Yamaha DGX-203 [11/90] Разъем sustain

Yamaha DGX-203 [11/90] Разъем sustain
ìÒÚ‡Ìӂ͇
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 11
ÇÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ñé ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‚ ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ‰Ë-
̇ÏËÍË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓ‚ DGX-205/203, PSR-295/293
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl.
ê‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT Ú‡ÍÊ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í
„ÌÂÁ‰Ó ‚̯ÌÂ„Ó ‚˚ıÓ‰‡.
ê‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
Í ÛÒËÎËÚÂβ Í·‚ˇÚÛ˚, ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÂ, ÏËͯÂ-
Û, ͇ÒÒÂÚÌÓÏÛ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ ËÎË ‰Û„ÓÏÛ ‡Û‰ËÓ-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ò ÎËÌÂÈÌ˚Ï ‚ıÓ‰ÓÏ Ë ÔÓÒ˚·ڸ ̇
ÌÂ„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
îÛÌ͈Ëfl SUSTAIN ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‰ÎËÚÂθÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ÌÓÚ˚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ô‰‡Î¸-
ÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl. èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙Â-
ÏÛ Ô‰‡Î¸Ì˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ FC4 ËÎË FC5 Ë ËÒ-
ÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
˝ÙÙÂÍÚ‡ “ÒÛÒÚÂÈÌ”.
èÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÔÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í USB-ÔÓÚÛ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, Ë ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÌË-
ÏË ‰‡ÌÌ˚ ӷ ËÒÔÓÎÌÂÌËË Ë Ù‡ÈÎ˚ ÔÂÒÂÌ (ÒÚ. 66).
óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡Ì-
Ì˚ı ˜ÂÂÁ USB, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛-
˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
èÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÔÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í USB-ÔÓÚÛ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl USB.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰‡È‚Â USB MIDI.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ USB MIDI ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ. 71.
èÓθÁÛflÒ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ USB, ÏÓÊÌÓ, ̇ÔËÏÂ,
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Musicsoft Downloader, ‚ıÓ-
‰fl˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ,
ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÔÓ‚ÂÌÛ‚
„ÛÎflÚÓ [MASTER VOLUME] ‚΂Ó, Ë ‚Íβ˜Ë-
Ú ÔËÚ‡ÌËÂ, ̇ʇ‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [STANDBY/ON].
èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË Ô˂ӉËÚ Í ÓÚÍβ˜ÂÌ˲ ÔË-
Ú‡ÌËfl.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ ËÁ Ùν¯-Ô‡Ïfl-
ÚË (ÒÏ. ÒÚ. 42) Á‡„Ûʇ˛ÚÒfl ‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ. ÖÒÎË
‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‰‡ÌÌ˚ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÚÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ·Û‰ÛÚ
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ˚ ‚Ò ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÂÎfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚
(‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT)
èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ô‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
(‡Á˙ÂÏ SUSTAIN)
ç ÒΉÛÂÚ ‰ÓÎ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ۯÌËÍË ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏ-
ÍÓÒÚË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌËflÏ ÒÎÛı‡.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
óÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‰Ë̇ÏËÍË, ÔÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ‚̯-
ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ÏËÌËχθÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë·
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ÏËÌËχθÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸
Ë ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢˂‡Èڠ ‰Ó ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
ВНИМАНИЕ
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô‰‡Î¸Ì˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ô‡‚ËθÌÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í „ÌÂÁ‰Û SUSTAIN.
ç ̇ÊËχÈÚ ̇ Ô‰‡Î¸ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ-
‰‡Î¸ ËÁÏÂÌËÚ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸, Ë Ì‡ÊËχfl  ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓÚË‚ÓÔÓ-
ÎÓÊÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ.
ПРИМЕЧАНИЕ
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ (USB-ÔÓÚ)
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
Ç‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÔËÓ·ÂÒÚË Í‡·Âθ USB. ë‰Â·ڸ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ
ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ, ÎË·Ó ‚ χ„‡ÁËÌ ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚.
ПРИМЕЧАНИЕ
чÊ ÂÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË STANDBY, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚ ÏËÌËχθÌ˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ÔÓÚ·ÎflÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲.
ÖÒÎË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‰ÓÎ„Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÓÚÍβ˜ËÚ ÓÚ ÒÂÚË ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂ-
ÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë/ËÎË ‚˚̸Ú ·‡Ú‡ÂË.
ВНИМАНИЕ
ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÂÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó Á‡ÔËÒË ‰‡Ì-
Ì˚ı “WRITING!”. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ Ë ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÓÚÂ ‰‡ÌÌ˚ı.
ВНИМАНИЕ

Содержание

Установка Все необходимые подключения следует выполнить ДО включения питания Подключение наушников разъем PHONES OUTPUT При подключении наушников в этот разъем ди намики синтезаторов ОСХ 205 203 Р И 295 293 автоматически отключаются Разъем PHONES OUTPUT также работает как гнездо внешнего выхода Разъем PHONES OUTPUT можно подключить к усилителю клавиатуры стереосистеме микше ру кассетному магнитофону или другому аудио устройству с линейным входом и посылать на него выходной сигнал с инструмента А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не следует долго использовать наушники при повышенном уровне гром кости Это может привести к нарушениям слуха А ВНИМАНИЕ Подключение к компьютеру USB nopm Подключите USB порт инструмента к USB порту компьютера и вы сможете передавать между ни ми данные об исполнении и файлы песен стр 66 Чтобы использовать возможность передачи дан ных через USB необходимо выполнить следую щие действия Подключите USB порт компьютера к USB порту инструмента с помощью стандартного кабеля USB Установите на компьютер драйвер USB MIDI Установка драйвера USB MIDI описана на стр 71 Пользуясь соединением USB можно например с помощью программы Musicsoft Downloader вхо дящей в комплект поставки на компакт диске передавать песни с компьютера во флэш память инструмента Чтобы не повредить динамики перед подключением установите на внеш них устройствах минимальную громкость Несоблюдение этого правила ПРИМЕЧАНИЕ может привести к поражению электрическим током или повреждению оборудования Установите на всех устройствах минимальную громкость Вам потребуется приобрести кабель USB Сделать это можно в музыкальном или компьютерном магазине либо в магазине электроприборов и во время игры на инструменте постепенно увеличивайте ее до необхо димого уровня Включение питания Подключение педального переключап1еля разъем SUSTAIN SUSTAIN Функция SUSTAIN позволяет воспроизводить длительное звучание ноты путем нажатия педаль ного переключателя Подключите к этому разъе му педальный переключатель FC4 или FC5 и ис пользуйте его для включения или отключения эффекта сустейн ПРИМЕЧАНИЕ t Перед включением питания убедитесь что педальный переключатель правильно подсоединен к гнезду SUSTAIN Установите минимальную громкость повернув регулятор MASTER VOLUME влево и включи те питание нажав переключатель STANDBY ONJ Повторное нажатие приводит к отключению пи тания При включении питания данные изфлэш памяти см стр 42 загружаются в синтезатор Если во флэш памяти отсутствуют данные резервного копирования то при включении питания будут возвращены все исходные настройки произво дителя А ВНИМАНИЕ Не нажимайте на педаль в момент включения питания В противном случае пе Даже если переключатель находится в положении STANDBY инструмент даль изменит полярность и нажимая ее во время игры вы получите противопо продолжает в минимальных количествах потреблять электроэнергию ложный эффект Если синтезатор долго не используется отключите от сети адаптер пере менного тока и или выньте батареи А ВНИМАНИЕ Не отключайте питание если на экран выведено сообщение о записи дан ных WRITING Это может повредить встроенную флэш память и привести к потере данных Руководство пользователя DGX 205 203 PSR 295 293

Скачать