BEST Plana IX/BL [23/56] Anomalías de funcionamiento
![BEST Plana IX/BL [23/56] Anomalías de funcionamiento](/views2/1336435/page23/bg17.png)
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzingen 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions for use 1
- Instructiuni de utilizare 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Käyttöohjeet 1
- Mode d emploi 1
- Návod k pouzití 1
- Návod na pouzívanie 1
- Osnyfeç xpn nç 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Comandi 9
- Filtrante o aspirante 9
- Italiano 9
- Scarico dell aria 9
- Manutenzione 10
- Anomalie di funzionamento 11
- Air vent 12
- Controls 12
- English 12
- Filtering or ducting version 12
- Lo io1 2 1 13
- Maintenance 14
- Malfunctions 14
- Ableitung der abluft 15
- Deutsch 15
- Umluft oder abluftversion 15
- A q off 16
- B q on 16
- Bedienelemente 16
- C q off 16
- D q off 16
- I 2 i 3 i r i ei i fl 16
- Betriebsstörungen 17
- Wartung 17
- Commandes 18
- Filtrante ou aspirante 18
- Français 18
- Évacuation de l air 18
- M i i0i 19
- Anomalies de fonctionnement 20
- Entretien 20
- A 0 off 21
- C q off 21
- D q off 21
- Español 21
- Extracción de aire 21
- Filtrante o aspiradora 21
- Mandos 21
- 3 3 3 3 22
- Ô qq õ q q 22
- Ш e ш го ш p 22
- Anomalías de funcionamiento 23
- Mantenimiento 23
- Português 24
- Anomalias de funcionamento 26
- Nederlands 27
- Onderhoud 29
- Storingen 29
- Ж off 30
- Органы 30
- Отвод воздуха 30
- Русский 30
- Управления 30
- Неисправности в работе 32
- Техническое обслуживание 32
- Betjening 33
- Med filter eller udsugning 33
- Udluftning af luften 33
- Driftsfejl 35
- Vedligeholdelse 35
- Huolto 38
- Toimintaviat 38
- Svenska 39
- Loil 1 2 ii 40
- Driftfel 41
- Underhâll 41
- A q x off 42
- C q off 42
- Ekkenqzh toy aepa 42
- Exànviká 42
- Xeipizthpia 42
- Фтатрариматое ъ апоррофнене 42
- Ii 4 101 43
- Anqmaaiez aeitoypriaz 44
- Zynthphzh 44
- Romàna 45
- Anomalii de functionare 47
- Cestina 48
- Filtrujìcì nebo sacì 48
- Odtah vzduchu 48
- Pri kazy 48
- Í off 48
- Q qq q q 0 49
- Abnormàlnì funkce 50
- Ùd rzba 50
- Slovensky 51
- Chyby pri prevàdzke 53
- Ùdrzba 53
Похожие устройства
- Thermex COMBI ER 150V Инструкция по эксплуатации
- Dunavox DX 194.490BK Инструкция по эксплуатации
- Teka CLC 835 MC Инструкция по эксплуатации
- MBS AZALEA 160 Инструкция по эксплуатации
- Asko Craft OCS 8487 A 503339 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB256GHS0R Инструкция по эксплуатации
- Candy CDM 6750 LW JV Инструкция по эксплуатации
- Timberk InfraRed SWH FSM7 80 V Инструкция по эксплуатации
- Candy CDM 9750 LN JV Инструкция по эксплуатации
- Indesit IFW 6220 BL F102893 Инструкция по эксплуатации
- Flama FG 2426 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG237BS0R Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 601 MS Инструкция по эксплуатации
- Simfer 8630 SM Инструкция по эксплуатации
- Candy CDM 6750 LN JV Инструкция по эксплуатации
- Smeg Coloniale KCL900POE Руководство по эксплуатации
- Bosch HBB356BS0R Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПВГ 2231-05 К3 Инструкция по эксплуатации
- Bosch NKN645GA1E Инструкция по эксплуатации
- Timberk InfraRed SWH FSM7 50 V Инструкция по эксплуатации
MANTENIMIENTO Desconecte la tensión antes de efectuar operaciones de limpieza o mantenimiento Si el led está dañado debe ser repuesto por el fabricante un servicio técnico autorizado o técnico autorizado para minimizar todo tipo de riesgo Limpieza de la campana CUÁNDO LIMPIAR limpie por lo menos cada 2 meses para evitar los riesgos de incendio LIMPIEZA EXTERNA utilice un paño humedecido con agua tibia y detergente neutro ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA INTERNA utilice un paño o un pincel humedecido con alcohol etílico desnaturalizado LO QUE NO DEBE HACER no utilice productos abrasivos o corrosivos por ejemplo esponjas de metal cepillos demasiado duros detergentes muy agresivos etc Limpieza de los filtros antigrasa CUÁNDO LIMPIAR limpie por lo menos cada 2 meses para evitar los riesgos de incendio CÓMO QUITAR LOS FILTROS en correspondencia con el tirador tire del retén hacia la parte posterior de la campana y tire del filtro hacia abajo CÓMO LIMPIAR LOS FILTROS lave con detergente neutro a mano o en una lavavajillas En caso de lavado en lavavajillas la eventual decoloración de los filtros no afectara de ningún modo su funcionamiento Si la campana no funciona Compruebe que no haya interrupciones de corriente se haya seleccionado una velocidad Sustitución del filtro de carbón P Sólo para la campana filtrante CUÁNDO SUSTITUIR al menos cada 4 meses y dependiendo de la saturación del mismo CÓMO QUITARLO En el caso de aparato en versión filtrante hay que sustituir el filtro de carbón Retire el filtro de carbón con un movimiento rotatorio en el sentido de las agujas del reloj Sustitución de las bombillas Para cambiar las lámparas halógenas abra la tapa haciendo palanca sobre las hendiduras apropiadas 22 Si alguna pieza parece no funcionar realice los siguientes controles antes de llamar al Servicio de Asistencia Si la campana presenta un rendimiento escaso Compruebe que La velocidad del motor seleccionada es suficiente para la cantidad de humo y vapores emitida La cocina está suficientemente ventilada para permití una toma de aire el filtro de carbón no está gastado campana en versión filtrante Si la campana se ha apagado durante el funcionamiento normal Compruebe que no haya interrupciones de corriente el dispositivo de interrupción omnipolar no se ha disparado Componentes no suministrados con el producto Este electrodoméstico está marcado conforme a la directiva Europea 2002 96 CE sobre los residuos de aparatos eléctri cos y electrónicos WEEE Asegurándose que este producto ha sido eliminado correctamente ayudará a evitar posibles consecuencias negativas en el ambiente y la salud de las personas que pudiera verificarse por causa de un anómalo tratamiento de este producto El símbolo sobre el producto indica que este aparato no puede ser tratado como un residuo doméstico normal en su ligar deberá ser entregado al centro de recogi das para reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos La eliminacióndebe ser efectuada de acuerdo con las reglas medioambientales vigentes para el tratamiento de los residuos Para información más detallada sobre el tratamien to recuperación y reciclaje de este producto por favor contacte con la oficina compentente del departamento de ecología y mediomabiente o su servicio de recogida a domi cilio si lo hubiera o el punto de venta donde compró el producto