BEST Plana IX/BL [16/56] A q off

Содержание

• Betriebsanleitung 1
• Brugsanvisning 1
• Bruksanvisning 1
• Gebruiksaanwijzingen 1
• Instrucciones de uso 1
• Instructions for use 1
• Instructiuni de utilizare 1
• Instruções de uso 1
• Istruzioni per l uso 1
• Käyttöohjeet 1
• Mode d emploi 1
• Návod k pouzití 1
• Návod na pouzívanie 1
• Osnyfeç xpn nç 1
• Руководство по эксплуатации 1
• Comandi 9
• Filtrante o aspirante 9
• Italiano 9
• Scarico dell aria 9
• Manutenzione 10
• Anomalie di funzionamento 11
• Air vent 12
• Controls 12
• English 12
• Filtering or ducting version 12
• Lo io1 2 1 13
• Maintenance 14
• Malfunctions 14
• Ableitung der abluft 15
• Deutsch 15
• Umluft oder abluftversion 15
• A q off 16
• B q on 16
• Bedienelemente 16
• C q off 16
• D q off 16
• I 2 i 3 i r i ei i fl 16
• Betriebsstörungen 17
• Wartung 17
• Commandes 18
• Filtrante ou aspirante 18
• Français 18
• Évacuation de l air 18
• M i i0i 19
• Anomalies de fonctionnement 20
• Entretien 20
• A 0 off 21
• C q off 21
• D q off 21
• Español 21
• Extracción de aire 21
• Filtrante o aspiradora 21
• Mandos 21
• 3 3 3 3 22
• Ô qq õ q q 22
• Ш e ш го ш p 22
• Anomalías de funcionamiento 23
• Mantenimiento 23
• Português 24
• Anomalias de funcionamento 26
• Nederlands 27
• Onderhoud 29
• Storingen 29
• Ж off 30
• Органы 30
• Отвод воздуха 30
• Русский 30
• Управления 30
• Неисправности в работе 32
• Техническое обслуживание 32
• Betjening 33
• Med filter eller udsugning 33
• Udluftning af luften 33
• Driftsfejl 35
• Vedligeholdelse 35
• Huolto 38
• Toimintaviat 38
• Svenska 39
• Loil 1 2 ii 40
• Driftfel 41
• Underhâll 41
• A q x off 42
• C q off 42
• Ekkenqzh toy aepa 42
• Exànviká 42
• Xeipizthpia 42
• Фтатрариматое ъ апоррофнене 42
• Ii 4 101 43
• Anqmaaiez aeitoypriaz 44
• Zynthphzh 44
• Romàna 45
• Anomalii de functionare 47
• Cestina 48
• Filtrujìcì nebo sacì 48
• Odtah vzduchu 48
• Pri kazy 48
• Í off 48
• Q qq q q 0 49
• Abnormàlnì funkce 50
• Ùd rzba 50
• Slovensky 51
• Chyby pri prevàdzke 53
• Ùdrzba 53

Похожие устройства

• Thermex COMBI ER 150V Инструкция по эксплуатации
• Dunavox DX 194.490BK Инструкция по эксплуатации
• Teka CLC 835 MC Инструкция по эксплуатации
• MBS AZALEA 160 Инструкция по эксплуатации
• Asko Craft OCS 8487 A 503339 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB256GHS0R Инструкция по эксплуатации
• Candy CDM 6750 LW JV Инструкция по эксплуатации
• Timberk InfraRed SWH FSM7 80 V Инструкция по эксплуатации
• Candy CDM 9750 LN JV Инструкция по эксплуатации
• Indesit IFW 6220 BL F102893 Инструкция по эксплуатации
• Flama FG 2426 W Белый Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBG237BS0R Инструкция по эксплуатации
• Kaiser A 601 MS Инструкция по эксплуатации
• Simfer 8630 SM Инструкция по эксплуатации
• Candy CDM 6750 LN JV Инструкция по эксплуатации
• Smeg Coloniale KCL900POE Руководство по эксплуатации
• Bosch HBB356BS0R Инструкция по эксплуатации
• Gefest ПВГ 2231-05 К3 Инструкция по эксплуатации
• Bosch NKN645GA1E Инструкция по эксплуатации
• Timberk InfraRed SWH FSM7 50 V Инструкция по эксплуатации

BEDIENELEMENTE A LICHT einschalten B LICHT ausschalten C Drosselt die Geschwindigke it auf ein Minimum Bei 2 Sek langem Drücken wird der Motor abgeschaltet D Betätigung des Motors mit der zuletzt verwen deten Geschwindigkeit und Erhöhen der Geschwi ndigkeit bis zum Maximum E RESET FILTERALARM TIMER Wird diese Taste während der Anzeige des Filteralarms bei abgeschal tetem Motor gedrückt wird der Stundenzähler null gestellt Wird die Taste hingegen bei laufendem Motor gedrückt wird der TIMER aktiviert der die Ab zughaube nach 5 Minuten automatisch abschaltet O e 0 ß L2 ÖR L1 D Q OFF SS C Q OFF B Q ON A Q OFF L1 Die vier GRÜNEN LEDs zeigen die momentane Geschwindigkeit an L2 Wenn die LED rot ist bei abgeschaltetem Motor zeigt sie FILTERALARM an Wenn die LED grün ist und blinkt zeigt sie an dass der TIMER über die Taste E aktiviert worden ist FILTERALARM Nach einer Betriebszeit von 30h leuchtet LED L2 stets werden müssen Nach einer Betriebszeit von 120h Taste TC1 Lichter Einschalten Ausschalten des Hauptlichts ON OFF Wenn das Hauptlicht eingeschaltet ist ändert BL1 die Farbe und schaltet sich ein Nach dem Drücken und Halten schalten sich die Hilfslichter optional ein aus Taste TC2 Motor V1 ON OFF Motor Schaltet den Motor mit der ersten Geschwindigkeit ein Taste TC3 Motor V2 Schaltet den Motor mit der zweiten Geschwindigkeit ein Taste TC4 Motor V3 Schaltet den Motor mit der dritten Geschwindigkeit ein Taste TC5 Motor V4 Schaltet den Motor mit der vierten Geschwindigkeit ein Die Dauer der höchsten Geschwindigkeit wird auf maximal 5 Minuten eingestellt nach deren Ablauf wird automatisch die dritte Geschwindigkeit eingestellt Wenn der Motor eingeschaltet ist schaltet sich das LED Licht der letzten gewählten Taste TC2 TC5 zwecks Anzeige welcher Wert eingestellt wurde ein Taste TC6 TIMER automatisches Abschalten nach 5 Min Schaltet die TIMER Funktion bei zuvor eingestellter Geschwindigkeit ein Wenn der Motor NICHT eingeschaltet ist schaltet sie den Motor mit der ersten Geschwindigkeit sowie die TIMER Funktion ein Wenn die TIMER Funktion einge schaltet ist ändert BL6 die Farbe und schaltet sich ein ALARM Filter 30 STD Nach 30 Betriebsstunden schaltet sich der Alarm der Fettfilterreinigung ein Wenn der Filteralarm aktiviert ist wird dieser nach jedem Ausschalten des Motors 30 Sekunden lang angezeigt BL6 bleibt eingeschaltet In dieser Zeit besteht die Möglichkeit der Zurücksetzung des Alarms durh Drücken und Halten von TC6 ALARM Filter 120 STD Nach 120 Betriebsstungen schaltet sich der Alarm für den Austausch der Aktivkohlefilter ein optional Wenn der Filteralarm aktiviert ist wird dieser nach jedem Ausschalten des Motors 30 Sekunden lang angezeigt BL6 beginnt zu blinken In dieser Zeit besteht die Möglichkeit der Zurücksetzung des Alarms durh Drücken und Halten von TC6 Limit der Arbeitszeit Wenn die Dunstabzugshaube ausgeschaltet ist Lichter bzw Motor wird diese nach 10 Stunden ohne Anweisungen seitens des Benutzers automatisch in den OFF Modus versetzt und alle Funktionen ausgeschaltet P1 Kurzes Drücken schaltet die Lichter an bzw aus die Led von P1 leuchtet auf bzw erlischt P2 Drücken bei abgeschalte tem Motor Startet den Motor in der ersten Geschwindigkeit Drücken bei laufendem Motor im 1 Gang schaltet den Motor aus Drücken bei laufendem Motor bei Geschwindigkeit aus der 1 stellt den Motor in 1 Geschw ein Die Geschwindigkeit wird durch die leuchtende Led hervorgehoben P3 Drücken bei abgeschaltetem Motor Startet den Motor in der zweiten GeschwindigkeiL Drücken bei laufendem Motor bei Geschwindigkeit1 aus der 2 stellt den Motor in 2 Geschw ein Die Geschwindigkeit wird durch die leuchtende Led hervorgehoben P4 Drücken bei abgeschaltetem Motor Startet den Motor in der dritten Geschwindigkeit Drücken bei laufendem Motor bei Geschwindigkeit aus der 3 stellt den Motor in 3 Geschw ein Die Geschwindigkeit wird durch die leuchtende Led hervorgehoben P5 Drücken bei abgeschaltetem Motor Startet den Motor in der vierten Geschwindigkeit Drücken bei laufendem Motor bei Geschwindigkeit aus dem 4 stellt den Motor in 4 Geschw ein Die Geschwindigkeit wird durch die leuchtende Led hervorgehoben P6 Schaltet die Funktion Timer 5 durch leuchtende rote P6 hervorgehoben an und aus P7 Rückstellung Filter Wenn der Alarm Filter angezeigt wird 30h oder 120h stellt sie den Zähler zurück und lässt die entsprechende Led verlöschen Wenn bei abgeschaltetem Motor die Funktion Timer 5 aktiv ist startet der Motor in der 1 GeschwindigkeiL Summer Bei jedem Drücken der Taste ertönt ein Piepton Anzeige Filteralarm Nach 30 Betriebsstunden des Motors leuchtet die Led P7 jedes Mal 30 Sekunden lang wenn der Motor abgestellt wird AlarmFettabsonderungsfilter Nach 120 Betriebstunden des Motors blinkt die Led P7 jedes Mal 30 Sekunden lang wenn der Motor abgestellt wird Alarme Kohlefilter Um den Alarm zurückzusetzen während der Anzeige des Alarms P7 drücken l l oi I2 I3I RI ei I Fl P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 15