin dikkate alınmaması kişisel yaralanmaya p.35
• Bertaraf etme p.36
• Yangın tehlikesi p.36
• Onarım p.36
• Kullanım p.36
• Di kkat p.36
• D shiatsu masaj cihazı p.36
• Cihaz açıklaması p.36
• Çalıştırma p.37
• Masaj çeşitleri p.37
• Kullanım p.37
• Açıklama p.37
• Temizleme p.38
• Sorunların giderilmesi p.38
• Saklama p.38
• Bakım ve saklama p.38
• Предостережение p.39
• В вашем приборе для массажа шиацу находятся вращающиеся массажные головки которые p.40
• Этот прибор предназначен для массажа шеи спины плеч и бедер человеческого тела он не p.40
• Пояснения к символам p.40
• Пальцами манипуляции выполняются не только пальцами но и ладонями локтями и коленями p.40
• О массаже шиацу p.40
• Использование по назначению p.40
• Для ознакомления p.40
• Указания по технике безопасности p.41
• Удар электрическим током p.41
• Предостережение p.41
• Утилизация p.42
• Ремонт прибора p.42
• Предостережение p.42
• Пользование прибором p.42
• Опасность пожара p.42
• Запрещается открывать застежку молнию прибора для массажа шиацу она используется p.42
• Внимание p.42
• Указание p.43
• Применение p.43
• Прибор для 3d массажа шиацу p.43
• Описание прибора p.43
• Ввод в эксплуатацию p.43
• Хранение p.44
• Уход и хранение p.44
• Предостережение p.44
• Очистка p.44
• Варианты массажа p.44
• Что делать при возникновении неполадок p.45
• Гарантия p.45
• Ostrzeżenie p.46
• Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p.47
• Objaśnienie symboli p.47
• O masażu shiatsu p.47
• Zaznajomienie się z urządzeniem p.47
• Zasady bezpieczeństwa p.48
• Porażenie prądem elektrycznym p.48
• Ostrzeżenie p.48
• Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi nieprzestrzeganie poniższych wskazówek może p.48
• Zagrożenie pożarowe p.49
• Utylizacja p.49
• Ostrzeżenie p.49
• Obsługa p.49
• Naprawa p.49
• Do otworów urządzenia i jego obracających się części nie należy wtykać przedmiotów należy p.49
• Wskazówka p.50
• Uruchomienie p.50
• Opis urządzenia p.50
• Obsługa p.50
• Aparat do masażu shiatsu 3d p.50
• Rodzaje masażu p.51
• Przechowywanie p.51
• Konserwacja i przechowywanie p.51
• Czyszczenie p.51
• Co robić w przypadku problemów p.51
• Www beurer healthguide com www beurer gesundheitsratgeber com p.52
• Beurer gmbh söflinger str 218 89077 ulm germany www beurer com p.52