![Beurer MG151 Grey (643.08) — инструкция по применению прибора для массажа шиацу [40/52]](/img/pdf.png)
Beurer MG151 Grey (643.08) — инструкция по применению прибора для массажа шиацу [40/52]
Превью страниц
Страница 40 /
52
![Beurer MG151 Grey (643.08) [40/52] Этот прибор предназначен для массажа шеи спины плеч и бедер человеческого тела он не](/views2/1416237/page40/bg28.png)
40
Пояснения к символам
В инструкции по применению используются следующие символы:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предупреждает об опасности травмирования или ущерба для здоровья.
ВНИМАНИЕ Указывает на возможные повреждения прибора или принадлежностей.
Указание Отмечает важную информацию.
Прибор имеет двойную защитную изоляцию и, таким образом, соответствует классу защиты 2.
Применяйте только в закрытых помещениях.
1. О массаже шиацу
Шиацу — это разработанный около 100 лет назад в Японии вид массажа, опирающийся на представ-
ления традиционной китайской медицины. В его основе находится система энергетических каналов
(меридианов) человеческого тела.
Цель массажа шиацу — улучшение психического, эмоционального и душевного самочувствия паци
-
ента. Для этого необходимо снять энергетическую блокировку и «заторы» в энергетических каналах
и стимулировать процессы саморегуляции организма.
С этой целью специалист по массажу шиацу выполняет плавные движения с нажимом вдоль энерге
-
тических каналов (меридианов). Хотя в дословном переводе слово «шиацу» означает «надавливание
пальцами», манипуляции выполняются не только пальцами, но и ладонями, локтями и коленями.
Массажист использует весь свой вес, чтобы создать необходимое давление.
2. Для ознакомления
В Вашем приборе для массажа шиацу находятся вращающиеся массажные головки, которые
имитируют надавливание и разминание, характерные для массажа шиацу.
С помощью этого электрического прибора для массажа шиацу Вы можете сделать себе и своим
близким эффективный и благотворный массаж, обходясь при этом без посторонней помощи. Массаж
может оказывать расслабляющее или стимулирующее воздействие и использоваться при напряжении
мышц, болях и усталости. Прибор позволяет делать глубокий, интенсивный массаж шеи, спины, плеч
и бедер.
Прибор для массажа шиацу предназначен исключительно для частного пользования, запрещается
его применение в медицинских и коммерческих целях.
Кроме того, прибор для массажа шиацу имеет следующие преимущества:
•
простота обслуживания;
•
правое и левое вращение массажных головок ;
•
функция подогрева и подсветки;
• 3 уровня скорости.
3. Использование по назначению
Этот прибор предназначен для массажа шеи, спины, плеч и бедер человеческого тела. Он не
может заменить медицинского лечения. Не пользуйтесь прибором для массажа шиацу в случаях,
соответствующих одному или нескольким следующим предостережениям. Проконсультируйтесь с
врачом, если Вы не уверены в правильности выбора прибора для массажа шиацу.
Содержание
- Mg 151 p.1
- Warnung p.2
- Über die shiatsu massage p.3
- Zum kennenlernen p.3
- Zeichenerklärung p.3
- Warnung p.3
- Bestimmungsgemäßer gebrauch p.3
- Warnung p.4
- Stromschlag p.4
- Stellen sie sicher dass das shiatsu massagegerät der schalter den netzadapter und die netzlei p.4
- Sicherheitshinweise p.4
- Warnung p.5
- Reparatur p.5
- Handhabung p.5
- Entsorgung p.5
- Brandgefahr p.5
- Achtung p.5
- Inbetriebnahme p.6
- Hinweis p.6
- Gerätebeschreibung p.6
- D shiatsu massagegerät p.6
- Bedienung p.6
- Aufbewahrung p.7
- Warnung p.7
- Reinigung p.7
- Pflege und aufbewahrung p.7
- Massage variationen p.7
- Was tun bei problemen p.8
- Garantie und service p.8
- Warning p.9
- Warning p.10
- Signs and symbols p.10
- Intended use p.10
- Getting to know your device p.10
- About the shiatsu massage p.10
- Warning p.11
- Safety notes p.11
- Repairs p.11
- Electric shock p.11
- Warning p.12
- Unit description p.12
- Risk of fire p.12
- Initial use p.12
- Important p.12
- Handling p.12
- Disposal p.12
- D shiatsu massager p.12
- Operation p.13
- Massage variations p.13
- What if there are problems p.14
- Warning p.14
- Storage p.14
- Maintenance and storage p.14
- Cleaning p.14
- Avertissement p.15
- À propos du massage shiatsu p.16
- Utilisation conforme aux recommandations p.16
- Symboles utilisés p.16
- Pour y parvenir le thérapeute shiatsu exerce une pression le long des voies énergétiques méridiens par p.16
- Familiarisation avec l appareil p.16
- Consignes de sécurité p.17
- Choc électrique p.17
- Avertissement p.17
- Élimination des déchets p.18
- Utilisation p.18
- Seul un spécialiste peut réparer des appareils électriques toute réparation inappropriée peut p.18
- Réparation p.18
- Risque d incendie p.18
- Avertissement p.18
- Attention p.18
- Appareil de massage shiatsu 3d p.19
- Utilisation p.19
- Remarque p.19
- Mise en service p.19
- Description de l appareil p.19
- Variantes de massages p.20
- Stockage p.20
- Que faire en cas de problèmes p.20
- Nettoyage p.20
- Entretien et rangement p.20
- Avertissement p.20
- Advertencia p.21
- Símbolos p.22
- Shiatsu es un tipo de masaje corporal inventado hace aproximadamente 100 años en japón que tiene p.22
- Información general p.22
- El terapeuta de shiatsu consigue este objetivo ejerciendo presión a lo largo de los canales energéticos p.22
- Acerca del masaje shiatsu p.22
- Uso correcto p.22
- Lea detenidamente estas instrucciones de uso la inobservancia de las siguientes indicaciones podría p.23
- Indicaciones de seguridad p.23
- Descarga eléctrica p.23
- Advertencia p.23
- Reparación p.24
- Peligro de incendio p.24
- Manejo p.24
- Eliminación p.24
- Con la basura doméstica se puede desechar en los puntos de recogida adecuados p.24
- Atención p.24
- Advertencia p.24
- Puesta en servicio p.25
- Manejo p.25
- Descripción del aparato p.25
- Aparato de masaje shiatsu p.25
- Tipos de masaje p.26
- Solución de problemas p.26
- Limpieza p.26
- Cuidado y conservación p.26
- Conservación p.26
- Advertencia p.26
- Avviso p.27
- Uso conforme p.28
- Spiegazione dei simboli p.28
- L apparecchio per massaggio shiatsu è adatto esclusivamente all uso diretto da parte del cliente e non è p.28
- Introduzione p.28
- Informazioni sul massaggio shiatsu p.28
- Avvertenza p.28
- 3 velocità p.28
- Avvertenza p.29
- Accertarsi che l apparecchio per massaggio shiatsu l interruttore l adattatore di rete e il cavo di p.29
- Scossa elettrica p.29
- Norme di sicurezza p.29
- Troniche raee per eventuali chiarimenti rivolgersi alle autorità comunali competenti per p.30
- Smaltimento p.30
- Riparazione p.30
- Pericolo d incendio p.30
- Non recuperare in nessun caso un apparecchio che è caduto in acqua estrarre subito l adattatore p.30
- Non infilare alcun oggetto nelle fessure dell apparecchio e non inserire nulla tra le parti rotanti p.30
- Non appoggiarsi con tutto il peso sulle parti mobili dell apparecchio e non posizionare oggetti p.30
- L apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elet p.30
- Impiego p.30
- Avvertenza p.30
- Attenzione p.30
- Funzionamento p.31
- Descrizione dell apparecchio p.31
- Aparato de masaje shiatsu 3d p.31
- Messa in servizio p.31
- Tipi di massaggio p.32
- Pulizia p.32
- Cura e conservazione p.32
- Conservazione p.32
- Che cosa fare in caso di problemi p.32
- Avvertenza p.32
- Ürün özellikleri p.34
- Shiatsu masajı hakkında p.34
- I şaretlerin açıklaması p.34
- Amacına uygun kullanım p.34
- Güvenlik notları p.35
- Elektrik çarpması p.35
- Derin kesiklerde kılcal damarlarda varislerde akne kuperoz uçuk veya diğer cilt hastalıklarında p.35
- Bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun aşağıdaki yönergelerin dikkate alınmaması kişisel yaralanmaya p.35
- Bertaraf etme p.36
- Yangın tehlikesi p.36
- Onarım p.36
- Kullanım p.36
- Di kkat p.36
- D shiatsu masaj cihazı p.36
- Cihaz açıklaması p.36
- Çalıştırma p.37
- Masaj çeşitleri p.37
- Kullanım p.37
- Açıklama p.37
- Temizleme p.38
- Sorunların giderilmesi p.38
- Saklama p.38
- Bakım ve saklama p.38
- Предостережение p.39
- В вашем приборе для массажа шиацу находятся вращающиеся массажные головки которые p.40
- Этот прибор предназначен для массажа шеи спины плеч и бедер человеческого тела он не p.40
- Пояснения к символам p.40
- Пальцами манипуляции выполняются не только пальцами но и ладонями локтями и коленями p.40
- О массаже шиацу p.40
- Использование по назначению p.40
- Для ознакомления p.40
- Указания по технике безопасности p.41
- Удар электрическим током p.41
- Предостережение p.41
- Утилизация p.42
- Ремонт прибора p.42
- Предостережение p.42
- Пользование прибором p.42
- Опасность пожара p.42
- Запрещается открывать застежку молнию прибора для массажа шиацу она используется p.42
- Внимание p.42
- Указание p.43
- Применение p.43
- Прибор для 3d массажа шиацу p.43
- Описание прибора p.43
- Ввод в эксплуатацию p.43
- Хранение p.44
- Уход и хранение p.44
- Предостережение p.44
- Очистка p.44
- Варианты массажа p.44
- Что делать при возникновении неполадок p.45
- Гарантия p.45
- Ostrzeżenie p.46
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p.47
- Objaśnienie symboli p.47
- O masażu shiatsu p.47
- Zaznajomienie się z urządzeniem p.47
- Zasady bezpieczeństwa p.48
- Porażenie prądem elektrycznym p.48
- Ostrzeżenie p.48
- Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi nieprzestrzeganie poniższych wskazówek może p.48
- Zagrożenie pożarowe p.49
- Utylizacja p.49
- Ostrzeżenie p.49
- Obsługa p.49
- Naprawa p.49
- Do otworów urządzenia i jego obracających się części nie należy wtykać przedmiotów należy p.49
- Wskazówka p.50
- Uruchomienie p.50
- Opis urządzenia p.50
- Obsługa p.50
- Aparat do masażu shiatsu 3d p.50
- Rodzaje masażu p.51
- Przechowywanie p.51
- Konserwacja i przechowywanie p.51
- Czyszczenie p.51
- Co robić w przypadku problemów p.51
- Www beurer healthguide com www beurer gesundheitsratgeber com p.52
- Beurer gmbh söflinger str 218 89077 ulm germany www beurer com p.52
Похожие устройства
-
Beurer MG151 Grey (643.08)Руководство по эксплуатации -
Beurer MG10 (648.14)Руководство по эксплуатации -
Beurer MG151Руководство по эксплуатации -
Beurer MG206 BlackИнструкция по эксплуатации -
Beurer MG 60Инструкция по эксплуатации -
Beurer FC55 605.12Инструкция по эксплуатации -
Beurer MG280 36Вт (643.49)Инструкция по эксплуатации -
Beurer MG10 (648.14)Инструкция по эксплуатации -
Beurer MG 16 ЗеленыйИнструкция по эксплуатации -
Beurer CM 50 БелыйИнструкция по эксплуатации -
Beurer MG 17 БелыйИнструкция по эксплуатации -
Beurer MG 150 БежевыйИнструкция по эксплуатации
Узнайте о преимуществах и правилах использования прибора для массажа шиацу. Эффективный способ расслабления и улучшения самочувствия в домашних условиях.