Yamaha DGX-203 [10/90] Внимание на маркировку полярности внут

Yamaha DGX-203 [10/90] Внимание на маркировку полярности внут
10 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í
èêÖÜÑÖ óÖå ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ïÓÚfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ë ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ,
ÍÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. éÌ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ ·‡Ú‡ÂÈ Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ë „Ó‡Á‰Ó ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÂÂ.
ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
1
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [STANDBY/ON]
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ STANDBY.
2 èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
(PA-5D, PA-3C ËÎË ‰Û„ÓÈ, ÂÍÓÏẨӂ‡Ì-
Ì˚È ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha) Í ‡Á˙ÂÏÛ ÔËÚ‡-
ÌËfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡.
3 èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
1
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ, ‡ÒÔÓ-
ÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÂÒÚ¸ ÌÓ‚˚ı ·‡Ú‡ÂÈ. é·‡ÚËÚÂ
‚ÌËχÌË ̇ χÍËÓ‚ÍÛ ÔÓÎflÌÓÒÚË ‚ÌÛÚ-
Ë ÓÚÒÂ͇.
3 á‡ÍÓÈÚÂ Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇.
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Ú·ÛÂÚÒfl ¯ÂÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ 1,5 Ç
‡ÁÏÂ‡ "D", R20P (LR20) ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Â. (PÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl
˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂË.) ÖÒÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂÈ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰Îfl
ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡, ̇ ˝Í‡Ì ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
ÒÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚Ò ·‡Ú‡-
ÂË, Òӷ≇fl ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, Ô˂‰ÂÌ-
Ì˚Â ÌËÊÂ.
èÓÒÍÓθÍÛ ÔË Á‡ÏÂÌ ·‡Ú‡ÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË
Ô‡ÌÂÎË ·Û‰ÛÚ ÛÚÂflÌ˚, ÒÓı‡ÌËÚ ‚‡ÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÂ
‰‡ÌÌ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 42).
í·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
ÑÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ íéãúäé ‡‰‡Ô-
ÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Yamaha PA-5D ËÎË PA-3C (ËÎË ‰Û„ÓÈ, ÂÍÓÏÂÌ-
‰Ó‚‡ÌÌ˚È ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Yamaha). àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÌ˚ı ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ÏÓ-
ÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏ˚È ‚‰ ‡‰‡ÔÚÂÛ Ë ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÛ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
éÚÍβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÂÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ËÒÔÓθ-
ÁÛÂÚÒfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ‚ÂÏfl „ÓÁ˚.
ВНИМАНИЕ
PA-5D
ËÎË PA-3C
êÓÁÂÚ͇
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
2
3
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ
ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂË.
ПРИМЕЧАНИЕ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ï‡„‡ÌˆÂ‚˚ ËÎË ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂË. ÑÛ„Ë ÚËÔ˚
·‡Ú‡ÂÈ (‚Íβ˜‡fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Â) ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂÂÔ‡‰˚ ̇ÔflÊÂÌËfl
ÔË ÒÌËÊÂÌËË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ ‰‡ÌÌ˚ı ‚
Ùν¯-Ô‡ÏflÚË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇fl Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ (Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ-
͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ). çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË-
˜ËÌÓÈ ÔÂ„‚‡, ÔÓʇ‡ ËÎË ÛÚ˜ÍË Â‰ÍËı ıËÏË͇ÎËÈ.
ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË ‡ÁflÊÂÌ˚, Á‡ÏÂÌËÚ ‚ÂÒ¸ ̇·Ó ËÁ ¯ÂÒÚË ·‡Ú‡ÂÈ. çÖ ËÒÔÓθ-
ÁÛÈÚ ÒÚ‡˚ ·‡Ú‡ÂË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á-
Ì˚ ÚËÔ˚ ·‡Ú‡ÂÈ (̇ÔËÏÂ, ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë Ï‡„‡ÌˆÂ‚˚Â).
ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎ„Ó Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ‚˚̸Ú ·‡Ú‡ÂË, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÛÚ˜ÍË ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡.
èË ÔÂÂÌÓÒ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂ-
ÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. ŇڇÂË (‚Íβ˜‡fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Â) ‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË
‡Áflʇ˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ. ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË ‡Áfl‰flÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂÂ-
‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÚÓ ‚Ò ‰‡ÌÌ˚ – Ë ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚Â, Ë ÛÊ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÂ‰‡ÌÌ˚ –
·Û‰ÛÚ ÛÚÂflÌ˚.
ВНИМАНИЕ

Содержание

Установка ПРЕЖДЕ ЧЕМ включать питание выполните следующие действия Требования к электропитанию Хотя инструмент может работать и от дополнительного адаптера переменного тока и от батарей корпорация Yamaha рекомендует по возможности использовать адаптер переменного тока Он безопаснее батарей с экологической точки зрения и гораздо экономичнее Адаптер переменного тока 1 Установите переключатель STANDBY ON в положение STANDBY А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для питания инструмента от электросети используйте ТОЛЬКО адап тер переменного тока Yamaha PA 5D или РА ЗС или другой рекомен дованный корпорацией Yamaha Использование иных адаптеров мо жет нанести непоправимый вред адаптеру и синтезатору 2 Подключите адаптер переменного тока PA 5D РА ЗС или другой рекомендован ный корпорацией Yamaha к разъему пита ния синтезатора 3 Подключите адаптер к электросети А ВНИМАНИЕ Отключайте адаптер переменного тока если инструмент не исполь зуется а также во время грозы Для работы синтезатора требуется шесть батарей в 1 5 В размера О В20Р 1В20 или аналогичные Рекомендуются щелочные батареи Если мощности батарей не хватает для DC IN 12V нормальной работы синтезатора на экране мигает индикатор смены батарей В этом случае необходимо заменить все бата реи соблюдая основные меры предосторожности приведен ные ниже Поскольку при замене батарей пользовательские настройки панели будут утеряны сохраните важные пользовательские данные см стр 42 Розетка электропитания А ВНИМАНИЕ Используйте только марганцевые или щелочные батареи Другие типы батарей включая аккумуляторные могут вызвать перепады напряжения при снижении мощности батареи Это может привести к потере данных в флэш памяти Установите новые батареи соблюдая правильную полярность как это по казано на рисунке Неправильно установленные батареи могут стать при чиной перегрева пожара или утечки едких химикалий Использование батарей 1 Откройте крышку отсека для батарей распо ложенную на нижней панели инструмента 2 Вставьте шесть новых батарей Обратите внимание на маркировку полярности внут ри отсека Если батареи разряжены замените весь набор из шести батарей НЕ исполь зуйте старые батареи вместе с новыми Не используйте одновременно раз ные типы батарей например щелочные и марганцевые Если инструмент долго не будет использоваться выньте батареи чтобы избежать возможной утечки электролита При переносе данных на флэш память следует использовать адаптер пере менного тока Батареи включая аккумуляторные во время этой операции разряжаются очень интенсивно Если батареи разрядятся во время пере дачи данных то все данные и передаваемые и уже частично переданные будут утеряны 3 Закройте и защелкните крышку отсека ПРИМЕЧАНИЕ л При подключении адаптера переменного тока питание автоматически начинает поступать от электросети даже если в синтезаторе установлены батареи 1 Руководство пользователя DGX 205 203 PSR 295293

Скачать