Vitek VT-1439 — правила безпечного використання м'ясорубки для кухні [32/44]
Превью страниц
Страница 32 /
44
![Vitek VT-1439 [32/44] Україньска](/views2/1460045/page32/bg20.png)
32
УКРАЇНЬСКА
•
Не прикладайте надмірних зусиль для про-
штовхування м’яса або інших продуктів.
•
Час безперервної роботи пристрою з пере-
роблення продуктів не має перевищувати
3 хвилин.
•
Після 3 хвилин безперервної роботи слід
вимкнути пристрій та дати йому остигнути
протягом 10-15 хвилин, після чого можна про
-
довжити роботу.
•
Як тільки ви закінчите роботу, вимкніть
кухонну машину, установивши перемикач (11)
у положення «0», та вийміть вилку мережного
шнура з електричної розетки, і тільки після
цього можна починати розбирання насадки-
м’ясорубки.
ПЕРЕРОБЛЕННЯ М’ЯСА
•
У напрямку вгору зніміть кришку (14).
•
Вставте головку м’ясорубки (17) у місце уста-
новлення та поверніть її проти годинникової
стрілки до фіксації «
».
•
Вставте шнек (18) у корпус головки
м’ясорубки (17).
•
Установіть на шнек (18) хрестоподібний
ніж (19).
•
Виберіть одну необхідну решітку (20 або 21)
та установіть її поверх ножа (19), поєднавши
виступи на решітці (20 або 21) з пазами
у корпусі головки м’ясорубки (17), накрутіть
та затягніть гайку (22) (мал. 2).
Увага!
–
Встановлюйте ніж ріжучим боком у напрямку
до решітки. Якщо ніж буде встановлений
неправильно, він не виконуватиме функцію
рубання.
–
Решітка з крупнішими отворами (21) підхо-
дить для перероблення сирого м’яса, овочів,
сухофруктів, сиру, риби і т.ін.
–
Решітка з дрібними отворами (20) підходить
для перероблення як сирого, так і приготов
-
леного м’яса, риби і т. ін.
•
На розтруб головки м’ясорубки (17) устано-
віть лоток для продуктів (16).
•
Під час роботи користуйтеся тільки штовха-
чем (15) (мал. 3).
Примітка:
–
Для поліпшення процесу перероблення
м’яса нарізайте його стрічками або куби
-
ками. Заморожене м’ясо необхідно повністю
розморозити.
–
Використовуйте під час роботи штовхач (15),
який входить до комплекту постачання; забо
-
роняється використовувати для проштовху-
вання м’яса будь-які предмети, ні в якому разі
не проштовхуйте м’ясо руками.
•
Під головку м’ясорубки (17) установіть відпо-
відний посуд.
•
Вставте вилку мережного шнура в електричну
розетку.
•
Увімкніть кухонну машину повертанням пере-
микача режимів роботи (11), установіть необ-
хідну робочу швидкість від 3 до 6.
Примітка: - максимальна тривалість безпе
-
рервної роботи кухонної машини з насадкою
м’ясорубкою становить не більше 3 хвилин.
Повторне увімкнення робіть не раніше, ніж через
10-15 хвилин.
•
Завершивши роботу, установіть перемикач
режимів роботи (11) у положення «0», вийміть
вилку мережного шнура з електричної роз
-
етки, і тільки після цього можна зняти чашу
блендера (25).
•
Для розбирання головки м’ясорубки відкру-
тіть гайку (22) та витягніть з корпусу головки
м’ясорубки встановлену решітку (20 або 21),
хрестоподібний ніж (19) та шнек (18).
•
Для зняття головки м’ясорубки (17) натисніть
на кнопку фіксатора (14а), поверніть головку
м’ясорубки (17) за годинниковою стрілкою
та зніміть її.
•
Промийте деталі (15, 16, 17, 18, 19, 20
або 21, 22) теплою водою з нейтральним мий-
ним засобом, ополосніть, а потім просушіть.
•
Установіть кришку (14) на місце.
НАБИВАННЯ КОВБАСОК
•
Приготуйте фарш.
•
Вставте головку м’ясорубки (17) у місце уста-
новлення та поверніть її проти годинникової
стрілки до фіксації «
».
•
Установіть шнек (18) у корпус головки
м’ясорубки (17), установіть на шнек (18)
хрестоподібний ніж (19), одну з сіток
(20 або 21), насадку для набивання ковба
-
сок (29) вставте у гайку (22), притримуючи
насадку (29), накрутіть гайку (22) на головку
м’ясорубки (17), затягніть гайку (22) (мал. 4).
•
Установіть лоток для продуктів (16) (мал. 5).
•
Викладіть готовий фарш на лоток для про-
дуктів (16).
•
Використовуйте для приготування ковбасок
натуральну оболонку, попереду помістивши
її у посудину з теплою водою на 10-15 хвилин.
•
Натягніть розм’якшену оболонку на
насадку (29) та зав’яжіть на кінці оболонки
вузол.
IM VT-1439.indd 32 29.11.2018 17:22:11
Содержание
57- Vt 1439
- Кухонная машина
- Kitchen machine
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- Русский
- Русский
- Русский
- Рецепты приготовления
- Включите кухонную машину поворотом переключателя режимов работы 11 уста новите необходимую скорость вращения насадок см пункт насадки примечание максимальная продолжитель ность непрерывной работы кухонной машины
- Составляет не более 20 минут повторное включение производите не ранее чем через 15 20 минут
- Снимите чашу 5 повернув её против часовой стрелки
- Снимите установленную насадку повернув её по часовой стрелке
- Снимите крышку чаши 4
- Русский
- Против часовой стрелки до упора убедитесь в надёжной фиксации насадки
- Промойте насадку и чашу 5 в тёплой воде с использованием нейтрального моющего средства ополосните и просушите
- Придерживая рукой моторный блок 8 нажмите и удерживайте кнопку 9 мотор ный блок 8 зафиксируйте верхнем поло жении
- Поместите необходимые ингредиенты в чашу 5
- Нажмите и удерживайте кнопку 9 нажимая на верхнюю часть моторного блока 8 уста новите его в рабочее положение отпустите кнопку 9 убедитесь в надёжной фиксации моторного блока 8 в рабочем положении примечание в крышке 4 имеется отвер стие для добавления ингредиентов во время работы кухонной машины
- Извлеките ингредиенты из чаши 5
- Завершив работу установите переключа тель режимов работы 11 в положение 0 извлеките вилку сетевого шнура из элек трической розетки
- Вставьте вилку сетевого шнура в электри ческую розетку
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Україньска
- Україньска
- Україньска
- Україньска
- Україньска
- Україньска
- Україньска
- Україньска
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
Похожие устройства
-
Vitek VT-1618 RИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1616 PRИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1444Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1437Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1443Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1441Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1440Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1434Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1435Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1436Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1431 BKИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1433 WИнструкция по эксплуатации
Дізнайтеся, як правильно використовувати м'ясорубку, щоб уникнути пошкоджень та забезпечити ефективну переробку продуктів. Важливі поради та рекомендації.