![Pioneer AVH-8400BT [23/88] Connexion des appareils](/img/pdf.png)
Pioneer AVH-8400BT [23/88] Connexion des appareils
![Pioneer AVH-8400BT [23/88] Connexion des appareils](/views2/1464924/page23/bg17.png)
Black plate (23,1)
Lors de la connexion du composant vidéo externe et de l’écran
Appareil vidéo externe (vendu
séparément)
Entrée audio
(R IN, L IN)
Écran muni de prises d’entrée
Cinch (RCA) (vendu séparément)
Vers l’entrée vidéo
À la sortie vidéo
Aux sorties audio
À l’entrée audio
Cet appareil
Câble à fiches mini
(vendu séparément)
Câbles à fiches Cinch
(RCA)
(vendu séparément)
Sortie audio arrière
(REAR AUDIO OUT)
Sortie du moniteur arrière
(V OUT)
Entrée vidéo (V IN)
! Il est nécessaire de remplacer AV Input
par System Menu lors de la connexion du
composant vidéo externe.
Lors de l’utilisation d’un écran connecté à la sortie vidéo arrière
La sortie vidéo arrière et la sortie audio arrière
de cet appareil sont prévues pour connecter
un écran afin de permettre aux passagers des
sièges arrières de regarder des DVD, etc.
ATTENTION
! N’installez jamais d’écran dans un endroit où
il est visible du conducteur.
<CRD4605-A/U>23
Fr
23
Section
Français
01
Connexion des appareils
Содержание
- Avh 8400bt 1
- Installation manual manuel d installation manuale d installazione manual de instalación installationsanleitung installatiehandleiding 1
- Km444_ew_inst_cover_rmk pdf 1
- Caution 2
- Connecting the units 2
- Warning 2
- Connecting the units 3
- English 3
- Black plate 4 1 4
- Connecting the power cord 4
- Connecting the units 4
- Connecting the units 5
- English 5
- Black plate 6 1 6
- Connecting the units 6
- When connecting to separately sold power amp 6
- Connecting the units 7
- English 7
- When connecting with optional cd iu201v cable 7
- Black plate 8 1 8
- Connecting the units 8
- When connecting with optional cd iu201s cable 8
- Connecting the units 9
- English 9
- When connecting the external video component and the display 9
- When using a display connected to rear video output 9
- Connecting the units 10
- Warning 10
- When connecting with a rear view camera 10
- When the shift lever is switched to reverse r the display on this unit automatically switches to the rear view image you need to set the camera polarity properly in the sys tem menu you can also switch the rear view image by pressing the touch key for details refer to operation manual 10
- Before installing this unit 11
- English 11
- Installation 11
- Installation with the holder 11
- Installation 12
- Installation using the screw holes on the side of the unit 12
- Removing the unit 12
- English 13
- Installation 13
- Installing the microphone 13
- When installing the microphone on the sun visor 13
- Adjusting the microphone angle 14
- Installation 14
- When installing the microphone on the steering column 14
- Attention 15
- Connexion des appareils 15
- Français 15
- Précaution 15
- Connexion des appareils 16
- Black plate 18 1 18
- Connexion des appareils 18
- Connexion du cordon d alimentation 18
- Connexion des appareils 19
- Français 19
- Black plate 20 1 20
- Connexion des appareils 20
- Lors de la connexion à un amplificateur de puissance vendu séparément 20
- Connexion des appareils 21
- Français 21
- Lors de la connexion avec le câble cd iu201v en option 21
- Black plate 22 1 22
- Connexion des appareils 22
- Lors de la connexion avec le câble cd iu201s en option 22
- Connexion des appareils 23
- Français 23
- Lors de l utilisation d un écran connecté à la sortie vidéo arrière 23
- Lors de la connexion du composant vidéo externe et de l écran 23
- Attention 24
- Connexion des appareils 24
- Lors de la connexion à une caméra de vue arrière 24
- Quand le levier de vitesse est en position mar che arrière r l affichage bascule auto matiquement sur l image de vue arrière vous devez régler camera polarity correctement dans le menu système vous pouvez également basculer sur l image de vue arrière en appuyant sur la touche tac tile pour plus de détails reportez vous au mode d emploi 24
- Avant l installation de cet appareil 25
- Français 25
- Installation 25
- Installation 26
- Installation avec le support 26
- Installation à l aide des trous de vis sur les côtés de l appareil 26
- Installation 27
- Installation du microphone 27
- Retrait de l appareil 27
- Si vous installez le microphone sur le pare soleil 27
- Installation 28
- Réglage de l angle du microphone 28
- Si vous installez le microphone sur la colonne de direction 28
- Attenzione 29
- Avvertenza 29
- Collegamento delle unità 29
- Italiano 29
- Collegamento delle unità 30
- Black plate 32 1 32
- Collegamento del cavo di alimentazione 32
- Collegamento delle unità 32
- Collegamento delle unità 33
- Italiano 33
- Black plate 34 1 34
- Collegamento delle unità 34
- Quando l unità viene collegata a un amplificatore di potenza venduto a parte 34
- Collegamento con il cavo opzionale cd iu201v 35
- Collegamento delle unità 35
- Italiano 35
- Black plate 36 1 36
- Collegamento con il cavo opzionale cd iu201s 36
- Collegamento delle unità 36
- Collegamento delle unità 37
- Collegamento di un componente video esterno e del display 37
- Italiano 37
- Utilizzo di un display collegato all uscita video posteriore 37
- Avvertenza 38
- Collegamento a una telecamera per retromarcia 38
- Collegamento delle unità 38
- Quando viene inserita la retromarcia r il display passa automaticamente all immagine della telecamera per retromarcia è necessario impostare camera polarity correttamente nel menu di sistema è inoltre possibile cambiare l immagine della telecamera per retromarcia toccando il tasto sul touch panel per ulteriori dettagli vedere il manuale d istru zioni 38
- Installazione 39
- Italiano 39
- Prima dell installazione dell unità 39
- Installazione 40
- Installazione utilizzando i fori delle viti ai lati dell unità 40
- Installazione utilizzando il supporto 40
- Installazione 41
- Installazione del microfono 41
- Installazione del microfono sull aletta parasole 41
- Rimozione dell unità 41
- Installazione 42
- Installazione del microfono sul piantone dello sterzo 42
- Regolazione dell angolazione del microfono 42
- Advertencia 43
- Conexión de las unidades 43
- Español 43
- Precaución 43
- Conexión de las unidades 44
- Black plate 46 1 46
- Conexión de las unidades 46
- Conexión del cable de alimentación 46
- Conexión de las unidades 47
- Español 47
- Conexión a un amplificador de potencia comprado por separado 48
- Conexión de las unidades 48
- Conexión con un cable cd iu201v opcional 49
- Conexión de las unidades 49
- Español 49
- Black plate 50 1 50
- Conexión con un cable cd iu201s opcional 50
- Conexión de las unidades 50
- Advertencia 51
- Conexión con el componente de vídeo externo y el display 51
- Conexión de las unidades 51
- Español 51
- Uso de un display conectado a la salida posterior de vídeo 51
- Advertencia 52
- Conexión con una cámara retrovisora 52
- Conexión de las unidades 52
- Cuando la palanca de cambios está en posi ción de marcha atrás r la pantalla de la unidad se cambia automáticamente a la ima gen retrovisora deberá configurar camera polarity correctamente en el menú del sistema también puede cambiar la imagen retrovisora pulsando el teclado táctil si desea más información consulte el manual de instrucciones 52
- Antes de instalar esta unidad 53
- Español 53
- Instalación 53
- Instalación con el soporte 53
- Instalación 54
- Instalación usando los agujeros para tornillos ubicados en ambos costados de la unidad 54
- Extraer la unidad 55
- Instalación 55
- Instalación del micrófono 55
- Instalación del micrófono en el parasol 55
- Ajuste del ángulo del micrófono 56
- Instalación 56
- Instalación del micrófono en la columna de dirección 56
- Anschließen der geräte 57
- Deutsch 57
- Vorsicht 57
- Warnung 57
- Anschließen der geräte 58
- Anschließen der geräte 60
- Anschluss des stromkabels 60
- Black plate 60 1 60
- Anschließen der geräte 61
- Deutsch 61
- Anschließen der geräte 62
- Bei anschluss an einen separat erhältlichen leistungsverstärker 62
- Anschließen der geräte 63
- Bei anschluss mit einem zusätzlichen cd iu201v kabel 63
- Deutsch 63
- Anschließen der geräte 64
- Bei anschluss mit einem zusätzlichen cd iu201s kabel 64
- Black plate 64 1 64
- Anschließen der geräte 65
- Bei anschluss der externen videokomponente mit dem display 65
- Bei verwendung eines mit dem videoheckausgang angeschlossenen displays 65
- Deutsch 65
- Anschließen der geräte 66
- Bei anschluss mit einer heckbildkamera 66
- Warnung 66
- Wenn der schalthebel in die position rück wärts r eingelegt wird schaltet das gerät automatisch auf das videobild der heckbildka mera um hierfür müssen sie die camera polarity im systemmenü korrekt ein stellen sie können auch durch die berührung des sensorfelds auf das heckbild umschalten details finden sie in der bedienungsanlei tung 66
- Deutsch 67
- Installation 67
- Vor dem anbringen dieser einheit 67
- Bei anbringen mithilfe der schraubenlöcher auf beiden seiten der einheit 68
- Installation 68
- Installation mit halterung 68
- Entfernen des geräts 69
- Installation 69
- Installieren des mikrofons 69
- Installieren des mikrofons auf der sonnenblende 69
- Anpassen des mikrofonwinkels 70
- Installation 70
- Installieren des mikrofons auf der lenksäule 70
- De toestellen aansluiten 71
- Let op 71
- Nederlands 71
- Waarschuwing 71
- De toestellen aansluiten 72
- Black plate 74 1 74
- De elektriciteitskabel aansluiten 74
- De toestellen aansluiten 74
- De toestellen aansluiten 75
- Nederlands 75
- Aansluiten op een los verkrijgbare versterker 76
- Black plate 76 1 76
- De toestellen aansluiten 76
- Aansluiten met de optionele kabel cd iu201v 77
- De toestellen aansluiten 77
- Nederlands 77
- Aansluiten met de optionele kabel cd iu201s 78
- Black plate 78 1 78
- De toestellen aansluiten 78
- De toestellen aansluiten 79
- Een scherm aansluiten op de video uitgang aan de achterzijde 79
- Het externe videoapparaat op het scherm aansluiten 79
- Nederlands 79
- Waarschuwing 79
- Aansluiten op een achteruitrijcamera 80
- De toestellen aansluiten 80
- Waarschuwing 80
- Wanneer de versnellingspook in de stand achteruit r wordt gezet schakelt het toe stel automatisch over naar het beeld van de achteruitrijcamera u moet voor deze functie de instelling camera polarity correct instellen in het systeemmenu u kunt ook overschakelen naar het achteruit zicht met de aanraaktoets raadpleeg de handleiding voor meer informa tie 80
- Installatie 81
- Installatie met de houder 81
- Nederlands 81
- Voordat u het toestel monteert 81
- Installatie 82
- Monteren met de schroefgaten aan de zijkant van het toestel 82
- Als u de microfoon op de zonneklep installeert 83
- De microfoon installeren 83
- Het toestel verwijderen 83
- Installatie 83
- Als u de microfoon op de stuurkolom installeert 84
- De hoek van de microfoon afstellen 84
- Installatie 84
- Nederlands 85
- Nederlands 87
- 1 shin ogura saiwai ku kawasaki shi kanagawa 212 0031 japan 88
- Black plate 88 1 88
- Crd4605 a u 88
- Pioneer corporation 88
Похожие устройства
- Pioneer AVH-8400BT Руководство пользователя
- Pioneer AVH-8400BT Краткое руководство
- Pioneer AVH-X2500BT Руководство по установке
- Pioneer AVH-X2500BT Руководство пользователя
- Pioneer AVH-X2500BT Краткое руководство
- Pioneer AVH-X3500DAB Приложение
- Pioneer AVH-X3500DAB Руководство пользователя
- Pioneer AVH-X3500DAB Руководство по установке
- Pioneer AVH-X3500DAB Краткое руководство
- Pioneer AVH-X5500BT Руководство по установке
- Pioneer AVH-X5500BT Руководство пользователя
- Pioneer AVH-X5500BT Краткое руководство
- Pioneer AVH-X5600BT Руководство пользователя
- Pioneer AVH-X5600BT Руководство по установке
- Pioneer AVH-X5600BT Краткое руководство
- Pioneer AVH-X5700BT Руководство пользователя
- Pioneer AVH-X7700BT Краткое руководство
- Pioneer AVH-X7700BT Руководство по установке
- Pioneer AVH-X7700BT Руководство пользователя
- Pioneer AVH-X8500BT Руководство по установке