Yamaha DGX-203 [70/90] Руководство по установке программ с поставляемого диска accessory cd rom

Yamaha DGX-203 [70/90] Руководство по установке программ с поставляемого диска accessory cd rom
С
п
р
а
в
о
ч
н
и
к
70 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM”
Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ
Ë ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË̇‰ÎÂʇÚ
ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha Corp.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ‰‡Ì-
ÌÓ
„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „ÛÎËÛÂÚÒfl ãàñÖçáàéççõå
ëéÉãÄòÖçàÖå èé èêéÉêÄååçéåì
éÅÖëèÖóÖçàû. ëÌËχfl ÔÎÓÏ·Û Ò ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ‚˚‡Ê‡ÂÚ
Ò‚Ó Òӄ·ÒËÂ Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl.
(èÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔËÎÓÊÂÌËÂ, ‚ÌËχ-
ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ‚ ÛÒÎÓ‚ËflÏË ãàñÖçáàéç-
çéÉé ëéÉãÄòÖçàü ‚ ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.)
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË ‚ÓÒ-
ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ β·˚ÏË ÒÔÓ-
ÒÓ·‡ÏË ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó Òӄ·ÒËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl
͇Ú„Ó˘ÂÒÍË Á‡Ô¢ÂÌ˚.
äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì ‰Â·ÂÚ ÌË͇ÍËı Á‡fl‚ÎÂÌËÈ,
Ì ‰‡ÂÚ ÌË͇ÍËı „‡‡ÌÚËÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ÌË ÔË Í‡ÍËı
Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÒ-
ΉÒÚ‚Ëfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ„-
‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‰ËÒÍ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‰ËÒÍ CD-
ROM. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ CD-ÔÓ-
Ë„˚‚‡ÚÂΠùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ CD-ÔÓË„˚‚‡-
ÚÂθ.
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı Á‡ÔËÒÂÈ ‡Á¯‡ÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ç‡Á‚‡ÌËfl ÙËÏ Ë ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ˝ÚÓÏ “êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÙËÏ.
é β·ÓÏ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔËÎÓÊÂÌËfl Ë ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó Î˛·˚ı ËÁ-
ÏÂÌÂÌËflı ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı Ë ÙÛÌÍ-
ˆËflı ·Û‰ÂÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸
ËÁÏÂÌÂÌËfl Ë ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔÂ-
˜ÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ, ‚ ‰‡È‚Â USB MIDI, ·ÂÁ Ô‰-
‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. ᇄÛÁËÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛
‚ÂÒ˲ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ò Ì‡¯Â„Ó ‚·-
Ò‡ÈÚ‡ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ
http://music.yamaha.com/download/
ëÌËÏÍË ˝Í‡Ì‡ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÚÂı, ˜ÚÓ ‚˚ ‚Ë-
‰ËÚ ̇ ˝Í‡Ì ҂ÓÂ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ‚ÂÒËË ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
чÌÌ˚ ̇ ˝ÚÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÓÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl
ÒËÒÚÂχ Windows
®
.
* 1 èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı.
ÖÒÎË Ë‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË.
ÖÒÎË ‚Íβ˜ÂÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ.
* 2 ÖÒÎË ‚ èé ‚ıÓ‰ËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ‡ÁÏ¢ÂÌÌÓ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ.
* 3 ÖÒÎË ÍÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ● ● ● ● ● ●
èÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÍ˚Ú¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓÏ,
ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÎˈÂÌÁËÓÌÌ˚Ï Òӄ·¯Â
ÌËÂÏ Ó· ËÒ-
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ
˜ÂÌËfl ̇ ÒÚ. 74.
1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Óڂ˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏ-
Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Accessory CD-ROM ‚ ‰ËÒÍÓ-
‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÓÍÌÓ Á‡„ÛÁÍË.
3 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
èӈ‰Û‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ. 66.
4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ̇ÒÚÓÈÍË.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ ÒÏ.
‚ ‡Á‰ÂΠ“ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ USB-MIDI”
̇ ÒÚ. 71.
ëèÖñàÄãúçõÖ ìÇÖÑéåãÖçàü
ëÓ‰ÂʇÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
àÏfl Ô‡ÔÍË ç‡Á‚‡ÌË ÔËÎÓÊÂÌËfl/‰‡ÌÌ˚ı ëÓ‰ÂʇÌËÂ
MSD_ Musicsoft Downloader *1 *2
ùÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰‡ÌÌ˚ı MIDI-ÔÂÒÂÌ ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ Ë Ëı ÔÂ‰‡˜Ë Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
̇ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ (̇ÔËÏÂ, Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸).
DMN_ Digital Music Notebook *2 Digital Music Notebook – ÌÓ‚‡fl ÒÂ¸ÂÁ̇fl ÏÛθÚËωËÈ̇fl Ô·ÚÙÓχ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl Ë ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË.
USBdrv_ Ñ‡È‚Â USB ‰Îfl Windows 98/Me
ùÚÓÚ ‰‡È‚Â ÌÛÊÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ USB.
USBdrv2k_ Ñ‡È‚Â USB ‰Îfl Windows 2000/XP
SongCollection
for_CD è‡Ô͇ SongCollection ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‚ ԇÔÍË. Ç Ô‡ÔÍ for_CD ËÏÂÂÚÒfl 70 MIDI-ÔÂÒÂÌ Ë 70 Ù‡ÈÎÓ‚ Ò Ëı Ô‡ÚË-
ÚÛ‡ÏË ‚ ÙÓχÚ PDF. ùÚË ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Ë/ËÎË ‡Áۘ˂‡ÌËfl.
è‡Ô͇ for_Preset (Only Score) ÒÓ‰ÂÊËÚ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ PDF Ò Ô‡ÚËÚÛÓÈ 30 ÔÂÒÂÌ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı Ò
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ (ÍÓÏ ÔÂÒÂÌ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ).
for_Preset (íÓθÍÓ Ô‡ÚËÚÛ‡)
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡Á‰‡ÒÚÒfl
„ÓÏÍËÈ ¯ÛÏ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÎÛı, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ËÎË ÍÓÎÓÌÍË.
ВНИМАНИЕ

Содержание

Руководство по установке программ с поставляемого диска Accessory CD ROM СПЕЦИАЛЬНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ игрывателе Это может повредить CD проигрыва тель Копирование коммерческих записей разрешается только для личного пользования Названия фирм и продуктов в этом Руководстве по установке являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соот ветствующих фирм О любом обновлении приложения и системного программного обеспечения а также о любых из менениях в технических характеристиках и функ циях будет объявлено дополнительно Производитель оставляет за собой право вносить изменения и исправления в программное обеспе чения например в драйвер USB MIDI без пред варительного уведомления Загрузите последнюю версию программного обеспечения с нашего веб сайта по адресу http music yamaha com download Снимки экрана и сообщения приведенные в этом руководстве могут отличаться от тех что вы ви дите на экране своего компьютера в зависимости от версии используемой операционной системы Авторские права на программное обеспечение и данное руководство по установке принадлежат корпорации Yamaha Corp Использование программного обеспечения и дан ного руководства регулируется ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ Снимая пломбу с упаковки программного обеспечения покупатель выражает свое согласие с условиями данного соглашения Прежде чем устанавливать приложение внима тельно ознакомьтесь в условиями ЛИЦЕНЗИОН НОГО СОГЛАШЕНИЯ в конце этого руководства Копирование программного обеспечения или вос произведение данного руководства любыми спо собами без письменного согласия производителя категорически запрещены Корпорация Yamaha не делает никаких заявлений не дает никаких гарантий относительно использо вания программного обеспечения и ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за пос ледствия использования этого руководства и прог раммного обеспечения Настоящий диск представляет собой диск CDROM Не пытайтесь его использовать в CD про Содержание компакт диска Данные на этом компакт диске совместимы с компьютерами на которых установлена операционная система Windows А ВНИМАНИЕ Не пытайтесь использовать компакт диск в проигрывателе для компакт дисков В противном случае раздастся громкий шум который может травмировать слух а также повредить проигрыватель или колонки Имя папки Название приложения данных Содержание MSD_ Musicsoft Downloader 1 2 Это приложение используется для загрузки данных MIDI песен из Интернета и их передачи с компьютера на запоминающее устройство поддерживаемое инструментом например флэш память Digital Music Notebook новая серьезная мультимедийная платформа для обучения и исполнения музыки DMN_ Digital Music Notebook 2 USBdiv Драйвер USB для Windows 98Me USBdrv2k_ Драйвер USB для Windows 2000 XP Этот драйвер нужен для подключения MIDI устройств к компьютеру через USB for_CD SongCollection for_Preset Только партитура Папка SongCollection содержит две папки В папке for_CD имеется 70 MIDI песен и 70 файлов с их партитурами в формате PDF Эти песни можно перенести в инструмент для прослушивания и или разучивания Папка for_Preset Only Score содержит файлы в формате PDF с партитурой 30 песен поставляемых с инструментом кроме песен защищенных авторским правом 1 Программное обеспечение нельзя использовать в следующих случаях Если идет воспроизведение стиля или песни Если включено упражнение Использование компакт диска Прежде чем открыть упаковку с компакт диском ознакомьтесь с лицензионным соглашением об ис пользовании программного обеспечения на стр 74 1 Убедитесь в том что компьютер отвечает систем ным требованиям программного обеспечения 2 Вставьте компакт диск Accessory CD ROM в диско вод для компакт дисков Автоматически появится окно загрузки 1 Руководство пользователя DGX 205 203 PSR 295293 2 Если в ПО входит руководство размещенное в Интернете 3 Если корпорация Yamaha не обеспечивает поддержку этого программного обеспечения 3 Подключение инструмента к компьютеру Процедура подключения описана на стр 66 4 Установите драйвер на компьютере и выполните необходимые настройки Инструкции по установке и настройке см в разделе Установка драйвера USB MIDI на стр 71

Скачать