Pioneer DEQ-P7000 Руководство по установке онлайн
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
1
2
3
4
5
10
Fig. 1
Abb. 1
Afb. 1
Fig. 3
Abb. 3
Afb. 3
Fig. 2
Abb. 2
Afb. 2
6
7
<KMMUF/02B00000>
DEQ-P7000
Printed in Japan
Imprimé au Japon
<CRD3601-A> EW
This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se confor-
man con un nuevo código de colores.
Dieses Produkt entspricht den neuen kabelfarben.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est
nouveau.
Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.
De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.
8
9
Fig. 4
Abb. 4
Afb. 4
11
Fig. 5
Abb. 5
Afb. 5
Содержание
- Deq p7000 1
- Installation manual 1
- Manuel d installation 1
- Asegure el cable óptico fig 5 2
- Encaminamiento del cable óptico 2
- Insert the clamp in the direction indicated in the figure and turn it 90 degrees to lock fig 4 2
- Insert the optical cable into the cor rugated tube 2
- Inserte el cable óptico en el tubo ondulado 2
- Inserte la abrazadera en la dirección indicada en la figura y gírela en 90 grados para asegurarla fig 4 2
- Instalación de la unidad 2
- Installing the unit 2
- Montaje con cinta adherente fig 2 2
- Montaje con ménsulas fig 1 2
- Montaje de la abrazadera 2
- Mounting the clamp 2
- Mounting with brackets fig 1 2
- Mounting with velcro tape fig 2 2
- Precaución 2
- Precaution 2
- Routing the optical cable 2
- Secure the optical cable fig 5 2
- Using the corrugated tube fig 3 2
- Uso del tubo ondulado fig 3 2
- Anbringen der klemme 3
- Cheminement du câble optique 3
- Das lichtleiterkabel sichern abb 5 3
- Die klemme in der in der abbildung gezeigten ausrichtung einsetzen und zur verriegelung um 90 grad drehen abb 4 3
- Einbau des geräts 3
- Fixation avec la bande velcro fig 2 3
- Fixation avec les équerres fig 1 3
- Fixation du collier 3
- Fixez le câble optique fig 5 3
- Führen sie das lichtleiterkabel in das wellrohr ein 3
- Gebrauch des wellrohrs abb 3 3
- Installation de l appareil 3
- Introduisez le collier dans les sens indiqué sur la figure puis tournez le de 90 degrés pour assurer son maintien fig 4 3
- Introduisez le câble optique dans le tube annelé 3
- Montage mit halterungen abb 1 3
- Montage mit klettband abb 2 3
- Utilisation du tube annelé fig 3 3
- Verlegen des lichtleiterkabels 3
- Bevestigen met beugels afb 1 4
- Bevestigen met velcroband afb 2 4
- Bevestigen van de klem 4
- Fissare il cavo ottico fig 5 4
- Gebruik van de geribbelde buis afb 3 4
- Inserire il cavo ottico nel tubo spi ralato 4
- Inserire il morsetto nella direzione indicata in figura e ruotarlo poi di 90 gradi per bloccarlo fig 4 4
- Installazione dell apparecchio 4
- Installeren van het toestel 4
- Leggen van de optische kabel 4
- Montaggio del morsetto 4
- Opmerking 4
- Per mezzo del nastro autoadesivo fig 2 4
- Per mezzo delle staffe fig 1 4
- Posa del cavo ottico 4
- Precauzione 4
- Steek de klem in de richting die in de afbeelding is aangegeven draai 90 graden om te vergrendelen afb 4 4
- Steek de optische kabel in de geribbelde buis 4
- Uso del tubo spiralato fig 3 4
- Voorzorgen 4
- Zet de los optische kabel vast afb 5 4
- Fig 6 abb 6 afb 6 5
- Fig 7 abb 7 afb 7 5
- Fig 8 abb 8 afb 8 5
- Conectando a un amplificador de potencia vendido separadamente fig 7 6
- Conexión al sistema fig 8 6
- Conexión del cable de alimentación fig 6 6
- Connecting the power cord fig 6 6
- Connecting the system fig 8 6
- Connecting to a sold separately power amp fig 7 6
- Anschluß an einen getrennt erhältlichen leistungsverstärker abb 7 7
- Anschluß des betriebsstromkabels abb 6 7
- Anschluß des systems abb 8 7
- Branchement du cordon d alimentation fig 6 7
- Raccordement du système fig 8 7
- Raccordement à un amplificateur vendu séparément fig 7 7
- Aansluiten op een een los verkrijgbare eindversterker afb 7 8
- Aansluiten van het stroomsnoer afb 6 8
- Aansluiten van het systeeem afb 8 8
- Collegamento ad un amplificatore di potenza venduto a parte fig 7 8
- Collegamento del cavo di alimentazione fig 6 8
- Collegamento del sistema fig 8 8
Похожие устройства
- Pioneer DEQ-P7000 Руководство пользователя
- Pioneer DEQ-P9 Руководство пользователя
- Pioneer DEQ-P90 Руководство пользователя
- Pioneer GM-D8400M Руководство по установке
- Pioneer GM-D8400M Руководство пользователя
- Pioneer PRS-A900 Руководство пользователя
- Pioneer RS-P90 Руководство пользователя
- Pioneer AVH-2400BT Краткое руководство
- Pioneer AVH-2400BT Руководство по установке
- Pioneer AVH-2400BT Руководство пользователя
- Pioneer AVH-3400DVD Краткое руководство
- Pioneer AVH-3400DVD Руководство пользователя
- Pioneer AVH-3400DVD Руководство по установке
- Pioneer AVH-4400BT Руководство пользователя
- Pioneer AVH-4400BT Руководство по установке
- Pioneer AVH-4400BT Краткое руководство
- Pioneer AVH-8400BT Руководство по установке
- Pioneer AVH-8400BT Руководство пользователя
- Pioneer AVH-8400BT Краткое руководство
- Pioneer AVH-X2500BT Руководство по установке