![BEST Plana IX/BL [43/56] Ii 4 101](/img/pdf.png)
BEST Plana IX/BL [43/56] Ii 4 101
![BEST Plana IX/BL [43/56] Ii 4 101](/views2/1336435/page43/bg2b.png)
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzingen 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions for use 1
- Instructiuni de utilizare 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Käyttöohjeet 1
- Mode d emploi 1
- Návod k pouzití 1
- Návod na pouzívanie 1
- Osnyfeç xpn nç 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Comandi 9
- Filtrante o aspirante 9
- Italiano 9
- Scarico dell aria 9
- Manutenzione 10
- Anomalie di funzionamento 11
- Air vent 12
- Controls 12
- English 12
- Filtering or ducting version 12
- Lo io1 2 1 13
- Maintenance 14
- Malfunctions 14
- Ableitung der abluft 15
- Deutsch 15
- Umluft oder abluftversion 15
- A q off 16
- B q on 16
- Bedienelemente 16
- C q off 16
- D q off 16
- I 2 i 3 i r i ei i fl 16
- Betriebsstörungen 17
- Wartung 17
- Commandes 18
- Filtrante ou aspirante 18
- Français 18
- Évacuation de l air 18
- M i i0i 19
- Anomalies de fonctionnement 20
- Entretien 20
- A 0 off 21
- C q off 21
- D q off 21
- Español 21
- Extracción de aire 21
- Filtrante o aspiradora 21
- Mandos 21
- 3 3 3 3 22
- Ô qq õ q q 22
- Ш e ш го ш p 22
- Anomalías de funcionamiento 23
- Mantenimiento 23
- Português 24
- Anomalias de funcionamento 26
- Nederlands 27
- Onderhoud 29
- Storingen 29
- Ж off 30
- Органы 30
- Отвод воздуха 30
- Русский 30
- Управления 30
- Неисправности в работе 32
- Техническое обслуживание 32
- Betjening 33
- Med filter eller udsugning 33
- Udluftning af luften 33
- Driftsfejl 35
- Vedligeholdelse 35
- Huolto 38
- Toimintaviat 38
- Svenska 39
- Loil 1 2 ii 40
- Driftfel 41
- Underhâll 41
- A q x off 42
- C q off 42
- Ekkenqzh toy aepa 42
- Exànviká 42
- Xeipizthpia 42
- Фтатрариматое ъ апоррофнене 42
- Ii 4 101 43
- Anqmaaiez aeitoypriaz 44
- Zynthphzh 44
- Romàna 45
- Anomalii de functionare 47
- Cestina 48
- Filtrujìcì nebo sacì 48
- Odtah vzduchu 48
- Pri kazy 48
- Í off 48
- Q qq q q 0 49
- Abnormàlnì funkce 50
- Ùd rzba 50
- Slovensky 51
- Chyby pri prevàdzke 53
- Ùdrzba 53
Похожие устройства
- Thermex COMBI ER 150V Инструкция по эксплуатации
- Dunavox DX 194.490BK Инструкция по эксплуатации
- Teka CLC 835 MC Инструкция по эксплуатации
- MBS AZALEA 160 Инструкция по эксплуатации
- Asko Craft OCS 8487 A 503339 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB256GHS0R Инструкция по эксплуатации
- Candy CDM 6750 LW JV Инструкция по эксплуатации
- Timberk InfraRed SWH FSM7 80 V Инструкция по эксплуатации
- Candy CDM 9750 LN JV Инструкция по эксплуатации
- Indesit IFW 6220 BL F102893 Инструкция по эксплуатации
- Flama FG 2426 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG237BS0R Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 601 MS Инструкция по эксплуатации
- Simfer 8630 SM Инструкция по эксплуатации
- Candy CDM 6750 LN JV Инструкция по эксплуатации
- Smeg Coloniale KCL900POE Руководство по эксплуатации
- Bosch HBB356BS0R Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПВГ 2231-05 К3 Инструкция по эксплуатации
- Bosch NKN645GA1E Инструкция по эксплуатации
- Timberk InfraRed SWH FSM7 50 V Инструкция по эксплуатации
P1 niEopévo еХафрю aváPei oPqvEt та фсота aváPei oPqvEt то led тои P1 Р2 niEopévo ре TOV Ktvqrqpa oPqopévo aváPei TOV Ktvqrqpa arqv npiúrq TaxÚTqTa iliEopévo pe TOV KivqTqpa avappévo arqv 1л oPqvEt TOV Ktvqrqpa niEopévo pe TOV Ktvqrqpa avappévo arqv TaxÚTqra1 anó rqv 1 ATaxÚTqTa 6a pu6pí ei TOV Ktvqrqpa arqv 1л YnoôeiKvúet Tqv TaxÚTqTa pe avappévo то led P3 niEopévo pe TOV Ktvqrqpa oPqopévo aváPei TOV Ktvqrqpa arq 2Л TaxÚTqTa riiEopévo pe TOV Ktvqrqpa avappévo arqv TaxÚTqra1 anó rq 2Л raxúrqra 6a pu6pí et TOV Ktvqrqpa arqv 2Л YnoÔEtKvúet rqv raxúrqra pe avappévo то led P4 niEopévo pe TOV Ktvqrqpa oPqopévo aváPei rov Ktvqrqpa arq Зл raxúrqra ritEopévo pe TOV ПХг ктроТС1 Aápna Ktvqrqpa avappévo arqv TaxÚTqra1 anó rqv Зл raxúrqra Avappa aPqatpo TOU KEVTPIKOÚ фwтóç BL6 TC6 6a pu6pí et TOV Ktvqrqpa orqv Зл YnoÔEtKvúet rqv ON OFF Orav q Xápna EÍvai avappévq то raxúrqra pe avappévo то led BL1 aXXá et то xpwpa TOU KOI aPqvEi P5 niEopévo pe TOV Ktvqrqpa oPqopévo aváPei Orav то narqoere KOI ТО Kporqoere rov Ktvqrqpa arqv 4Л raxúrqra riiEopévo pe TOV aváPEi oPqvEi то PoqOqrtKÓ фa ç BL5 TG5 Ktvqrqpa avappévo arqv TaxÚTqra1 anó rqv 4Л raxúrqra KarEntXoyqv 6a pu6pí et TOV Ktvqrqpa orqv 4Л YnoÔEtKvúet rqv ПХг ктроТС2 Ktvqrqpaç V1 raxúrqra pe avappévo то led ON OFF KivqTqpaç To nXqKTpo Rl 4 f TC4 EvepyonoiEÍ TOV Ktvqrqpa pe Tqv npiíirq Рб EvepyonoiEÍ anEvepyonoisi rq XetToupyía timer TaxÚTqTa ПХг ктроТСЗ Ktvqrqpaç V2 5 Kat aurq unoôeiKVÚETat pe avappévo то Рб To nXqKTpo EvepyonotEÍ TOV Ktvqrqpa pe P7 Reset ф1 Хтршу ÓTOV eivai Evepyonotqpévoç Tq ôeúrepq TaxÚTqTa nXqKTpo TC4 TC3 o ouvayEppóç ф Хтрал 30h q 120h Enavapu6pí Et то Ktvqrqpaç V3 To nXqKTpo EvepyonoiEÍ peTpqrq Kat oPqvEi то avTÍarotxo led TOV KivqTqpa pe Tqv rpirq raxúrqra Me oPqopévo TOV Ktvqrqpa EÓV eivai EVEpyonotqpévq FlXqKTpoTC5 Ktvqrqpaç V4 q XEiroupyía Timer 5 o Ktvqrqpaç aváPei orqv 1л To nXqKTpo EvepyonotEÍ TOV KivqTqpa pe raxúrqra Tq réraprq TaxÚTqTa Xpóvoç rqç Buzzer péytarqç raxúrqraç eivai Me Ká6e nieoq aro nXqKTpo q evToXq EKnépnei éva bip npoypappanapévoç yia то péytaro 5 TG1 BL1 AneiKÓvtoq auvayeppóç ф Хтрюу Xenrá KOI enopévwç EVEpyonotEÍTai q Merá anó 30h XeiToupyiaçTOU Ktvqrqpa то led P7 TpÍTq TaxÚTqTa пои eivai aváPei yta 30 к0бе фор0 пои oPqvei o Ktvqrqpaç npoypappanapévq auropárwç auvayeppóç ф Хтрал OTOV O Ktvqrqpaç XEITOUPYEÍ 01 Xápneç auyKpárqaqç ypáoou LED TOU nXqKTpou пои narqoere пю Merá anó 120h XEtToupyíaçTou Ktvqrqpa то led проафата ТС2 ТС5 evepyono teira t ре P7 avapoapqvei yta 30 Ká6e фор0 пои oPqvEi o около ÉvôeiÇq Tqç npoypappartapévqç Ktvqrqpaç auvayeppóç Ttpqç ф Хтрап ávôpaKa ПАг ктро TC6 TIMER auToevepyonoíqaqç pera arró 5 Хгтп0 Па va EHANAPYQMIZETE то auvayeppó npénet va Evepyonoiei то TIMER arq npoyevéaTepa npoypappanapévq TaxÚTqTa Av o Kivqrqpaç AEN Aeiroupyeí то nXqKTpo evepyonoiei TOV Kivqrqpa pe Tqv narqoETE P7 KOTÓ rq ôtápKEia rqç onrtKqç anEiKÓvtoqç TououvayEppoú npwrq TaxÚTqTa KOI TO TIMER Orav то TIMER eivai evepyonoiqpévo BL6 aXXáÇei то xpwpa KOI evepyorroieiTai ZYNAFEPMOZ ф Хтра 30 QPEZ METÓ arró 30 wpeç auvexoúç XeiToupyiaç evepyoTTOieÍTai o auvayeppóç TOU ф Хтрои XÍTTOUÇ Orav o auvayeppóç ф Хтрои eivai evepyorroiqpévoç Ю 1 1 2 II 3 1 II 4 101 1 1 TrpopóXXeTai KOTÓ 30 беитероХепта peTá ек0атоте evepyoTroíqaq TOU P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 Kivqrqpa BL6 napapévei evepyoTroiqpévo Тоте pnopeíre va enaveKKivqaere то auvayeppó nanóvraç KOI KpaTwvraç то nXqKTpo TC6 ZYNAFEPMOZ ф Хтра 120 QPEZ MeTá arró 120 wpeç auvexoúç XeiToupyiaç evepyorroieÍTai o auvayeppóç aXXayqç ре то evepyó ávOpaKa KareniXoyqv Orav o auvayeppóç ф Хтрои eivai evepyorroiqpévoç npopáXXerai ката 30 беитероХепта рета екаатоте evepyonoíqaq тои KivqTqpa BL6 apxi ei va avapoapqvei Тоте pnopeÍTe va enaveKKivqaeTe то auvayeppó naTiúvTaç KOI KpanóvTaç то nXqKTpo TC6 XpoviKÓ ópia XeiToupyiaç Av o aпoppoфqтqpaç Kou ívaç napapévei avappévoç Xápneç Kai q KivqTqpaç KOI O XPÓ TAÇ 6ev TO xPROiponoieí тоте рета anó 10 wpeç apqvei auTopánoç KOI napapévei arov Tpóno XeiToupyiaç OFF evú óÃeç oi XeiToupyíeç pou apqvouv BoppqTqç Kó0e фора ÓTOV evepyonoieÍTe onoioõqnoTe Tpóno XeiToupyiaç XpqaiponoiióvTaç то nXqKTpoXóyio q то TqXexeipiapó кат eniXoyqv o poppqTqç eKnépnei то акоиапко aqpa ртпп SYNAFEPMOS OIATPQN METÓ airó 30h ÀEtToupYÍaç то led L2 yivETai KOKKINO AEÍXVEI ÓTI npérrEi va KaOaptaroúv та ф Лтра ouYKpáTqanç Àínouç METÓ anó 120h ÀEiToupviaç TO led L2 YÍVETOI KOKKINO KOI avapooPqvEi AEÍXVEI ÓTI TTPÉTTEI va KaOaptaroúv та ф Лтра ouYKpáTqonç Àínouç KOI va avTiKaTaoTa0oúv та ф Лтра áv0paKa Афой KaOaptaroúv та ф Лтра auYKpárr ar ç Xínouç q Kai avnKaraaraOoúv та ф Лтра ávOpaKa yia va ETravEKKivríaEi t рЁтрпаг TUJV topáiv RESET TTIÉOTE то Kouprri E KOTÓ Tqv aTTEiKÓviar TOU ouvaYtppoú ф1Лтрам 39